Я (Часть 1)

Утренний свет сквозь щели в шторах тревожил спящую на кровати девушку.

Не успев открыть глаза, она словно снова оказалась во власти тревоги, пришедшей с другой стороны.

Девушка беспокойно ворочалась на кровати и наконец повернулась на бок, протянув правую руку вниз.

[Удалено: Проблемы, которые бывают у взрослых женщин]

Она глубоко дышала, следуя за быстро бьющимся сердцем, и вскоре обрела ощущение пустой свободы.

Инъин вытащила руку, оделась и встала, каждое ее движение было легким и сильным.

Когда она подняла руку, пучок черных волос под мышкой делал ее больше похожей на зверя, патрулирующего свою территорию.

Но принадлежность территории еще предстояло обсудить.

Сюн Эрли в панике прикрыл штанами перед собой и, вытянув шею, крикнул ей: — Почему ты ходишь беззвучно?

— Откуда у тебя столько грязи? Почему не раздеваешься сразу в ванной?

— Это моя территория, я могу раздеваться как хочу! Иди, иди, иди обратно в комнату! — Сюн Эрли энергично махал руками, прогоняя ее, но тут же окликнул: — Подожди! Почему ты опять не отвечаешь на сообщения бабушки?

— Только проснулась.

— Неблагодарная дочь! Вернулась и даже не навестила дедушку с бабушкой, даже на сообщения не отвечаешь! В обед дедушка с бабушкой придут к нам обедать, подготовь овощи, которые ты вчера купила, а я пойду куплю рыбу.

— Эх, как говорится, "женись, чтобы быть почтительным к матери". Это вообще-то работа твоей мамы, а приходится мне делать!

— Да! Почтительность — это качество, глубоко заложенное в каждом мужчине, и оно лишь ждет, чтобы жена его пробудила! — Инъин стояла спиной к нему перед дверью комнаты: — Стоит только жениться, и даже если два-три месяца не навещать родителей, эй! Он уже почтительный сын!

Сказав это, она с хлопком закрыла дверь, оставив Сюн Эрли стоять на месте, топая ногами и ругая "зайца".

В обед, как только Сюн Эрли начал мыть овощи и рубить мясо, Сюн Юдэ и Хэ Айлянь уже рано пришли.

Как только они вошли, Хэ Айлянь нетерпеливо обняла Инъин.

— Ой, моя хорошая внучка. Вернулась столько дней назад и даже не навестила бабушку, разве ты не скучала по бабушке? — Хэ Айлянь притворилась, что хочет ударить, и похлопала Инъин по спине.

За эти несколько дней Инъин внезапно потеряла мотивацию поддерживать отношения с дедушкой и бабушкой и немного не знала, как с ними общаться. Она могла только, следуя моменту, выйти из объятий Хэ Айлянь и провести их в гостиную, чтобы они сели.

— Илинь, дедушка с бабушкой пришли, выходи скорее!

Инъин крикнула, пошла искать стаканы, чтобы налить воды, и взяла яблоки, чтобы помыть.

Сюн Илинь в комнате не двигался. Сюн Юдэ и Хэ Айлянь сидели одни в гостиной, и стало неловко. Хэ Айлянь первой встала и, похлопывая по одежде, пошла в ванную искать внучку.

— Бабушка поможет тебе, что ты там делаешь? — Старенькие, как дети, Хэ Айлянь с возрастом тоже стала вести себя подобным образом, всегда размахивая руками и шутя с людьми.

— Не нужно, я уже помыла! — Инъин ловко вылила воду и несколько раз подыграла ей, смеясь и дурачась.

Они снова сели. Сюн Юдэ уже пошел в комнату Сюн Илиня. Дверь была не закрыта. Сюн Илинь сидел за письменным столом, а Сюн Юдэ добродушно что-то говорил, как и раньше, получая в ответ только застенчивую улыбку внука и несколько объяснений.

— Ты вернулась несколько дней назад, а работу еще не нашла? — Заговорив об этом, Хэ Айлянь стала немного осторожной.

— Еще нет, посмотрю потом.

Хэ Айлянь, кажется, неправильно поняла, сразу села рядом с Инъин и взяла ее за запястье.

— Твой отец, наверное, ругал тебя, когда ты вернулась? — Увидев, что внучка не сразу возразила, она немного взволнованно подскочила и снова обняла Инъин сбоку, тихонько уговаривая: — Не спорь с отцом, я ему уже сколько лет говорю, что он ничего хорошего сказать не может! Но у него доброе сердце, каждый год ходит сдавать кровь, делает добрые дела... Эх, просто он необразованный, всегда говорит не то!

— Скажи своему отцу: "Я работаю дома, не надо меня беспокоить! Я тебе помогаю, я хорошо делаю уроки, не ругай меня! Я тебе подметаю, мою полы, стираю, мою посуду..."

Инъин прислонилась к теплому телу рядом, чувствуя нежное поглаживание по тыльной стороне ладони, и едва могла сдержать желание излить свои обиды.

— Но я и так это делаю.

— Да-да-да, хорошая внучка! С детства была умницей, помогала бабушке читать слова в опере, когда мы готовили булочки и рулеты, только ты была такой усердной, каждый раз приходила помогать бабушке.

Хорошая внучка, ты страдаешь от несправедливости!

Сюн Юдэ вышел из комнаты внука и, увидев эту картину близости, сразу обрадовался, сел с другой стороны от Инъин и тоже стал разговаривать.

Инъин отвечала то одному, то другому, и, пользуясь моментом, бросила взгляд в сторону Сюн Илиня.

Он сидел спокойно, как на рыбацком мостике, полностью погруженный в телефон.

Действительно, каждый раз в таких ситуациях он так бездельничает, но никогда не бывает забыт всеми.

Но у Инъин было много дел.

Хэ Айлянь вступила в оперный кружок для пожилых, собрала кучу опер и ждала, пока внучка найдет ей записи, чтобы петь вместе, а также записать их на ее старый видеомагнитофон, что займет Инъин полдня.

Сюн Юдэ же уделял внимание здоровью.

Женьшень, шалфей, змеиная кожа, лилия — рецепты традиционной китайской медицины, услышанные по радио, требовали, чтобы Инъин выяснила их свойства, противопоказания и способы употребления. Важные нужно было переписать крупным почерком, чтобы старикам было удобно читать дома.

Инъин чувствовала, что она обречена работать тяжело и не получать благодарности.

Она не могла отказать, а закончив работу, чувствовала себя обиженной; она винила старших в предвзятости к мальчикам, но каждый раз, видя, как старики невольно тянутся к ней, ожидая, что она что-то решит или поможет, она не могла удержаться и сама шла навстречу.

В гармоничные времена это называлось энтузиазмом и добротой, но как только в отношениях появлялась трещина, ее заботливое внимание к ним больше походило на унижение самой себя.

Смотри, есть люди, которым ничего не нужно делать, чтобы получить больше, чем ты!

Они молчаливо пользуются твоим трудом, и когда довольны, возможно, невольно вздохнут: — О, вот в чем польза от воспитания дочери!

И разве это не значит, что она сама ищет страданий?

Во время обеда Сюн Илинь наконец появился, застенчивый и отстраненный.

Юй Хунцинь молча ела, как обычно, мало разговаривая со свекрами. Сюн Эрли тоже не был разговорчивым, после нескольких пустых фраз у него заканчивались слова, и он постоянно бросал на Инъин умоляющие взгляды.

Инъин опустила веки, притворившись, что не видит.

— А-у, а-у... — Хэ Айлянь изобразила, как жадно ест рис, и активно показала свою миску всем: — Есть нужно вкусно, скорее, ешьте большими кусками!

— Да, люди говорят, что я ем вкусно, и те, кто ест со мной, хотят съесть еще две миски! — Сюн Эрли поспешно подхватил и тоже стал изображать, как ест большими кусками.

— Ешь вкусно, будешь здоров! Родители не будут беспокоиться! — Хэ Айлянь поделилась опытом еды, кладя еду всем, но застряла, когда ела рыбу.

— Просто кости трудно вытащить, если не осторожничать, можно подавиться.

— Ешь медленно, вынимай кости по кусочку, — Инъин боялась подавиться и ела еще медленнее.

— Как же это нервирует! — Хэ Айлянь рассмеялась: — Если бы раньше, когда дома ждали, чтобы помыть посуду, а ты еще не доела, разве родители не рассердились бы?

Тебя бы побили!

Сюн Юдэ был спокойнее, сидел прямо и вынимал рыбные кости: — Сейчас не как раньше, детям не нужно мыть посуду.

Ешь медленно, если подавишься, будет большая проблема!

Инъин слушала рассеянно, и в голове вдруг возникло слово: женская мягкосердечность.

Если есть столько несправедливости, разве можно решить ее, будучи осторожной во всем, не доставляя другим хлопот, или шутя и дурачась, чтобы получить немного тепла?

Только реальное богатство и земля могут убедить ее, что прошлые страдания были лишь чувствительностью и меланхолией, лишь болью притирки.

Объективное побеждает субъективное, главное побеждает второстепенное.

Как обида Сюн Эрли, которого Сюн Юдэ избивал годами, разве может быть компенсирована материнской кашей и рисом?

Разве не нужно полагаться на справедливый раздел семейного имущества?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Я (Часть 1)

Настройки


Сообщение