D

D

Юй Цзишэнь, зажав сигарету, лежал в подвесном кресле на балконе, отдавшись во власть лунного света и ночного ветра. Тонкая куртка на нем казалась слишком большой, нелепо свисая, как будто он в детстве тайком надел взрослый пиджак.

Из гостиной неподалеку донесся легкий шорох шагов. Он не пошевелился, лишь подсознательно приподнял веки. Огонек сигареты во рту слабо мерцал, туманя взгляд другого человека.

Мужчина в его периферийном зрении слегка нахмурился: — Погаси.

Юй Цзишэнь неохотно потушил этот «наркотик» и небрежно бросил окурок в цветочный горшок.

Чжоу Умин вздохнул и сел на соседний стул, явно настолько потеряв дар речи от поведения Юй Цзишэня, что не хотел с ним разговаривать.

Юй Цзишэнь уже полчаса сидел здесь, куда его притащил Чжоу Умин, без дела, обдуваемый этим непонятным прохладным ветром. Хотя ветер был не холодным, огромная и холодная квартира другого человека заставляла его чувствовать себя еще более одиноким.

Они почти ровесники, но один живет в особняке, а другой — в подвале. Черт возьми, это даже нельзя назвать разницей между людьми.

После того как Чжоу Умин пришел, он, как и Юй Цзишэнь, молчал. Юй Цзишэнь несколько раз хотел заговорить, но, повернувшись и увидев спокойный взгляд другого, снова не знал, как начать разговор.

Они оба плохо выражали свои чувства. С самого детства Чжоу Умин всегда шел впереди, присматривая и ожидая, когда тот догонит. Почему тогда, при такой очевидной и обычной братской связи, вдруг возникли эти странные мысли?

Наверное, это и есть так называемая этика, невыразимая странность, невыносимое табу.

Юй Цзишэнь сжимал пачку сигарет, сдерживая сердце, которое часто билось от желания закурить. Как раз когда он собирался прикусить нижнюю губу от нетерпения, к его ногам подкатили бутылку фруктового вина.

— Если совсем невмоготу, выпей немного. Не волнуйся, это фруктовое вино.

Юй Цзишэнь выпрямился и, даже не взглянув на бутылку, жадно начал пить. В итоге фруктовое вино полилось из горлышка по переносице, холодная жидкость с пузырьками стекала по его горячей коже и белой футболке. Он вздрогнул, резко вскочил и попытался стряхнуть ее, но это было бесполезно. Резкий запах алкоголя ударил ему в нос, заставив его тут же зажать его.

— Ты, черт возьми, дал мне байцзю! Хочешь меня до смерти напоить? — сердито посмотрел он на Чжоу Умина.

Чжоу Умин слегка улыбнулся и протянул ему одежду. С такой скоростью, что Юй Цзишэнь невольно подумал, что тот сделал это нарочно. Но одежда была испорчена вином, и это было из-за его собственной неосторожности, так что винить было некого. Однако он все равно почувствовал легкий холодок.

Перед тем как переодеться, он специально развернул одежду и внимательно осмотрел ее спереди и сзади, опасаясь, что на ней может быть что-то неприятное. Чтобы переодеться, ему пришлось попросить Чжоу Умина отвернуться, из-за чего тот невольно съязвил, что Юй Цзишэнь ведет себя как женщина, хотя они одинаково сложены и нечего бояться.

Юй Цзишэнь фыркнул, не обращая внимания на него. Переодевшись, он сделал большой крюк, чтобы выбросить испачканную вином одежду в большой мусорный бак за пределами квартиры. На это ушло не меньше двадцати минут. Когда он вернулся, Чжоу Умин щелкнул его по лбу, упрекая в медлительности.

— Не говори мне, что у тебя даже от запаха алкоголя травма.

— И да, и нет. Просто сейчас он был слишком сильным, — только он договорил, как ему снова протянули стакан вина. Он с сомнением махнул рукой.

— На этот раз точно фруктовое. В прошлый раз я ошибся.

Он взял банку, про себя ругаясь: «Врунишка ты этакий».

В следующую секунду раздался шорох множества открывающихся банок. Он с любопытством посмотрел на Чжоу Умина, но его действия заставили Юй Цзишэня отступить. Чжоу Умин, одетый только в рубашку, открыл много банок фруктового вина, поставил их у его ног и с нетерпением улыбнулся ему, улыбкой коварного духа.

Черт возьми, сегодня явно ловушка.

— Господин Чжоу, давайте поговорим по-хорошему, без этих ваших алкогольных традиций, — сказал он, отодвигая стул. Армия фруктового вина перед ним заставила его вспотеть. Он никогда не видел, чтобы газировку так пили.

— Ничего, это как пить Фанту.

— Э-э, значит, если я сегодня не напьюсь, ты найдешь способ меня напоить?

— У меня не было такой мысли, но раз ты сказал, я сейчас запру дверь.

— Нет, я шучу, — он поспешно перепрыгнул через расставленные на полу банки и подбежал, чтобы остановить Чжоу Умина. — Давай поговорим по-хорошему.

Увидев, что тот перестал двигаться, он успокоился и тихонько отодвинулся в сторону: — Брат, говори, что хочешь, я сделаю все, кроме того.

— Что именно «то»? Если ты не скажешь ясно, я не знаю, как понимать это «все».

Черт возьми, хоть немного стыда имей!

Его взгляд был затуманен, уши горели: — Э-э… Игры сверху и снизу.

Как только он это сказал, Чжоу Умин фыркнул и поперхнулся вином: — Вот умеешь ты говорить! Но не думай постоянно о таких вещах, это нездорово, старый мальчик.

Не успел он договорить, как в него полетела подушка, прямо в лицо. Юй Цзишэнь, сердито топая ногой, крикнул: — Черт возьми, это ты спросил!

— И еще, зачем ты сегодня вообще меня искал? Если это все еще из-за того дела, скажи прямо, что тебе нужно и что мне делать. Я не хочу ходить вокруг да около.

Чжоу Умин опустил подушку, встал и прямо подошел к Юй Цзишэню: — Если я скажу, что хочу тебя, ты отдашь себя мне?

На этот раз Юй Цзишэнь не увернулся, видимо, уже предвидел этот сценарий. Или, скорее, то, что должно было случиться, случилось, и избежать этого было невозможно.

Он встретился с его горящим взглядом и, изогнув губы, сказал: — Я не думал, что брат такой романтик, такой глубоко чувствующий. Было бы плохо, если бы я разбил тебе сердце.

Черт, почему он сказал это так пошло?

В этот момент Чжоу Умин остановился. Через диван он пристально смотрел на Юй Цзишэня. Его глаза, как бездонная пропасть, ужасающе проникали в душу мужчины перед ним, пытаясь найти следы его смятения. Каждая секунда казалась связанной красной нитью, время словно замерло, а Чжоу Умин был тем, кто держал эту нить и не хотел отпускать.

Юй Цзишэнь задыхался под его взглядом, отвел глаза. Дыхание было неровным: — Не смотри на меня. Ты хочешь спросить, люблю ли я тебя еще? — Затем он выдохнул, пытаясь успокоить бешено колотящееся сердце, и медленно начал: — На самом деле, я и сам не знаю, что сейчас чувствую. Возможно, это смешно, но за эти десять с лишним лет я редко видел тебя во сне. Будто мой мозг подсознательно пытался заблокировать твое существование, но в подсознании остались те мелочи.

Потом, на университетской вечеринке, я встретил девушку, немного похожую на тебя лицом, и мы начали встречаться. Но, глядя на нее, я подсознательно вспоминал тебя, и в тот же день мы расстались.

С того дня и до сегодняшнего я одиночка, так что я немного забыл, что такое любить. Поэтому я не уверен, трудно сказать, люблю или нет.

— Я буду ждать тебя, ждать, пока ты определишься со своими чувствами.

Но запомни, где бы и когда бы то ни было, я всегда буду твоей опорой, — он протянул руку, держа ее в воздухе, ожидая ответа.

Юй Цзишэнь, не раздумывая, взял его за руку. Казалось, это рукопожатие и было его невысказанным признанием.

— Мне кажется, тебе не придется ждать слишком долго.

Легкая улыбка, трудно передать ее смысл, но этого было достаточно. Он знал, и этого хватит.

Путь впереди, тысячи ли, держа тебя за руку, легко пересечь воду.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

А
B
D

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение