Глава 8. Мир соблазнов

никакой усталости от долгого пути. Хотя Бэйпин той эпохи не мог сравниться с процветанием Гуанчжоу будущего, он обладал своим неповторимым очарованием, чего она раньше и представить себе не могла. Прогуливаясь по улицам Бэйпина времён Республики, пробуя традиционные закуски Старого Пекина восьмидесятилетней давности, Су Муфэн чувствовала себя превосходно.

Теперь Су Муфэн наконец разобралась с местным уровнем цен. Один юань можно было обменять на двести тридцать медных монет, а цзинь свиной грудинки стоил всего тридцать медных монет. В принципе, ста юаней хватало обычной семье на год.

Однако Су Муфэн посмотрела на вещи в своих руках и невольно цокнула языком. На все эти покупки она уже потратила десять юаней. За такое короткое время! Десять юаней здесь были сопоставимы с тысячей юаней в будущем. Но по сути, она не купила ничего существенного — всего лишь два красивых платья европейского стиля и больше ничего. Она даже не осмелилась покупать слишком дорогие вещи, выбрав те, что были средней ценовой категории.

Су Муфэн подумала, что её тысячи юаней в Бэйпине надолго не хватит. Поэтому она решила, устроившись, найти временную работу.

Искать человека и одновременно работать. Су Муфэн потратила несколько десятков юаней, чтобы купить Тётушке Лю швейную машинку, и отправила её по почте по записанному адресу. Су Муфэн знала, что на этом её долг выполнен. За бескорыстную помощь Тётушки Лю в самом начале она могла отплатить только деньгами и швейной машинкой.

Не то чтобы Су Муфэн хотела расплачиваться деньгами за долг благодарности, просто это было единственное, что она могла сделать, другого выхода не было. Возможно, она больше никогда в жизни не вернётся в ту маленькую горную деревню, поэтому Су Муфэн могла выразить свою благодарность и компенсацию только материально.

Отправив посылку, Су Муфэн подсчитала свои средства: чуть больше девятисот юаней. Она также разузнала об арендной плате: в среднем около восьми юаней в месяц. Если место хорошее, с хорошими условиями, то доходило и до десяти юаней.

Су Муфэн подумала. Судя по её наблюдениям, дом старика Чжана был очень хорош. Поэтому она решила пока платить за свою комнату двенадцать-тринадцать юаней, а в будущем, по обстоятельствам, добавить.

Действительно, Су Муфэн была наблюдательна. Условия в доме старика Чжана были не просто хорошими — там были павильоны и башни, всё, что только можно пожелать. Если бы Су Муфэн пришлось описывать это место, она, со своим скудным литературным запасом, смогла бы сказать лишь, что это был маленький Цзяннань. Весь внутренний двор создавал ощущение комфорта и естественности.

— Линь Сюнь, а где живёшь ты?

— с улыбкой спросила Су Муфэн.

— В юго-восточном флигеле. Там есть небольшой дворик, мне одному как раз хватает,

— засмеялся Линь Сюнь. — После окончания учёбы я искал жильё, но учитель предложил мне пожить у него. Здесь очень хорошая обстановка, жить комфортно, вот я и остался. Уверен, тебе здесь понравится.

— Могу я задать личный вопрос?

— Увидев этот двор, Су Муфэн поняла, что не сможет платить старику Чжану всего лишь десять с небольшим юаней. Этот сад был не только большим, но и невероятно красивым. Это определённо была знатная семья.

— Ты хочешь спросить, сколько я плачу учителю за аренду?

— очень тактично спросил Линь Сюнь. — Я плачу учителю всего пятнадцать юаней в месяц. Хотя правительство и предоставило мне жильё, я привык здесь и так и остался.

— Пятнадцать юаней?

— Су Муфэн показалось, что это маловато. Жить одному в целом флигеле, где определённо больше одной комнаты, — разве пятнадцать юаней это подходящая цена?

— Я понимаю, что ты имеешь в виду. Этот сад учитель унаследовал от семьи, он бы и так его никому не сдавал. Учитель зарабатывает несколько сотен юаней в месяц, не считая доходов от земельной собственности. Ему просто одиноко жить одному, поэтому он и позволяет нам жить с ним. Что касается твоей платы, тебе лучше обсудить это с учителем лично. Я думаю, пока ты не найдёшь работу, учитель не возьмёт с тебя денег. Ведь он пригласил тебя не ради заработка. Наверное, ты ему понравилась с первого взгляда. Я вижу, что ты ему очень симпатична. Как только вернулся, сразу же велел Тёте Лю постелить тебе постель и прибрать во дворе. Наши дворики находятся в одном направлении, по соседству. Так будет удобнее присматривать друг за другом,

— выпалил Линь Сюнь на одном дыхании.

— Я знаю, старик сделал это из добрых побуждений, но я не могу быть неблагодарной!

— с улыбкой сказала Су Муфэн. — Найти работу тоже непросто. Я врач, и, нескромно говоря, очень хороший врач, но боюсь, здесь мои навыки окажутся бесполезны.

— Почему? Врачи ведь очень востребованы!

— недоуменно спросил Линь Сюнь.

— Все мои медицинские документы утеряны. У меня сейчас, кроме некоторых сбережений, ничего нет. Как ты думаешь, какая больница наймёт меня, девушку без всего?

— беспомощно сказала Су Муфэн. — Если ничего не выйдет, придётся искать любую работу. Главное для меня — найти сестру. Работа второстепенна, лишь бы сбережений хватило до тех пор, пока я её не найду.

— Ты приехала искать родственников? Родную сестру?

— спросил Линь Сюнь.

— Двоюродную!

— Теперь Су Муфэн лгала, не краснея и не запинаясь. Всё равно Чжоу Вэй сейчас тоже сирота. Как только она её найдёт, разве сложно будет разобраться с её личностью?

— Хорошо, иди сначала отдохни в комнате. Завтра расскажешь мне информацию о своей двоюродной сестре, я помогу тебе её найти. Мне, возможно, будет проще, чем тебе,

— Линь Сюнь был очень отзывчив.

— Спасибо!

— Су Муфэн невольно вздохнула. Ей действительно очень повезло. Всего за десять дней она встретила сначала Тётушку Лю и Лю Вана, а затем Дедушку Чжана и Линь Сюня. Раньше она и представить не могла, что встретит таких добрых людей.

— Не стоит благодарности. В будущем, если я заболею, буду на тебя рассчитывать. Ты врач китайской или западной медицины?

— пошутил Линь Сюнь.

— Западной. Я училась медицине семь лет, у меня два года клинического опыта. Будь спокоен, если я тебе понадоблюсь, я точно не откажу!

— с улыбкой сказала Су Муфэн. — Кстати говоря, я хочу приобрести комплект медицинского оборудования. Это сложно достать?

— Насчёт этого я точно не знаю. Я поспрашиваю при случае,

— Линь Сюнь покачал головой. — Что именно тебе нужно?

— Простые хирургические инструменты будет достаточно!

— сказала Су Муфэн. В эту эпоху было слишком много нестабильности, ей нужны были некоторые простые вещи на всякий случай. Она всегда всё планировала заранее, потому что когда проблема уже возникла, было поздно. Таков был принцип Су Муфэн.

— Вы двое вернулись? Скорее проводи Муфэн отдохнуть. Когда проснётся, поужинаем. Сегодня я отведу вас поесть на Цяньмэнь,

— Едва они вошли в главный двор, как раздался голос старика Чжана.

9. Прибытие Чжоу Вэй

Единственная пожилая домработница в доме, Тётя Лю, проводила Су Муфэн во двор, где ей предстояло жить.

— Тётя Лю, здесь так красиво! Вы, наверное, давно здесь работаете?

— с улыбкой спросила Су Муфэн.

— Да, барышня Су. Я служу у господина уже очень давно, живу здесь сорок лет,

— Эта Тётя Лю показалась Су Муфэн такой же простой и искренней пожилой женщиной, как Тётушка Лю из Деревни Лю. Пока они шли, Су Муфэн не чувствовала никакой неловкости. Эта пожилая женщина искренне приветствовала её приезд.

— Тётя Лю тоже из Бэйпина?

— улыбнулась Су Муфэн.

— Да, наша семья живёт здесь из поколения в поколение. Я всегда работала в семье Чжан. Барышня приехала на этот раз искать кого-то?

— Тётя Лю слышала от старика Чжана о цели приезда Су Муфэн в Бэйпин, поэтому её вопрос не был удивительным.

— Да, ищу сестру! Но Бэйпин такой большой, найти человека действительно нелегко,

— вздохнула Су Муфэн.

— Способов много, не торопитесь. Но в нынешние времена это действительно сложно,

— вздохнула Тётя Лю. — Однако я думаю, что Линь Сюнь и господин помогут вам. Они хорошие люди.

— Да, мне очень повезло, что я сразу по приезде в Бэйпин встретила двух хороших людей,

— с улыбкой сказала Су Муфэн. Разговаривая об этом, они дошли до места, где предстояло жить Су Муфэн. Она быстро осмотрелась. Двор Линь Сюня по соседству был простым и элегантным, в нём стояли только каменный стол и скамьи, а рядом росло несколько бамбуковых зарослей, выглядевших пышно и зелено. Су Муфэн это очень понравилось. Она посмотрела на свой двор — хотя он и отличался немного, в целом это было тоже очень уютное место. Особенно её порадовал пруд с лотосами. Поблагодарив Тётю Лю, Су Муфэн вошла в дом, чтобы разобрать свои вещи.

Улица Цяньмэнь была ещё оживлённее, чем та, где Су Муфэн была сегодня. Хотя было уже больше семи вечера, здесь по-прежнему было шумно, люди сновали туда-сюда. Летними вечерами многие выходили подышать свежим воздухом. Здешние улицы, обычаи и нравы были совершенно незнакомы Су Муфэн.

Хотя она сидела в машине и видела лишь общую картину улицы, это оконное стекло не могло сдержать её стремления оказаться снаружи.

Су Муфэн даже захотелось потом немного прогуляться здесь.

Старик Чжан был очень внимателен и заметил нетерпение Су Муфэн, поэтому тактично предложил всем немного прогуляться после ужина. Су Муфэн была так рада, что долго рассыпалась в комплиментах старику.

— У этой девчонки Муфэн язык словно мёдом намазан,

— сказал старик Чжан Линь Сюню, улыбаясь.

— Да, но ведь и вам, учитель, это очень нравится!

— засмеялся Линь Сюнь.

— Дедушка, а каким деликатесом вы собираетесь угостить Муфэн?

— с улыбкой спросила Су Муфэн. Судьба сводит людей самым удивительным образом. Не нужно много времени — иногда достаточно одного взгляда, одной простой улыбки, чтобы стать близкими друзьями.

Именно такие отношения сложились у Су Муфэн со стариком Чжаном и Линь Сюнем. Хотя они были знакомы недолго, все относились друг к другу искренне.

Су Муфэн знала, что ей действительно очень повезло. Прибытие сюда было для неё шагом в неизвестность, но у неё было преимущество (её пространство) и два друга, которые сейчас казались надёжными. Су Муфэн была человеком, который умеет ценить то, что имеет. Она уже совершенно забыла о том, что её заставили…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение