Глава 5

Глава 5

В ярко освещенном фойе кинотеатра было немноголюдно. До начала фильма оставалось еще полчаса. Жань Сиюй выбрала свободный стул и села.

Она подперла щеку рукой, наблюдая за мужчиной, который направился к автомату для печати билетов, и ее глаза заблестели от улыбки.

Сегодня он был одет в черную футболку и брюки. Даже спина его излучала холодность и отстраненность, как и его лицо — надменное, гордое, неприступное.

Она помнила их первую встречу в июне 2016 года. Тогда она только поступила в балетное училище города S. Училище находилось недалеко от дома, поэтому она каждый день ездила домой на велосипеде.

Но в тот день у нее на полпути слетела цепь. Она перерыла всю сумку, но не нашла салфеток. Вздохнув, она уже хотела испачкать руки, как вдруг увидела перед собой парня с велосипедом. Он тоже был одет во все черное, что делало его еще более холодным и отстраненным.

Если бы не широкая дорога, она бы подумала, что загородила ему путь. Но он, не говоря ни слова, присел на корточки и поставил цепь на место. Затем встал и посмотрел на нее.

Она перевела взгляд с его испачканных пальцев на лицо. Семнадцатилетний юноша с еще юношескими чертами лица, холодный и притягательный, словно луна, окруженная звездами в ночном небе. Она ошеломленно поблагодарила его.

Он лишь слегка кивнул и, сев на велосипед, умчался прочь.

Она постояла на месте, размышляя, и пришла к выводу, что он — хороший человек с холодной внешностью и добрым сердцем.

Долгое время она считала, что это была их первая встреча. Но позже узнала, что для него это было не так.

Нин Мунань с билетами в руках подошел к ней и сел рядом. Он взглянул на стойку с едой, где были горы попкорна и разнообразные напитки. Он знал, что она это не любит.

Внезапно у выхода из зала стало шумно — видимо, закончился сеанс. Из зала один за другим выходили люди. Несколько юношей восемнадцати-девятнадцати лет, выделяясь из толпы, словно журавли в стае кур, излучали юношескую энергию и жизнерадостность. Они шли, оживленно болтая.

Жань Сиюй, глядя на мужчину, который смотрел в сторону стойки с едой, улыбнулась.

— Мунань, я хочу пить.

Нин Мунань нахмурился и холодно ответил:

— Здесь нет того, что ты пьешь.

— И что же делать? — Жань Сиюй посмотрела на него, хлопая ресницами.

— Жди, — бросил он и вышел.

Как только он скрылся за дверью кинотеатра, нежность в глазах Жань Сиюй мгновенно исчезла.

— Братец, не поздороваешься с сестрой?

Парень, шедший посередине, обернулся и посмотрел на нее. Жань Сиюй небрежно откинулась на спинку стула, позволяя ему себя рассматривать. Через несколько секунд, видимо, узнав ее, он усмехнулся.

— Какая я тебе сестра? Мы знакомы?

— Ну да, у нас же разные матери, — спокойно ответила Жань Сиюй.

Парень сделал вид, что все понял, и равнодушно отвернулся, собираясь уходить.

— Тогда передай от меня привет отцу.

Услышав это, парень с недоумением обернулся и посмотрел на нее, словно эта простая фраза была чем-то из ряда вон выходящим.

Чжоу Хао подумал, что его сводная сестра, съездив за границу, вернулась совсем другой. Он помнил, с какой ненавистью и презрением она смотрела на их семью раньше. И вдруг «передай привет отцу»? Кто поверит? Да и кто она такая, чтобы кто-то обращал на нее внимание?

Его друзья были в полном недоумении. Они просто шли за Чжоу Хао. Выйдя из кинотеатра, они начали расспрашивать его:

— У тебя есть сестра?

— Твоя сестра очень красивая. В нашей школе таких красоток нет.

— Кажется, у вас не очень хорошие отношения.

Чжоу Хао явно не хотел ничего объяснять.

— Дочь бывшей жены моего отца. Не говорите о ней, мы почти не общаемся.

Видя его недовольное лицо, парни переглянулись. Вдруг один из них, высокий, оживился, найдя способ сменить тему. Он указал куда-то вперед.

— Это же Нин-шэнь! Вот это да! Мой кумир!

«Область» была самой популярной PVP-игрой на данный момент. Они часто играли вместе, поднимая рейтинг. Среди игроков «Области» мало кто не знал Команду SG. В 2018 году они вышли из национальных отборочных на DPL, заняв первое место. В своем дебютном матче на DPL они всухую обыграли тогдашних чемпионов — Команду AH, и выиграли осенний чемпионат того года.

За последующие четыре года Команда SG завоевала большую часть чемпионских титулов DPL, стремительно пройдя путь от новичков с горсткой фанатов до самой популярной команды.

Сейчас, без преувеличения, можно было сказать, что фанатов всех остальных тринадцати команд вместе взятых, возможно, было меньше, чем у одной SG. А капитан Команды SG, Нин Мунань, постоянно занимал первые места во всех голосованиях DPL, оставляя остальных далеко позади.

Парень с желтыми волосами тоже был в восторге.

— Может, попросим сфотографироваться? Его игра позавчера была просто потрясающей! Он одним махом вынес двух керри противника!

Все согласились, только Чжоу Хао отказался. Остальные не стали его уговаривать и радостно направились к Нин Мунаню.

В кинотеатре Жань Сиюй, после встречи с Чжоу Хао, несмотря на то, что давно заглушила свою ненависть, все же невольно погрустнела. Пока не увидела, как к ней подходит мужчина со стаканом в руке.

Как ни странно, ее смятенные мысли рассеялись, словно туман под лучами солнца. Она с улыбкой взяла стакан, который он ей протянул.

Свежевыжатый апельсиновый сок.

— Купил по пути, — сказал он и сел напротив, рассеянно глядя в пространство, не говоря ни слова и не смотря на нее.

Жань Сиюй довольно воткнула трубочку в стакан. Кисло-сладкий сок потек по горлу. Она опустила ресницы, скрывая под ними нежность во взгляде.

Раньше она редко говорила ему о своих предпочтениях, но он всегда знал, что ей нравится. Она всегда знала, что за тот год, что они были вместе, он любил ее гораздо сильнее, чем она его.

Начать все сначала — это не так уж и поздно.

Близилось время начала фильма, а Жань Сиюй еще не допила сок. Она встала со стаканом в руке и хотела сказать ему, что пора идти, как вдруг мужчина встал следом за ней.

Его глубокие глаза смотрели на нее, словно спрашивая, что она собирается делать.

Она указала на контролера.

— Пойдем?

Нин Мунань снова стал холодным и отстраненным.

— Угу.

Контролер оторвала корешки от их билетов, задержав взгляд на их лицах. «Какая красивая пара!», — подумала она про себя, отдавая им билеты. — Зал номер четыре, прямо и направо.

Нин Мунань взял корешки билетов правой рукой и сунул их в карман. Затем слегка повернулся, и пальцы его левой руки дрогнули, словно хотели что-то схватить, но тут же замерли.

В коридоре, ведущем в зал, был постелен ковер, и в тусклом свете было трудно разглядеть, куда ступаешь. Жань Сиюй на ощупь взяла шедшего впереди мужчину за руку.

Нин Мунань почувствовал, будто его окутало мягкое облако. Его рука застыла, а на губах невольно появилась улыбка. Но по мере того, как становилось светлее, теплое и мягкое прикосновение исчезло, и его ладонь снова опустела.

Он посмотрел на нежный профиль Жань Сиюй, и в его душе вспыхнуло раздражение. Он чувствовал себя марионеткой в ее руках — стоило ей проявить немного ласки, как он терял голову.

Никакого прогресса.

Жань Сиюй, глядя на ускоряющего шаг мужчину, испугалась, что он уйдет слишком далеко. Неужели она перегнула палку? Она с улыбкой подумала, что если он так реагирует на то, что она просто взяла его за руку, то что будет, если она его поцелует? Он, наверное, растворится в воздухе.

Когда начался фильм, Жань Сиюй спокойно сидела на своем месте. Китайских актеров она почти не знала, но внешность у них была приятная. Просмотрев фильм около часа, она начала понимать, почему у него такие низкие кассовые сборы. Главные герои молчали и копили недопонимание, так и не сказав друг другу ничего важного.

Она зевнула и посмотрела на мужчину рядом с собой. В тусклом свете его глаза-персики под бровями-мечами были ясными и блестящими. А она-то думала, что увидит сонное лицо.

Жань Сиюй наклонилась к нему и тихо спросила:

— Как думаешь, главные герои будут вместе?

Нин Мунань вопросительно посмотрел на нее. Что она имеет в виду? Проверяет его отношение? Если он скажет «нет», она тут же уйдет? А если скажет «да»? Прошло всего несколько дней, это будет выглядеть так, будто он не может дождаться.

А вдруг она просто обсуждает фильм? Но о чем вообще этот фильм? Кажется, мелодрама. Тогда, наверное, они будут вместе.

— Будут, — твердо ответил он.

Она покачала головой и прошептала:

— Я думаю, что нет. Главный герой совсем не умеет разговаривать.

Нин Мунань скривил губы. Она что, намекает на то, что он мало говорит? Ха, он так и знал, что она не упустит возможности уколоть его. И это называется «хочет вернуться»? Никакой искренности. А как она тогда с ним разговаривала? Он хоть слово ей сказал с тех пор? Когда он приехал за ней, она все время витала в облаках, хотя он был рядом.

Чем больше Нин Мунань думал об этом, тем больше чувствовал себя несчастным.

Фильм закончился тем, что герои разошлись в разные стороны, чтобы больше никогда не встречаться. Под грустную музыку в зале зажегся свет.

Пять или шесть зрителей, как по команде, встали и, не оборачиваясь, вышли из зала.

Выйдя из кинотеатра, Жань Сиюй услышала, как впереди идущая пара жалуется на фильм.

— Что за ужасный фильм! Там вообще есть нормальные люди?

— Точно! Так сложно, что ли, сказать пару слов? Я за них места себе не находила.

— Дорогая, я буду говорить тебе, что люблю тебя, каждый день.

— Ха-ха, я тоже.

Жань Сиюй невольно улыбнулась.

— Я же говорила, что они не будут вместе.

— А как насчет нас?

— А? — она удивленно посмотрела на мужчину с серьезным лицом. Они же обсуждали фильм? И разве не он должен был принять решение?

Но, увидев блеск в его глазах, она вдруг поняла, чего он хочет.

В семь часов вечера в торговом центре было многолюдно и шумно. Нин Мунань услышал ее голос — ясный и твердый.

— Я люблю тебя. Только тебя.

Раньше Жань Сиюй не говорила этого, потому что не была уверена в своих чувствах. Но теперь, какая разница, если она будет говорить это каждый день?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение