Глава 13: Флирт

15. Маленький Чжидань из детского сада заканчивал занятия в половине пятого, но из-за занятости Се Лана он оставался в группе продлённого дня ещё на два часа, где играл с другими детьми и смотрел книжки с картинками.

В тот день Се Лан ушёл с работы около четырёх часов, чтобы забрать Чжиданя. Мальчик, как обычно, был немногословен, с опущенными глазами и выглядел угрюмым.

На улице шёл дождь, и до машины нужно было пройти небольшой участок. Се Лан, боясь, что ребёнок промочит обувь, хотел взять его на руки, но Чжидань отказался, уклоняясь: — Не надо, дядя.

Се Лану пришлось держать над ним зонтик, подстраиваясь под короткие шаги мальчика, и медленно идти рядом. Он, честно говоря, не знал, как общаться с детьми, иногда ему казалось, что он сам ещё не вырос. Но что поделать — Чэнь Юй бросил этих двоих детей, а они его, так что Се Лану пришлось взять на себя заботу о них.

Однако Чжидань был слишком похож на Чэнь Юя, его черты лица были точной копией отца. Каждый раз, глядя на него, Се Лан испытывал смешанные чувства. Ребёнок, которого Чэнь Юй завёл с другой женщиной, теперь оказался на его попечении. Что это вообще такое?

Угрюмый Чжидань шёл под зонтиком, неся на спине рюкзак. Се Лан попытался заговорить с ним в дружелюбном тоне: — Чжидань, дядя хочет сводить тебя в торговый центр, хочешь?

Мальчик посмотрел на него большими глазами, не сказав ни да, ни нет, только ковырял край рюкзака пальцами. Перед Се Ланом он всегда вёл себя так. Не так давно ребёнок пережил аварию, став свидетелем гибели родителей, что оставило глубокий психологический след. Поэтому он никому не доверял.

Попытка Се Лана наладить контакт провалилась, и он с внутренним вздохом решил прибегнуть к помощи любимца Чжиданя. — Мы пойдём купим одежду дяде Чжэну, ты поможешь мне выбрать, хорошо?

Чжидань и так любил Чжэн Цзяна, а после истории с ловлей змеи тот и вовсе стал для мальчика героем. Как и ожидалось, Чжидань сразу согласился, быстро кивнул и уселся с рюкзаком на коленях.

По дороге он даже неожиданно заговорил с Се Ланом: — У дяди Чжэна одежда такая старая, в кармане брюк дырка. Я положил туда мелок, а он выпал и скатился к штанине.

Се Лан, ведя машину, рассмеялся. Этот Чжэн Цзян, бедняга, даже ребёнку стало жалко его обноски.

В торговом центре они провели время с удовольствием, но все разговоры крутились вокруг дяди Чжэна. Се Лан, который годами вращался в обществе, впервые почувствовал, что у него нет никакого обаяния, и он проигрывает даже бедняге с дырявыми штанами в глазах ребёнка.

Когда они вернулись домой, дождь усилился. Чжэн Цзян стоял у окна с малышкой Цин на руках, прижимая её ладошку к стеклу. Девочка громко смеялась, не понимая, что происходит, но видя, как вода стекает по стеклу в том месте, где она прикоснулась.

Чжэн Цзян вспомнил, как в детстве сам любил надеть на голову полиэтиленовый пакет, обуть сланцы и выбежать под дождь, крича и бегая. И он был не один такой — все деревенские дети так делали.

Погрузившись в воспоминания, он заметил, что Се Лан вернулся с Чжиданем, неся несколько пакетов. Чжэн Цзян поспешил навстречу: — Вы вернулись, не промокли?

— Нет, — Се Лан уклонился, — Не беспокойся, лучше держи ребёнка.

Чжидань уже не мог дождаться, чтобы сообщить о сюрпризе. Он крутился вокруг Чжэн Цзяна, возбуждённо говоря: — Дядя Чжэн! Мы купили тебе одежду! Брюки! Обувь! И даже нижнее бельё!

Се Лан обернулся и поднёс палец к губам, делая знак молчать. Тётя всё ещё была на кухне, и упоминание о нижнем белье могло поставить её в неловкое положение.

Чжэн Цзян тут же покраснел. Он одной рукой потрогал дорогие на вид пакеты на диване и неуверенно спросил: — Это для меня?

— Да, — кивнул Се Лан. — Я помогу тебе отнести наверх. Не забудь постирать перед тем, как надеть, и положи в сушилку — быстрее высохнет.

— Спасибо, господин Се.

Опять эта скороговорка.

За ужином тётя рассказала Се Лану о событиях дня. Оказывается, несколько рабочих из строительной бригады ленились в детской комнате, и Чжэн Цзян их заметил.

— Сяо Чжэн подошёл и отчитал их: «Вы плохо приклеили плитку, что будет, если она отвалится? Если ребёнок поранится? Вы сможете взять на себя ответственность?»

Тётя, подражая тону Чжэн Цзяна, рассмеялась: — Я ещё никогда не видела, чтобы Сяо Чжэн был таким строгим. Сяо Чжэн, ты просто молодец! Тебе аплодисменты!

Чжэн Цзян подумал, что это потому, что он каждый день возится с детьми, и ему приходится сдерживать себя, чтобы быть мягким и добрым. Со временем он совсем отвык от строгости. Раньше, на заводе, он был вспыльчивым и мог довести лентяя до слёз.

Се Лан, выслушав рассказ тёти, с удивлением посмотрел на Чжэн Цзяна. Хотя это была всего лишь пересказ слов тёти, он придал им совсем другой смысл: — Правда? Такой строгий?

Его тон был явно насмешливым, и Чжэн Цзян, покраснев, опустил глаза в тарелку с кашей, не отвечая. Этот человек слишком легко краснел, подумал Се Лан, жуя стебель овоща. Раньше было не так заметно, но с тех пор, как он стал его содержать, Чжэн Цзян стал ещё более стеснительным.

16. Чжэн Цзян, приняв вечером душ, сел на кровать и начал разбирать купленную Се Ланом одежду. В основном это была летняя одежда, мягкая и удобная, подходящая как для дома, так и для выхода на улицу. Среди вещей было даже два комплекта пижамы, очень похожих на те, что обычно носил Се Лан.

Ярлыки на одежде были ещё не сняты. Чжэн Цзян поискал в интернете и обнаружил, что эти вещи стоят немало. Он заволновался и, подумав, написал Се Лану: — Господин Се, у вас есть время?

Се Лан ответил всего двумя словами: — Подойди.

Чжэн Цзян, читая это сообщение, снова почувствовал неловкость, словно между ними было какое-то негласное соглашение о чём-то неподобающем.

Се Лан, видимо, действительно не был занят работой. Он лежал на кровати, лениво листая книгу, а за окном шумно лил дождь, создавая уютную атмосферу в комнате. Чжэн Цзян, который едва закончил среднюю школу, всегда испытывал искреннее уважение к людям, которые в свободное время читают книги.

— Что случилось? — Се Лан поднял подбородок. — Закрой дверь, заходи.

Чжэн Цзян закрыл дверь и прислонился к стене: — Господин Се, деньги за одежду, которую вы купили, вычтите из моей зарплаты в следующем месяце.

Се Лан приподнял бровь: — Почему?

Чжэн Цзян неправильно понял его вопрос и объяснил: — В этом месяце я уже отправил деньги своей семье.

Се Лан усмехнулся: — Я не могу просто купить тебе одежду?

Чжэн Цзян сразу почувствовал, что тот недоволен: — Не в этом дело. Просто я не хочу быть в долгу. Я живу у вас, у меня нет времени ходить по магазинам, да и Пекин я не знаю. Вы нашли время купить мне одежду, я уже очень благодарен…

— Тогда будь ещё благодарнее, — холодно и властно прервал его Се Лан. — Мне нравится, когда меня благодарят.

Чжэн Цзян впервые столкнулся с такой логикой. Разве негласное правило человеческого общества не гласит, что если ты в долгу, то должен его вернуть? Но Чжэн Цзян решил, что если Се Лану так хочется, то лучше не спорить. В этом маленьком мире Се Лан был хозяином, и его желания были законом.

Се Лан отложил книгу и спросил: — Ты уже примерил одежду? Подошла?

Чжэн Цзян кивнул, сказав, что всё впору, и обувь тоже. Ему было интересно, откуда Се Лан знает его размеры, но он стеснялся спросить.

Се Лан, как будто читая его мысли, сам объяснил: — Я же тебя уже обнимал, чувствую на ощупь.

И снова его «няня-мужчина» покраснел, постоял у двери, тяжело дыша, и спросил: — Сегодня что-нибудь будем делать?

Он не мог придумать другого способа отблагодарить Се Лана, кроме как предложить это.

— Опять хочешь? Уже подсел, да? — Се Лан сдержанно усмехнулся. — Ты же ещё опух.

— Ничего страшного, — Чжэн Цзян потер руку, смущённо сказав. — Это не проблема.

Но Се Лан проявил понимание, сказав, что лучше дать ему время восстановиться, и сегодня ничего не будет.

Чжэн Цзян попрощался и собрался уходить, но Се Лан остановил его, достал из тумбочки тюбик мази и протянул ему, сказав, чтобы он нанёс её перед сном.

Он поднял подбородок, глядя на Чжэн Цзяна, и в его глазах мелькнул тёплый свет. Он с полуулыбкой пошутил: — Наноси сам, я не буду помогать, а то не сдержусь.

Чжэн Цзян почувствовал, что это он сам едва сдерживается, ведь Се Лан весь день его дразнил, и голова уже шла кругом.

本站無彈出廣告,永久域名(xbanxia.com)

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 13: Флирт

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение