Глава 5

оставаться в этом хаотичном Бэйпине и даже в течение года найти Чжоу Вэй, её будущего босса!

Когда взошло утреннее солнце, Су Муфэн уже сидела на каменной скамье во дворе и смотрела на восход.

Су Муфэн сидела так неподвижно, и никто не знал, какая растерянность царила в её душе в этот момент, какие тревоги о будущем, о том, что с ней будет после выполнения задания. Хотя она знала, что за ней постоянно следят, её слово ничего не значило. Она могла лишь следовать чужому сценарию, не имея права возражать.

— Сестра Муфэн?

— Лю Ван как раз собирался открыть дверь, чтобы подмести двор, как увидел Су Муфэн, задумчиво сидящую на каменной скамье.

— Лю Ван, ты проснулся?

— с улыбкой спросила Су Муфэн. — Почему так рано?

— Я хочу подмести двор до того, как проснётся матушка. Обычно она одна слишком занята!

— Лю Ван взял метлу из угла и с улыбкой объяснил.

— Давай я помогу!

— Су Муфэн взяла другую метлу.

— Да. Сестра Муфэн, почему ты сегодня так рано встала?

— Лю Ван взглянул на тёмные круги под глазами Су Муфэн и удивлённо спросил: — Сестра Муфэн, ты плохо спала ночью?

— Да, я думала о разном, немного растеряна!

— Су Муфэн не стала скрывать от Лю Вана. Для неё возможность поговорить с кем-то была действительно приятна. — Ты знаешь мою историю. Я не понимаю, почему, проснувшись, оказалась в этом месте. И даже более того, кто-то непонятным образом распланировал мой дальнейший путь. Я совершенно не знаю, что делать дальше!

— Сестра Муфэн, ты действительно просто уснула и оказалась здесь?

— Лю Ван всегда думал, что Су Муфэн выдумала предлог, и не ожидал, что это правда.

— Да, непонятно как оказалась здесь. Когда я проснулась, моя прежняя жизнь полностью исчезла. К счастью, я сирота, без отца и матери, так что особых привязанностей нет,

— с улыбкой сказала Су Муфэн. У неё были свои корыстные мотивы. Этот Лю Ван явно был не простым деревенским парнем. Говоря это сейчас, она, по сути, готовила почву для будущего.

— Сестра Муфэн, тогда что значит то, что ты собираешься в Бэйпин искать кого-то?

— Лю Ван действительно был не прост, подумала Су Муфэн. Так быстро уловил несостыковку в её словах.

— Раньше обо мне заботился один старший член семьи Чжоу. Теперь их потомок потерялся в Бэйпине. Раз уж я оказалась на севере, я хочу попытаться найти его для них. Это будет хоть какой-то посильный вклад. К тому же, я не могу позволить, чтобы моё искусство врачевания затерялось в этой маленькой горной деревне.

— Да, сестра Муфэн, тебе нужно в большой город, чтобы найти для себя большую сцену!

— Лю Ван кивнул. — Однако, сестра Муфэн, ты обязательно хочешь ехать в Бэйпин? Национальное правительство находится в Нанкине, может быть, там шансов найти человека больше?

— Я понимаю твою мысль, но сначала я всё же хочу съездить в Бэйпин и посмотреть. В конце концов, человек потерялся именно в Бэйпине!

— с улыбкой сказала Су Муфэн. — На самом деле, я и сама очень хочу посмотреть Бэйпин, я там никогда не была! Лю Ван, ты собираешься уезжать? Мне кажется, ты не просто деревенский житель!

— Сестра Муфэн, ты шутишь. Возможно, когда-то у меня и были великие амбиции, но за эти годы они угасли. Может быть, через много лет я снова уеду, но сейчас я хочу просто побыть дома с матушкой!

— с улыбкой сказал Лю Ван.

— Ты остаёшься дома только из-за Тётушки Лю?

— Су Муфэн явно не поверила словам Лю Вана. Она смотрела на него не мигая, пытаясь разглядеть истину.

6. Происшествие перед отъездом

Лю Вану стало не по себе под взглядом Су Муфэн. Он неловко улыбнулся:

— Сестра Муфэн, я знаю, что ты тоже не обычный человек. Но сейчас я действительно остаюсь дома из-за матушки.

— О!

— Су Муфэн больше ничего не сказала. «Сейчас» — значит, раньше и в будущем могло быть иначе. Су Муфэн стало очень любопытно, чем же занимается Лю Ван.

Тётушка Лю застегнула последнюю пуговицу на одежде, открыла дверь и, посмотрев на двоих во дворе, сказала:

— Почему сегодня все так рано встали?

— Матушка, мне не спалось, вот я и вышел подмести тебе двор. А сестра Муфэн всю ночь не спала!

— засмеялся Лю Ван.

— Что случилось, Муфэн? Что-то тревожит?

— спросила Тётушка Лю, подошла и забрала метлу из рук Су Муфэн. — Иди скорее спать, всю ночь не спала! Неудивительно, что ты такая вялая!

— Ничего страшного, Тётушка Лю. Я и сейчас не усну. Отдохну после завтрака,

— с улыбкой сказала Су Муфэн. — Тётушка Лю, я собираюсь завтра уехать отсюда в Бэйпин!

— Так быстро? Разве ты не говорила, что поживёшь несколько дней?

— Тётушка Лю явно не хотела, чтобы Су Муфэн уезжала.

— Матушка, сестра Муфэн — способный человек. Ей здесь негде применить свои таланты. К тому же, у сестры Муфэн есть дела. Не задерживайте её!

— беспомощно сказал Лю Ван. — Матушка, я уже проголодался, идите готовьте нам еду!

— Хорошо, хорошо, не буду ворчать. Сегодня я соберу для Муфэн вещи в дорогу, ведь в пути нужно будет есть! А сейчас пойду готовить!

— с улыбкой сказала Тётушка Лю. — Муфэн, не подметай, отдохни немного, пусть Лю Ван, этот здоровяк, займётся!

— Хорошо, Тётушка Лю, я поняла. Пусть всё делает Лю Ван. А я пойду вам помогу!

— Су Муфэн с улыбкой подошла к умывальнику во дворе, вымыла руки и, смеясь и разговаривая с Тётушкой Лю, отправилась на кухню.

Вчера Су Муфэн купила много овощей и фруктов, даже яиц она купила больше десяти цзиней. Тётушка Лю сегодня тоже не стала мелочиться: разбила три яйца и испекла для троих ароматный яичный блин. К нему подали домашние солёные овощи, пшённую кашу и ещё пару жареных блюд. Так и приготовили завтрак.

После завтрака Тётушка Лю сняла мерки с Су Муфэн и отправила её отдыхать, сказав только, что сегодня сошьёт ей ещё одну верхнюю одежду, чтобы было что надеть в дороге, если похолодает.

Су Муфэн не смогла переспорить Тётушку Лю и позволила ей делать по-своему. Верхней одежды у неё действительно не было, но летнюю одежду сшить проще, так что одного дня должно было хватить.

Су Муфэн упустила из виду только одно: здесь не было швейной машинки, никаких удобных инструментов, всё делалось вручную, чисто вручную. Поэтому, когда она проснулась, то увидела, что Тётушка Лю всё ещё шьёт одежду стежок за стежком. В этот момент её охватило лёгкое чувство трогательности. Эта тётушка бескорыстно приютила её, когда другие не хотели её принимать, привела её в свой дом. Все эти дни она кормила и поила её лучшим, что у неё было. Хотя Су Муфэн и не хотела признавать, её сердце действительно было тронуто этой простой деревенской женщиной.

— Тётушка Лю, разве у нас дома нет швейной машинки?

— с недоумением спросила Су Муфэн.

— Муфэн, тётушка знает, что даже если ты сирота, твоя семья наверняка была состоятельной. Швейная машинка — такая вещь, её и за сто-двести серебряных долларов не купишь, это редкий товар. Тётушка только слышала о них от Лю Вана, в наших краях таких нет,

— сказала Тётушка Лю, держа иглу в руке и потирая ею о голову.

— Вот как? Тогда, наверное, на пошив одной вещи уходит много времени?

— Су Муфэн смущённо улыбнулась. Она всё время забывала, что попала на восемьдесят с лишним лет в прошлое.

— Летняя одежда шьётся недолго. Вот такую верхнюю одежду тётушка, если поторопится, за день сошьёт. Успеешь надеть завтра перед отъездом,

— Тётушка Лю подняла одежду в руках и примерила на Су Муфэн. — Летнюю одежду нужно только сшить, набивать хлопком не надо, так что это экономит много времени. Тётушка пришьёт ещё несколько пуговиц, и можно будет носить! Если в дороге замёрзнешь, сможешь надеть. Тётушка знает, что ты любишь красиво одеваться, но эта ткань очень красивая, одежда из неё точно будет хорошо смотреться.

— Спасибо, Тётушка Лю!

— с улыбкой сказала Су Муфэн. Представления о красоте восемьдесят лет назад, конечно, были другими, но она с благодарностью приняла доброту Тётушки Лю. К тому же, когда она уедет отсюда и доберётся до Бэйпина, устроится, только тогда у неё будет время подумать об одежде. Сейчас иметь запасную вещь было очень кстати.

— С тётушкой ещё и церемонишься!

— засмеялась Тётушка Лю. — Выспалась? Не голодна? Хочешь чего-нибудь поесть?

— Вроде нет. Сегодня на обед я приготовлю для тётушки что-нибудь вкусное. Вчера ведь купили мясо, сегодня сделаем лапшу чжацзянмянь!

— Хотя Су Муфэн и выросла в семье Су как барышня, готовить она умела неплохо. Сегодня она выспалась, настроение было хорошим, и ей захотелось показать своё мастерство.

— Хорошо! Сегодня пусть Муфэн покажет своё мастерство! А тётушка поленится!

— засмеялась Тётушка Лю.

Су Муфэн кивнула, спустилась в погреб на кухне, достала немного постного мяса и соуса, и принялась мыть и рубить мясо, увлечённо работая.

Лю Ван, вернувшись домой, увидел Су Муфэн, занятую на кухне, и Тётушку Лю, шьющую во дворе. Внезапно он почувствовал, что в этом есть что-то очень тёплое. Жаль только, он знал, что всё это временно. Су Муфэн скоро уедет.

Да и он сам не знал, когда Организация отзовёт его обратно.

Всё это лишь временно, подумал Лю Ван.

— Лю Ван вернулся?

— Су Муфэн вытерла пот со лба и с улыбкой спросила.

— Да, только что ходил помочь Четвёртой тёте в деревне!

— ответил Лю Ван.

— Иди скорее в дом, выпей воды. Скоро будем обедать, попробуешь, как готовит твоя сестра Муфэн,

— с улыбкой сказала Су Муфэн.

— Пахнет очень аппетитно,

— Соус чжацзян Су Муфэн уже приготовила, оставалось только сварить лапшу. Теперь, когда Лю Ван вернулся, Су Муфэн разожгла печь, готовясь варить лапшу.

Вскоре все трое уже ели лапшу, каждый из своей миски. Лю Ван и Тётушка Лю ели и нахваливали Су Муфэн. Су Муфэн покраснела.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение