Глава 2

Ши Хан мрачно опустила веки, ее дрожащие ресницы слегка трепетали…

Неподалеку, рядом, находилась еще одна фигура, корчащаяся в муках.

Ши Хан посмотрела в ту сторону, в ее взгляде была обида и гнев.

Именно эта женщина стала причиной ее похищения. Если бы в тот день она не рыдала и не утверждала, что Ши Хан — ее дочь, те люди не схватили бы ее, чтобы использовать в качестве залога для погашения ростовщических долгов. Теперь из-за этого даже Чжицзянь оказался втянут.

Что ей делать?

— Сижу, Сижу…

Из корчащейся фигуры раздался скорбный стон.

Ши Хан усмехнулась: — Можешь больше не притворяться, они ушли.

— Сижу, мама знает, мама все знает. Мама обещает тебе, что после того, как мы выберемся отсюда, я обязательно брошу играть, больше никогда не буду ночевать вне дома, больше не буду бить и ругать тебя. Пожалуйста, прости маму на этот раз, хорошо?

— Мама знает, что ошиблась, правда ошиблась. На этот раз по-настоящему, Сижу, ты должна верить маме.

Фигура с трудом села и поползла в сторону Ши Хан.

Ши Хан внезапно почувствовала холодный страх и инстинктивно крикнула: — Не подходи!

Фигура замерла на мгновение, но ненадолго, и продолжила двигаться в ее сторону, ласково называя ее: — Сижу.

— Я же сказала, что я не Сижу! Я также сказала, что тех, кто требовал долги, здесь больше нет, и тебе нет нужды так правдоподобно притворяться. Благодаря тебе, они теперь полностью считают меня твоей дочерью. Как бы я ни объясняла, они не слушают, твердят, что дочь должна отвечать за долги матери, это, мол, закон природы.

Более того, те люди еще и ругали ее, называя бессердечной за то, что она, чтобы избежать долгов, даже от собственной матери отказывается.

Подумав об этом, Ши Хан почувствовала негодование, в ее сердце закипел гнев.

— Так что, когда мы вдвоем, можешь показать свое истинное лицо.

— Сижу…

Подошедшая фигура приблизилась к Ши Хан. В резком белом свете лицо Чжоу Ваньэ было покрыто синяками и кровоподтеками, засохшая кровь стекала из разбитого уголка рта, а растрепанные волосы закрывали большую часть лица.

Эту женщину Ши Хан всегда считала недоброй, поэтому, когда та приблизилась, Ши Хан отодвинулась в другое место.

— Не подходи, не подходи!

— Сижу, как ни крути, маме было нелегко выносить тебя десять месяцев, родить и растить двадцать с лишним лет. Теперь, когда мама попала в беду, как ты, будучи дочерью, можешь добивать ее? Ты можешь не помогать маме с долгами, можешь сказать, что у тебя нет денег, но ты не можешь отрекаться от родных!

Чжоу Ваньэ, казалось, тоже разозлилась, в ее словах появилась злоба.

Ши Хан, слегка дрожа, сохраняла дистанцию, настороженно глядя на человека напротив.

Вот ее истинное лицо.

— Сижу…

Чжоу Ваньэ шаг за шагом приближалась. Инстинктивно Ши Хан могла лишь шаг за шагом отступать назад. Когда ее спина уперлась в холодный твердый предмет, Ши Хан оглянулась и обнаружила, что сзади стена. Сердце ее екнуло.

Снова посмотрев на Чжоу Ваньэ, которая уже оказалась перед ней, Ши Хан испуганно сглотнула, ее взгляд был полон настороженности.

— Повернись спиной, — сказала Чжоу Ваньэ.

— А?

Казалось, это было так внезапно, что Ши Хан на мгновение не сообразила.

— Я сказала, повернись спиной, — смягчила она тон.

Но Ши Хан все еще настороженно смотрела на нее.

— Не волнуйся, мама не причинит тебе вреда…

В тот миг, когда промелькнул этот спокойный свет, настороженное сердце Ши Хан дрогнуло.

Мама…

Это самое обычное обращение, но для нее оно было очень далеким словом.

Мрачно опустив веки, Ши Хан больше не сопротивлялась и повернулась спиной, как та сказала.

На запястьях тут же ощутилось дыхание, касающееся кожи, что вызвало у Ши Хан мурашки по коже. Веревки на запястьях терлись, пока человек сзади не пробормотал: — Стоит только перегрызть эту веревку, и мы сможем сбежать. Сижу, потерпи еще немного.

Голос был немного невнятным, но Ши Хан слышала его необычайно отчетливо и не могла не нахмуриться. Эта должница-игрок не казалась притворяющейся…

Если это правда, то тем более непонятно, ведь она не та Сижу, о которой та говорит.

Неважно, сейчас главное — сбежать.

При содействии Ши Хан, которая все обдумала, веревка быстро была перегрызена. Чувство свободы в руках и ногах было подобно возвращению под голубое небо, неописуемая радость.

Только руки и ноги были связаны слишком долго, кровообращение нарушилось, нижние конечности онемели и потеряли чувствительность. Когда она встала, то почувствовала себя так, словно ступает по вате, неустойчиво, почти падая.

Развязывая веревки Чжоу Ваньэ, Ши Хан заметила, что раны вокруг ее рта стали еще хуже, губы потрескались и сморщились.

Отбросив веревки, Ши Хан посмотрела в сторону: — Пойдем.

— Сижу… — раздался болезненный стон.

Ши Хан обернулась и увидела, что черты ее лица искажены.

— Что с тобой?

— Старая болезнь обострилась, ногу свело…

Ши Хан на мгновение потеряла дар речи, но затем помогла ей подняться с земли и выглянула через ветхую дверь, чтобы оценить обстановку снаружи.

Неужели нет охраны?

К тому же, дверь не заперта.

Возможно, тот высокомерный сумасшедший был слишком самоуверен, думая, что у них нет возможности сбежать, поэтому так расслабился.

Небо снаружи было словно окутано белым туманом, тусклое, неясное. Но даже так, Ши Хан все же разглядела землю под ногами — здесь не было развалин, как она ожидала.

Напротив, место казалось спокойным, тихим, словно безмолвная гробница.

За исключением участка земли под ее ногами, остальные части явно были отремонтированы заново, новые, сияющие, роскошные. А участок под ее ногами резко выделялся своей ветхостью среди этого великолепия, словно уродливый шрам на нежной коже, делая это место совершенно неуместным.

Ши Хан знала только, что после пожара в семье Фан этот участок земли стали называть "несчастливым", "зловещим", а затем семья Фан продала его по низкой цене неизвестному покупателю.

— Сижу, быстрее, сюда…

Чжоу Ваньэ торопила ее откуда-то.

Блуждающие мысли Ши Хан вернулись, она бросила глубокий взгляд на окружающие постройки…

— Быстрее! Если тот сумасшедший узнает, что мы пытаемся сбежать, он точно замучает насмерть, мать и дочь.

Чжоу Ваньэ, казалось, очень боялась, постоянно торопя ее.

Ши Хан чувствовала, что что-то не так, но не могла понять, что именно.

Возможно… она просто слишком подозрительна.

Следуя за Чжоу Ваньэ, они петляли, и когда благополучно нашли выход, перед уходом Ши Хан все же решила кое-что объяснить.

— Тетя, я правда не Сижу. Возможно, вы меня с кем-то перепутали. Меня зовут Ши Хан, Ши как в "Ши цзи", Хан как в "ковчег", Ши Хан.

Чжоу Ваньэ выглядела так, будто не могла этого принять, ошеломленно уставилась на лицо Ши Хан, а затем резко закричала:

— Какая перепутала? Ты моя дочь, дочь моей Чжоу Ваньэ, Цзи Си… жу.

Не успела она закончить фразу, как раздался пронзительный вой сирены. Ши Хан в ужасе огляделась, Чжоу Ваньэ тоже остолбенела от внезапного звука.

А у главных ворот, неизвестно когда появившись, стояли телохранители в черном, каждый с бычьей шеей и медвежьей спиной, с бесстрастными лицами, нависая, как гора Тай.

Зрачки Ши Хан резко расширились, сознание еще не успело сформироваться, но тело инстинктивно отреагировало на побег. Позади раздавался отчаянный крик Чжоу Ваньэ:

— Сижу, Сижу, спаси меня…

Обернувшись, она увидела, что Чжоу Ваньэ уже прижата к земле группой крепких, страшных телохранителей, которые жестоко с ней обращались. Ноги Ши Хан подкосились, и она упала на твердый гравий. Пронизывающая боль мгновенно охватила все ее чувства. После онемения наступила мучительная боль, словно разрывая каждую живую клетку в ее теле.

Но Ши Хан не успевала даже почувствовать боль. Неизвестно, сколько раз она падала по дороге, она просто отчаянно бежала, отчаянно бежала, пока не исчерпала последние силы, не рухнула на землю и больше не могла бежать.

Вспоминая только что произошедшее, она в ужасе трясла головой. Те люди были не людьми, а демонами, демонами…

Тяжело дыша, она уже не могла издать ни звука из-за пересохшего горла. Немного отдохнув, она удивилась, почему те люди не преследовали ее после того, как она забежала в какое-то поместье. Вскоре неподалеку послышались голоса.

Пошатываясь, она поднялась с земли и, хромая, направилась к источнику звука.

Там, куда она шла, лепестки цветов порхали, белые шелковые занавеси соблазнительно колыхались…

Что это за место?

На стенах повсюду висели фотографии и карандашные наброски профиля одного человека. Ши Хан хотела подойти поближе, чтобы рассмотреть, но подул ветер, разбросав по земле несколько листов бумаги.

Ши Хан подняла один лист. То, что предстало перед ее глазами, было сплошь именем одного человека.

Чжи… цзянь.

Внезапно Ши Хан почувствовала, что ее дыхание словно что-то сдавило, она не могла ни вдохнуть, ни выдохнуть.

Почерк, выведенный каждой черточкой, был настолько глубоким, настолько неизгладимым.

Сжав пальцы, держащие бумагу, Ши Хан разглядела наброски и лица людей на фотографиях, которыми были увешаны стены.

Карандашные наброски, хотя и были лишь игрой черного и белого, но тот, кто держал карандаш, сумел идеально, до мельчайших деталей, изобразить этого человека на белом листе бумаги, ни одной лишней черточки, ни одной недостающей.

Ши Хан коснулась контура лица человека на наброске, ее рука невольно задрожала, лицо побледнело…

Чжицзянь, это были все портреты Чжицзяня.

В другом месте, на стенах, увешанных фотографиями, количество людей было разным, но на каждой фотографии было лицо Чжицзяня, то спокойное, одинокое и прекрасное лицо, словно сошедшего божества.

Однако в конце концов внимание Ши Хан привлекли глаза, те глаза, сияющие улыбкой и влажным блеском, в их печальной нежности таился цвет, способный перевернуть мир.

От такого мужчины невозможно, невозможно было отвести взгляд.

Но судя по фотографиям, Чжицзянь, тот сумасшедший и еще одна девушка, кажется, знакомы. И интуиция подсказывала Ши Хан, что их отношения непростые, особенно между той девушкой и Чжицзянем. На фотографиях они выглядели очень близкими.

S3