Докторскую степень не получила, какое уж тут внутреннее содержание, осталась только поверхностная внешность. Если не привести в порядок эту поверхностную внешность, какой мужчина на тебя посмотрит?
Сон Янь опустила голову и ела рис, невнятно бормоча: — Он на меня не посмотрит, так и я на него не посмотрю.
Мать Сон холодно хмыкнула: — Что ты важничаешь? Чем ты можешь привлечь кого-то? Вчера ты, наверное, видела Фэйчи? Посмотри на него, вернулся из престижного зарубежного университета с золотым покрытием, выглядит прилично. А ты? Ни внутреннего содержания, ни внешности. Еле-еле нашла парня с неплохими условиями, а он тебя бросил, а ты все не раскаиваешься.
Сон Янь остановила руку, губы плотно сжались.
Отец Сон, сидевший напротив за столом, услышав, как Мать Сон снова сравнивает Чэнь Фэйчи с дочерью, испугался, что начнется вчерашняя ссора, поспешно отложил газету и стал уговаривать: — Жена, Янь Янь уже взрослая, скажи поменьше. Это у того парня не было вкуса, я его раньше и не хотел видеть своим зятем. Моя дочь очень хорошая, работает в университете, зарплата стабильная, степень магистра. К тому же единственный ребенок, нагрузка небольшая, у нас потом будут неплохие пенсии, еще и с детьми сможем помочь. У Янь Янь и рост есть, и внешность есть, она и так красивая...
— Вот ты тут и хвали себя, как Ван По, продающая дыни, — Мать Сон положила в опустевшую тарелку Сон Янь креветку и продолжила: — Работает в университете, это правда, но всего лишь библиотекарем; степень магистра, это верно, но работа никак не связана с ее специальностью, считай, зря училась. К тому же магистров сейчас пруд пруди, а без докторской степени ни туда ни сюда, только возраст упустила. Что значит "единственный ребенок, нагрузка небольшая"? Парень еще будет беспокоиться, что придется заботиться о двух стариках, это тяжелая ноша. Детей воспитывать? Ты даже Янь Янь не воспитывала, сможешь воспитывать внуков? Или ты опять хочешь быть управляющим, который ничего не делает сам, и приготовилась, что я буду воспитывать...
Мать Сон говорила все более возбужденно, хлопнула по столу и сердито сказала Отцу Сон: — Сун Шубинь, скажи, ты разве не это задумал?!
— ...Я не это имел в виду.
— Если не это, то что ты имеешь в виду...
— ...
Слушая спор, в котором мать явно превосходила отца по напору, Сон Янь с бесстрастным лицом лениво чистила креветки и ела свой рис.
Вскоре ее сильно ткнули в лоб, Мать Сон выругалась: — Бессовестная, мы с твоим отцом ссоримся, почему ты не уговариваешь? Хочешь увидеть, как наша семья распадется?
Сон Янь дожевала последний кусочек риса, вытерла рот салфеткой и равнодушно сказала: — Не распадется.
— Что?
Сон Янь отодвинула стул и встала: — Если бы хотела распасться, давно бы распалась.
Мать, конечно, была разгневана ее равнодушным отношением, резко встала: — Как ты разговариваешь?! Стой!
Сон Янь с грохотом закрыла дверь своей спальни.
Выйдя после душа и переодевшись, Мать Сон поставила лейку и подошла к ней: — Что у тебя с шеей?
Сон Янь подсознательно погладила застежку-молнию пальто с высоким воротником, доходящую до самого верха, и спокойно сказала: — В отеле было негигиенично, поэтому немного аллергия.
— Дай посмотрю, — Мать Сон протянула руку, чтобы потянуть за одежду.
— Что смотреть? Я же сказала, просто аллергия, — Сон Янь увернулась от прикосновения Матери Сон и пошла к двери.
— Куда собралась?
Сон Янь надела лоферы: — Разве не говорили, что Ванвана оставили в зоомагазине? Я пойду за ним.
Мать Сон холодно хмыкнула: — Если бы ты больше думала о Сяо Цю, а не о собаке, разве расстались бы?
Сяо Цю, о котором говорила Мать Сон, был бывшим парнем Сон Янь. Сон Янь поджала губы и спросила: — Вы рассказывали Отцу Чэнь и Матери Чэнь о моем расставании?
Мать Сон недовольно сказала: — Что рассказывать? Насколько ты опозорилась?
В конце добавила: — Расскажем, когда найдешь нового парня.
Сон Янь успокоилась, взяла переноску для животных, стоявшую на тумбочке в прихожей: — Я ушла, не вернусь на ужин, буду дома около девяти вечера. Сказав это, она открыла дверь и вышла.
Мать Сон спросила вслед: — Не здесь есть, а где?
— Договорились с Ань Кэ вечером вместе по магазинам и поужинать.
— Я тебе говорю, поменьше общайся с этой Ань Кэ. Эта девушка слишком раскрепощенная, она тебя испортит.
— У нее просто открытый характер, у вас просто предубеждение... — Сон Янь не стала дожидаться, пока Мать Сон скажет еще что-то, и закрыла дверь.
...Вечером, на Народной площади в Шэньчэне.
После того как Сон Янь во второй раз покормила Ванвана консервами, она тяжело вздохнула: — Как только Чэнь Фэйчи вернулся, я оказалась с ним в постели. Скажи, как мне теперь смотреть ему в глаза?
Ванван помахал хвостом, слегка согнул задние лапы и начал испражняться.
— ... — Сон Янь упала духом, достала из сумки принадлежности и принялась убирать за Ванваном, бормоча: — Ванван, мы сегодня можем гулять до девяти вечера, а потом вернемся, ты рад?
Сказав, что вечером пойдет с Ань Кэ по магазинам и поужинает, она обманула мать, на самом деле у нее не было никаких планов с Ань Кэ.
Она сказала так только потому, что не хотела возвращаться и слушать ворчание матери.
Блестящее возвращение Чэнь Фэйчи явно дало матери достаточный повод быть ею недовольной, и Сон Янь не хотела слушать ни слова.
В ранние годы их семьи и семьи Чэнь Фэйчи были наравне. Тогда его отец был учителем физкультуры в средней школе при Университете S, а мать была домохозяйкой. Позже его отец бросил стабильную работу и занялся бизнесом, и разрыв между семьями стал расти. Отец и она относились к этому спокойно, но мать, хоть и не говорила открыто, тайно соревновалась. Дети, естественно, стали главным объектом сравнения. Раньше Сон Янь делала все, что очень нравилось матери, и ее можно было назвать "чужим ребенком" в устах родителей Чэнь Фэйчи, а теперь все наоборот: Чэнь Фэйчи стал "чужим ребенком" в устах ее матери. Их семейное состояние уступало, мать Сон Янь, которая была всего на два года моложе матери Чэнь Фэйчи, выглядела старше, а теперь, родившись в "семье университетского профессора", она во всем уступала Чэнь Фэйчи, родившемуся в "семье школьного учителя". К тому же ее бросили, а за Чэнь Фэйчи бегали, так что мать, любящая сравнивать, естественно, получила сильный удар, и ее недовольство росло. С тех пор, вероятно, в доме не будет покоя...
Сон Янь затянула пластиковый пакет с собачьими экскрементами, потянула за поводок и снова и снова вздыхала: — Ванван, давай вернемся попозже...
Пока она вздыхала, зазвонил телефон.
Сон Янь взглянула, взяла трубку: — Ань Кэ?
На том конце провода Ань Кэ запиналась: — Янь Янь, ты... можешь мне помочь?
Сон Янь: — Что с тобой?
Ань Кэ пробормотала: — ...Я побила твою соперницу, и она хочет подать на меня в суд через адвоката.
Сон Янь опешила на несколько секунд, затем успокоилась и низким голосом спросила: — Ты где?
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|