— В прошлый раз я говорила, что свожу тебя поесть маминых пельменей, сегодня наконец-то появилась возможность, — Цзи Цзинь посмотрела на часы, уже было время обеда, они так долго шли, Чжао Майсюнь, наверное, проголодалась.
— Хорошо, — Чжао Майсюнь встала и улыбнулась Цзи Цзинь, показав свои милые зубки.
На самом деле, Цзи Цзинь всегда помнила об этом, просто в последние дни произошло слишком много всего, и она никак не могла найти подходящего момента.
По дороге обратно морской бриз был теплым. Небо было глубокого индиго. Чжао Майсюнь подняла голову и увидела несколько белых облаков. Морской ветер развевал ее волосы, источавшие легкий аромат.
«Цзи Цзинь, кажется, очень любит море», — Чжао Майсюнь вспомнила, как только что глаза Цзи Цзинь, когда она смотрела на море, были полны любви.
— Приехали, — Цзи Цзинь припарковала скутер и помогла Чжао Майсюнь снять шлем. — Мам, — Цзи Цзинь помахала рукой человеку внутри.
Чжао Майсюнь стояла у входа и смотрела. Интерьер этой пельменной был выполнен в древнем стиле, большинство материалов были деревянными. Внутри было довольно много людей, должно быть, все пришли пообедать.
— Сяо Цзинь? Куда ты убежала? Утром встала и тебя нигде не было видно? — Услышав голос Цзи Цзинь, Се Хэ вышла из кухни.
— Ой, у меня были дела, — хихикая, ответила Цзи Цзинь.
Чжао Майсюнь смотрела на женщину, разговаривавшую с Цзи Цзинь. Глядя только на лицо, невозможно было угадать ее возраст. Женщина была миловидной, выглядела очень спокойной и нежной, и в ее бровях и глазах было что-то похожее на Цзи Цзинь.
— А это кто? — Се Хэ заметила человека, стоявшего за спиной Цзи Цзинь.
— Наша учительница английского, — Цзи Цзинь отступила на несколько шагов, встала рядом с Чжао Майсюнь и представила ее Се Хэ.
— Здравствуйте, тетя, меня зовут Чжао Майсюнь, — Чжао Майсюнь слегка поклонилась Се Хэ и сказала.
— Здравствуйте, здравствуйте, проходите, проходите, скорее садитесь, — тепло сказала Се Хэ.
— Цзи Цзинь! Ты опять бездельничаешь! — Цзи Чжиань, увидев Цзи Цзинь, тоже вышла, подперев бока руками, и сказала.
— Мам, я не бездельничаю, — Цзи Цзинь нарочно спряталась за спиной Се Хэ.
— Ладно, ладно, сейчас очень много работы, вы обе меньше болтайте, — Се Хэ повернулась и снова сказала Чжао Майсюнь: — Сяо Сюнь, заказывай, что хочешь, чувствуй себя как дома. Я попрошу Цзи Цзинь принести тебе.
— Спасибо, тетя, это слишком хлопотно, — поблагодарила Чжао Майсюнь.
— Не хлопотно, я еще не поблагодарила тебя. Наша Цзи Цзинь такая непослушная, ты, наверное, много о ней заботилась, — Хотя Се Хэ видела Чжао Майсюнь впервые, она почувствовала в этой девушке какую-то неописуемую нежность.
— Мам, я вовсе не непослушная, — надула губы Цзи Цзинь и сказала.
— Да-да, скорее иди помогай, — Се Хэ позвала Цзи Цзинь на кухню.
— Тогда я пойду, подожди меня здесь немного, — Цзи Цзинь поздоровалась с Чжао Майсюнь.
Чжао Майсюнь вспомнила, как Се Хэ только что назвала ее Сяо Сюнь и сказала, чтобы она чувствовала себя как дома. В тот момент Чжао Майсюнь будто действительно почувствовала, что влилась в эту семью.
— А это кто? — спросила Цзи Чжиань, глядя на Чжао Майсюнь через стеклянное окно, обращаясь к Цзи Цзинь.
— Наша учительница английского, — взглянув, ответила Цзи Цзинь.
— Не может быть! Такая молодая и такая красивая! Почему я не видела ее, когда училась? — Старшая школа Цзи Чжиань была той же, что и нынешняя школа Цзи Цзинь. Она изо всех сил пыталась вспомнить, но когда она училась, такой красивой учительницы действительно не было.
— Это ты ошибаешься. Она ненамного моложе тебя. Когда ты училась в старшей школе, она тоже училась в старшей школе, — сказала Цзи Цзинь, разминая тесто.
— Да-да, я ошиблась, только ты умеешь говорить, — сказав это, Цзи Чжиань ущипнула Цзи Цзинь за щеку.
Кухня пельменной была со стеклянным окном. Чжао Майсюнь, глядя снаружи через стекло, увидела, как та девушка ущипнула Цзи Цзинь за щеку. Эта сцена напомнила ей тот вечер, когда Цзи Цзинь лепила пельмени у нее дома, и ей стало немного грустно.
— Иду, иду, — Цзи Цзинь, все еще в фартуке, вынесла миску пельменей.
— Ешь скорее, пока горячее, — сказала Цзи Цзинь, садясь напротив Чжао Майсюнь.
Чжао Майсюнь взяла палочки и маленькими кусочками откусила: — Вкусно! — Тесто было очень мягким и впитало бульон, каждый кусочек был полон вкуса. Цзи Цзинь ее не обманула, было действительно очень вкусно.
— Та девушка только что… кто она? — Чжао Майсюнь все еще очень интересовало, кем та девушка приходится Цзи Цзинь.
— А, это моя сестра. А что? — Цзи Цзинь повернула голову, посмотрела на Цзи Чжиань на кухне и сказала.
— Ничего, я просто так спросила, — Чжао Майсюнь опустила голову и продолжила есть пельмени из миски.
— Здравствуйте, меня зовут Цзи Чжиань, Цзи — как в «знать», Чжиань — как в «наньму», я сестра Цзи Цзинь, — Цзи Чжиань неизвестно когда вышла из кухни, подошла и села рядом с Цзи Цзинь, поздоровавшись с Чжао Майсюнь.
— Здравствуйте, Чжао Майсюнь, — Чжао Майсюнь кивнула и слегка улыбнулась.
— Как мне вас называть, сестрой или младшей сестрой? — Цзи Чжиань подумала, что человек перед ней максимум такого же возраста, как она.
— Сестра, она старше тебя, — ответила Цзи Цзинь.
— Правда? Я бы ни за что не сказала! Тогда какого ты года рождения? — Цзи Чжиань не ожидала, что Чжао Майсюнь, выглядящая так молодо, окажется старше ее.
— 93, — не успела Чжао Майсюнь открыть рот, как Цзи Цзинь опередила ее и ответила.
— Тогда ты действительно на год старше меня, — Цзи Чжиань кивнула.
Чжао Майсюнь не ожидала, что Цзи Цзинь знает ее год рождения. Она тоже улыбнулась и кивнула. Глядя на двух сестер, она поняла, что они действительно очень похожи, у обеих были глубокие глаза-персики. Но Цзи Чжиань отличалась от Цзи Цзинь. Она производила на Чжао Майсюнь впечатление леди из хорошей семьи, выглядела начитанной, рассудительной и очень воспитанной.
— Мы поели, пошли, — Цзи Цзинь увидела, что Чжао Майсюнь, кажется, почти закончила есть, и сказала.
— Куда ты еще идешь? — спросила Цзи Чжиань.
— Конечно, провожать нашу учительницу домой, — Цзи Цзинь встала и ответила.
— Чжиань, спасибо тебе и тете за гостеприимство, — Чжао Майсюнь тоже встала и поблагодарила Цзи Чжиань.
— Не стоит благодарности, я сама должна поблагодарить вас за заботу о Цзи Цзинь, — Цзи Чжиань тоже поблагодарила Чжао Майсюнь.
— Нет, Сяо Цзинь тоже очень много заботилась обо мне, — Чжао Майсюнь повернула голову и улыбнулась Цзи Цзинь.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|