Глава 10

Он всегда был так уверен, уверен, что держит ее под полным контролем, уверен, что она будет следовать его шагам, шаг за шагом, никогда не сбиваясь с пути.

У него всегда были свои причины, но он никогда их не называл.

Ши Хан признавала, что была очень безответственна. Проведя рядом с ним столько лет, она ничего не знала о его делах.

Только в тот миг, когда она взяла его за руку, она почувствовала его мир, который оказался таким холодным, таким холодным, что заставил ее плакать.

Это был не первый раз, когда они ели вдвоем, но Ши Хан чувствовала, что это самый теплый раз, и немного… необъяснимо нервничала.

Вдруг очень захотелось сказать что-то, что-то, что она не осмеливалась произнести.

— Чжицзянь…

Она крепко сжала вилку и нож, дыхание сбилось.

— Я… я…

Нет, слишком нервно…

— Я… отойду в уборную.

Она даже не осмелилась посмотреть на его лицо, не дожидаясь ответа, в панике убежала.

На самом деле, она очень-очень хотела, чтобы Чжицзянь узнал о ее чувствах. Она… хотела хорошо любить его.

Она сильно умылась холодной водой, посмотрела на себя в зеркало и невольно рассмеялась.

Чжицзянь…

В другом месте, Лин Шаоцзе, который как раз проходил по этому коридору, подозрительно посмотрел в сторону, куда исчезла маленькая фигурка, и погрузился в размышления. Разве это не была упрямица?

Мысли еще работали, но тело уже двинулось следом.

Официант с ужасом крикнул сзади:

— Господин, господин, это женский туалет…

Но Лин Шаоцзе, казалось, не слышал, и прямо вошел. Некоторые женщины, только что вышедшие из туалета, тут же испуганно закричали и выбежали.

Ши Хан тоже мгновенно окаменела. Она не знала, какое выражение лица подходит для этой ситуации, и даже когда Лин Шаоцзе шаг за шагом приближался, она забыла увернуться.

— Ты… ты…

— Я… я…

Лин Шаоцзе передразнил испуганное выражение Ши Хан, на его губах появилась зловещая улыбка.

Ши Хан была полностью в пассивном состоянии, отступая под его давлением. Когда ее шаги остановились одновременно с его, Лин Шаоцзе одной рукой уперся в стену за ее спиной, его взгляд был немного ленивым.

— Что?

— Ты так удивлена, увидев меня?

Взрослый мужчина без оглядки врывается в женский туалет. Не только она, любой другой человек был бы удивлен, верно?

Не желая зацикливаться на этом вопросе, Ши Хан промолчала. Придя в себя, она всем сердцем хотела избежать Лин Шаоцзе.

Этот мужчина слишком хорошо умел управлять атмосферой, заставляя ее робеть.

— Эй, уходишь, даже не взглянув на меня? Что это значит?

В тот момент, когда они почти прошли мимо друг друга, он резко дернул ее за запястье, и все ее тело оказалось прижатым к стене.

— Говори, почему убежала тайком? Неужели так не хочешь меня видеть?

Хотя тон был обвиняющим, в нем чувствовалась какая-то эмоция, которую она не понимала.

Его дыхание касалось ее переносицы, в нем чувствовался аромат вина. В его зловещих, соблазнительных глазах плескалось легкое опьянение, а в двусмысленном взгляде сквозила злость. Только тогда Ши Хан вдруг поняла.

— Сколько ты выпил?

Такой пьяный…

— Тебе какое дело?

Он опустил голову, в его глазах опьянение создавало двусмысленный блеск.

Ши Хан хотела увернуться, но он заставил ее смотреть прямо на него. В сердце внезапно возникло дурное предчувствие, заставляя ее отчаянно хотеть сбежать.

— Сегодня мой день рождения. Даю тебе особую привилегию, проведи его со мной.

— Нет.

Ши Хан без раздумий решительно отказала. Если бы она согласилась, она была бы сумасшедшей.

Вместе с ее голосом раздался крик у входа. Рядом с величественной дамой стояла свежая и милая девушка. Крик издала свежая и милая девушка, а лицо дамы было очень недовольным.

Атмосфера мгновенно стала неловкой.

Но чем сильнее Ши Хан пыталась оттолкнуть его, тем крепче становилась хватка его руки на ее предплечье, словно он хотел втереть ее в кости, чтобы успокоиться.

— Абсурд! Старшие и друзья ждут тебя в отдельной комнате так долго, что ты здесь делаешь?

Дама прямо подошла к ним, ее лицо было серьезным.

Лин Шаоцзе даже не взглянул на подошедших, но упорно не желал отпускать ту, что была в его объятиях. Его постепенно сжимающиеся пальцы выдавали его упорство.

Ши Хан, совершенно не понимая, что происходит, была вынуждена прижаться к его груди и пройти мимо дамы, хотя она очень беспокойно пыталась вырваться из его хватки.

Дама, казалось, заметила что-то неладное, но не была уверена, потому что не исключала, что это просто флирт.

Глубоко вздохнув, она медленно обернулась и спросила: — Кто она?

Шаги Лин Шаоцзе остановились на мгновение, но лишь на мгновение.

Девушка, стоявшая у входа, в ее красивых глазах выступили обиженные слезы. Она смотрела на Лин Шаоцзе, полная нежности.

— Шаоцзе, как ты мог так поступить со мной?

Сердце Ши Хан екнуло.

Это любовные дела Лин Шаоцзе?

Поэтому его родственники и друзья пришли искать его…

Словно зная, что Ши Хан неправильно поймет, Лин Шаоцзе бросил на нее недовольный взгляд, но в следующее мгновение в его прищуренных глазах мелькнуло что-то, чего она не поняла. Его тонкие, красивые губы, похожие на красные кленовые листья, слегка изогнулись в карательной улыбке.

Это вызвало у Ши Хан мурашки по коже.

— Вы все хотите знать, кто она, верно?

Внезапно он великодушно обернулся.

Потом Ши Хан даже не помнила, как вышла из этой давящей атмосферы. Она помнила только, что глаза той девушки, полные слез, были полны ненависти.

— Как ты можешь так обращаться с теми, кто тебя любит? Почему ты никогда не думаешь о чувствах других?

Лин Шаоцзе оглянулся на возмущенную женщину рядом с собой, с интересом поднял бровь, полный холодного высокомерия и жестокости, но при этом спокойно, слово за словом, с глубоким смыслом произнес:

— Да, я не понимаю. Так ты собираешься меня научить?

На мгновение в его темных глазах мелькнула боль, мимолетная, исчезнувшая прежде, чем ее успели заметить, словно увиденное только что было лишь ее иллюзией.

Да, иллюзия, определенно.

Как Лин Шаоцзе мог показать такое выражение?

Однако, будучи еще пьяным, он зловеще улыбался. Лин Шаоцзе, который сейчас был перед ней, и Лин Шаоцзе, который был перед дамой, отличались как небо и земля.

Но какое ей до этого дело?

— Тебе лучше отвезти меня обратно.

Подавляя гнев в душе, она дала понять, что не хочет ссориться с пьяным человеком.

Чжицзянь все еще был в том ресторане. Сегодня Чэнь Янь не поехал с ней, и ее сердце не могло успокоиться.

Мысли путались, чувство беспокойства в душе усиливалось.

Крепко сжав мягкую подушку сиденья, Ши Хан вдруг захотела выпрыгнуть из машины. Невольно повернув голову, она обнаружила, что Лин Шаоцзе смотрит прямо на нее. Но когда она посмотрела на него, он отвел взгляд.

Впервые, это не было иллюзией. Увидев его таким, в глубине души она почувствовала что-то необъяснимое.

Долго молча, так долго, что Ши Хан начала корить себя, не сделала ли она что-то не так или не сказала ли что-то не то, он наконец сказал: — Я заказал торт. Мы почти приехали. По крайней мере, побудь со мной, пока я задую свечи, хорошо?

Он медленно повернул голову, голос был немного хриплым.

Словно заметив замешательство Ши Хан, чтобы не обременять ее, он добавил: — Не пойми неправильно. Я просто хочу использовать тебя, чтобы сломить его высокомерие. Того человека, ты его видела, верно?

Их взгляды встретились в воздухе, не уклоняясь. Рука, лежавшая на мягкой подушке, была охвачена теплом. Сердце дрогнуло, и она поспешно вырвалась.

— Прости, мне нужно вернуться. Чжицзянь меня ждет.

На некотором расстоянии он смотрел на нее взглядом, который она не понимала, словно разочарованный, словно грустный.

Вернувшись в ресторан, она все же опоздала. Официант сказал, что человек ушел совсем недавно.

Некоторые люди указывали на нее, тихо перешептываясь.

— Да, это она. Неудивительно, что она показалась мне такой знакомой. Я видела ее по телевизору, невеста-ребенок семьи Фан.

— Невеста-ребенок семьи Фан?

— То есть, жена того слепого?

— Неудивительно, что она изменяет на стороне. Наверное, ей очень обидно, верно? Такая красивая, а приходится провести всю жизнь со слепым. Кто бы это выдержал?

Эти несколько человек, говоря это, не забывали поглядывать на Ши Хан. Двоих из них Ши Хан узнала, они были в туалете.

Не думала, что их место находилось за спиной. Слушая их оживленные разговоры, Чжицзянь наверняка все слышал.

Она почти потеряла способность мыслить, в голове была пустота. Единственная мысль — немедленно вернуться.

В то время машина Лин Шаоцзе стояла у дороги, пока он своими глазами не увидел, как Ши Хан села в такси.

Человек за рулем вздохнул, снял кепку, скрывавшую большую часть лица. Его красивые черты отразились в глазах Лин Шаоцзе. Это был И Чжу.

— Ты только что солгал, верно?

Лин Шаоцзе взглянул на него, ничего не сказав.

— Впрочем, это хорошо?

Он медленно повернулся, глядя в сторону, куда исчезло такси, и погрузился в размышления.

Весенний дождь, моросящий с неба, размывал чистое стекло окна, и вид снаружи начал расплываться.

Глядя на человека в зеркале заднего вида, И Чжу вспоминал другого человека. Кажется, с тех пор, как тот человек ушел, неизвестно, совпадение ли это или что-то другое, но каждый год в этот день идет дождь.

Возможно, это означает, что даже у самого загадочного, высокомерного и необузданного человека есть что-то, что он не может контролировать.

Будь то Фан Чжицзянь или Лин Шаоцзе, никто не исключение.

Он действительно начал немного скучать по тем дням, по тем временам, когда они были вместе: он, Лин Шаоцзе, Фан Чжицзянь, Сяоай и та девушка.

Теперь, вспоминая, с какого момента все изменилось, превратив то прекрасное время в сегодняшнюю ситуацию: кто-то ушел, кто-то болен, кто-то слеп.

………………………………………………………………………………………………………………

Примечание автора: == Ао-ао-ао, громко всплыл

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение