Глава 13. Chapter.13

Chapter.13

Всю ночь Бай Ии снились сны, в которых у нее было два лица.

Одно — лицо юной, но притворяющейся взрослой "ростка" из старшей школы. Во сне "росток" сидела у окна учебного корпуса, подперев голову рукой, и смотрела наружу. Напротив был корпус технологий, где учились все ученики из классов для одаренных, и взгляд "ростка" был устремлен на одно из окон третьего этажа.

Там был класс Ли Чэнъяня, она однажды видела там половину его фигуры.

А на другом лице рядом с "ростком" была явная усталость, изможденность от жизненных невзгод, и оно говорило с настойчивостью: — Не смотри, ты в выпускном классе, тебе нужно больше читать.

Юная "росток" все еще находилась на стадии самообмана: — Что смотреть? Я просто устала учиться и отдыхаю глазами.

— О, так заботишься о глазах, но не видно, чтобы ты меньше читала романов под одеялом.

— Разве неправильно отдыхать после такой тяжелой учебы днем?

— Хе-хе, так научно и строго. Ты знаешь, сколько баллов набрала на вступительных?

— Главное, что поступила, разве нет? Учеба — это просто возможность иметь больше выбора в будущем. Глядя на тебя, я не так уж плохо устроилась, верно?

Лицо женщины в обычном костюме дернулось: — Похоже, мой "дзен-стиль" имеет под собой основу, но в выборе партнера я довольно амбициозна.

— Выдающиеся личности всегда притягиваются друг к другу. Возможно, моя внешность не так уж выдающаяся, но у меня прекрасное сердце. Конечно, сейчас я просто восхищаюсь другой выдающейся личностью. Восхищаться — это не преступление, верно?

— Восхищаться можно больше, а фантазировать — меньше.

— Угу, — "росток" со своим нестандартным характером подумала пару секунд. — Ты права, фантазии в конце концов эфемерны. Лучше думать о чем-то реальном, например, сейчас каждый балл может обойти тысячу человек.

— Верно? — Женщина удовлетворенно улыбнулась. — Мы, оказывается, все-таки похожи?

Но "росток" вдруг подняла голову, ее круглые глаза были полны невинности: — Правда, похожи?

Эти ясные глаза были знакомы и незнакомы одновременно, словно могли видеть насквозь. Бай Ии глубоко вздохнула и проснулась, глядя на яркий свет перед собой с пустым мозгом.

Она забыла задернуть шторы, и у окна уже занималась заря. Прохладный ветерок проникал в комнату, кондиционер уже выключился, но Бай Ии все равно проснулась вся в поту.

Каждое лето желание побриться налысо становилось сильнее.

Бай Ии, выглядевшая изможденной, словно не спала всю ночь, с недовольным лицом связала свои досадные длинные волосы резинкой и большой заколкой в "прическу-метлу", затем взяла зубную щетку и пошла умываться. По пути она даже дважды хлопнула себя по щекам, надеясь выбить остатки хаоса из сна.

Едва дойдя до двери ванной, она услышала шум смыва. Ванная на втором этаже была общей, и трудолюбивая хозяйка каждый день рано вставала, чтобы убраться. Она увидела открытую дверь и хотела поздороваться, но из-за двери появилась высокая фигура Ли Чэнъяня. Слово "тетя" у Бай Ии свернуло: — Те... ты, так рано.

Первое, что увидел Ли Чэнъянь, открыв дверь, была метла, направленная вверх. Он полностью открыл дверь и, присмотревшись, понял, что это девушка, только что вставшая. Воротник ее пижамы был перекошен, открывая заметную ключицу и немного белой кожи. Он быстро отвел взгляд вверх, к ее шее, и встретился с ее еще сонными, влажными глазами.

Он вдруг вспомнил невинных, милых и беззащитных зверьков в лесу. Услышав ее приветствие, он ответил, его голос немного запнулся: — Да, ты тоже довольно рано.

Сейчас было всего пять утра. Два человека, приехавшие отдыхать, даже на работу не всегда вставали так рано.

— Мм... — Бай Ии только сейчас осознала свою прическу, ей стало немного неловко. Она подняла руку и попыталась обмахнуться. — Так жарко, ха-ха, проснулась от жары.

Ли Чэнъянь, глядя на улыбку на лице девушки, невольно тоже улыбнулся: — Угу, тогда иди скорее умывайся. — Сказав это, он отошел от двери ванной, пропуская Бай Ии.

Войдя в ванную, Бай Ии быстро закрыла дверь и, глядя в зеркало, продолжала обмахиваться, чтобы остыть. На ее лице было выражение полного страдания. После того, как она заставила его слушать ее извилистые высокие ноты, она снова достигла нового уровня "социальной смерти".

Ее "метла" на голове, развевающаяся при обмахивании, казалось, тоже над ней смеялась.

Поскольку у нее были не только длинные, но и густые волосы, обычная резинка, завязанная в два оборота, ослабевала, а в три — не хватало. К тому же волосы были жесткие и скользкие, и пучок почти никогда не получался. Она купила в интернете большую заколку, внизу завязывала маленький пучок, а оставшиеся кончики волос закалывала на макушке. Теперь маме больше не страшно, что ей будет жарко...

И это при том, что она всегда гордилась своей сообразительностью. Потом она видела и другие уроки, но всегда делала так, как привыкла, тем более что это было у нее дома, и комфорт был главным. Кто бы мог подумать, что наступит такой день?

Чистя зубы, Бай Ии решила, что пора освоить некоторые домашние прически для длинных волос из сохраненных закладок.

Потратив немало времени на приведение себя в порядок, Бай Ии наконец вышла из комнаты. Поскольку они задержались в деревне Мяо на несколько дней, их путешествие должно было продолжиться.

Их следующий пункт назначения был довольно далеко — известный древний город. Бай Ии была поражена количеством древних городов в этом районе, когда готовилась к поездке. Среди них было немало известных. Хотя многие пользователи сети настоятельно рекомендовали древний город Цинъянь, получивший статус 5А, она, подумав, решила сначала отправиться в Древний город Чжэньюань. Ни по какой другой причине, а просто потому, что ряды древних зданий, построенных у воды, выглядели очень прохладно.

Они прожили в деревне Мяо четыре или пять дней, и, подсчитав дни, они уже были в поездке почти полмесяца. Погода на юге явно начала теплеть, и влажность в воздухе заметно повысилась. Как сказала Профессор Ли, июнь и июль — это сезон дождей на юге, и Бай Ии предположила, что в ближайшее время дождей будет немало.

Перед отъездом они закупились. Бай Ии купила два качественных дождевика. Если пойдет сильный дождь, тонкие пластиковые дождевики из живописных мест бесполезны.

Хозяйка гостевого дома, тетя У, немного расстроилась, когда они уезжали, и положила им в сумки несколько банок домашнего острого соуса, маринованных овощей и другой еды.

— Когда вернешься, можешь использовать мой перец для приготовления кислого супа с рыбой, только с этим перцем получится тот самый вкус.

— Спасибо, тетя, берегите себя. Если будет время, обязательно приедем еще на несколько дней. — Последняя фраза Бай Ии была абсолютно искренней, она уже подумывала о том, чтобы провести здесь старость.

— Не за что, это все мелочи, — сказала тетя У, снова улыбнувшись. — Надеюсь, в следующий раз, когда приедете, я услышу от вас хорошие новости, и, наконец, привезете с собой пухлого малыша.

Эта шутка заставила обоих немного смутиться. Тетя У, словно все понимая, помахала им: — Машина приехала, будьте осторожны в пути, добро пожаловать снова.

Машину они арендовали онлайн, это был джип. Сначала хотели нанять водителя, но Ли Чэнъянь сказал, что он хорошо водит, и Бай Ии, привыкшая к экономии, не стала тратить лишние деньги.

Едва сев в машину, Бай Ии не удержалась и зевнула. Человек за рулем взглянул на нее и сказал: — Хочешь откинуть сиденье и поспать?

Услышав слово "спать", в голове промелькнула сцена из сна, и сонный мозг Бай Ии мгновенно прояснился. Она подсознательно не хотела засыпать перед ним: — Не нужно, не очень хочется спать.

Но через десять минут голова Бай Ии несколько раз наклонилась, и она все же уснула.

Ли Чэнъянь снова был скромен, он вел машину очень плавно.

Заметив движение человека рядом, Ли Чэнъянь остановил машину у обочины, достал подушку с заднего сиденья и осторожно положил ее между головой Бай Ии и дверью.

Машина тронулась, и через две минуты спящий человек пошевелился. Подушка соскользнула с сиденья, и голова, находящаяся всего в шаге от двери, чуть не ударилась. Человек за рулем не успел протянуть руку, только схватил девушку за плечо.

Теплое тело ощущалось в ладони. Человек с наклоненной головой даже не проснулся, видимо, ей действительно очень хотелось спать.

Когда Бай Ии снова открыла глаза, машина стояла в тени деревьев. Ветер шелестел в густой листве. Она бормотала "идет дождь", открывая глаза. Первое, что бросилось в глаза, была книга, немного знакомая. Это была та, которую она взяла с собой в машину, чтобы почитать в дороге.

Затем длинная, тонкая рука закрыла книгу, и у ее уха раздался низкий, глубокий, словно шепот, голос мужчины: — Проснулась?

По ее уху пробежала дрожь, достигшая макушки. Бай Ии только сейчас поняла, что лежит на его плече, а под локтем у нее розовая подушка.

Она инстинктивно сначала потрогала уголки губ, хорошо, что не опозорилась. Затем хотела повернуть шею, чтобы скрыть смущение, но вдохнула и схватилась за больное место. Шея словно перестала ей принадлежать.

— Все в порядке? — спросил Ли Чэнъянь.

— Все в порядке, пустяки, — Бай Ии, держась за шею, напряженно села. — Почему ты меня не разбудил? Мы давно приехали?

Ли Чэнъянь покачал головой: — Проехали меньше половины пути. Поднялся ветер, ожидается дождь в течение получаса. — Сказав это, он взглянул на нее. — Только что остановился, и ты сразу проснулась.

Бай Ии взглянула на след от перевернутой страницы, затем на время. Она спала как минимум два часа.

— Голодная? Давай сначала что-нибудь поедим, а потом поедем, когда дождь прекратится.

— Хорошо.

Рядом с местом, где остановилась машина, оказался ресторан. Как случайное место, выбранное в пути, еда в ресторане оказалась на удивление неплохой.

Не успели они доесть, как снаружи послышался стук дождевых капель и шум сильного ветра. Хозяин открыл окно, и в комнату ворвался прохладный воздух, залетели капли дождя. Влажная духота последних двух дней наконец отступила.

Хозяин поспешно подошел, чтобы закрыть окно. Бай Ии икнула и взяла еще один тофу-шарик. Она и так любила соевые продукты, а эти были еще и жареные, так что ее любовь к ним возросла. Снаружи хрустящие, внутри нежные, полные аромата. В список рецептов, которые она хотела научиться готовить, добавился еще один.

Когда хозяин, закрыв окно, проходил мимо, Ли Чэнъянь, отложив палочки, окликнул его: — Хозяин, еще порцию тофу-шариков.

— О, хорошо, — весело ответил хозяин и ушел.

Бай Ии, у которой губы блестели от масла, посмотрела на оставшиеся на тарелке два шарика и поджала губы. Смущенно взглянув на мужчину напротив, она сказала: — Прости, кажется, я слишком много съела.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение