Глава 1 (Часть 2)

— Как ты мог так поступить со мной? Ты не должен был… Не должен… — прошептала она, и ее голос сорвался в рыданиях. Слезы текли по щекам, она оплакивала свою несчастную жизнь.

Она не понимала, почему судьба так жестока к ней. Что же она такого сделала в прошлой жизни, что заслужила такую участь?

Холодность отца, злоба мачехи, слабость мужа, придирчивость свекрови… То, что для других было обыденным — семейное тепло, забота, любовь, — для нее оставалось недостижимой мечтой.

Она просила так мало! Всего лишь немного внимания, заботы, чтобы кто-то о ней подумал. Но почему небеса не только не позволяли другим проявить к ней сочувствие, но и ей самой не давали права пожалеть себя? Почему эта авария помешала ей вырваться из этого холодного, бездушного брака?

Ее переполняли обида, гнев и отчаяние.

— … Кх…

Шэнь Юань замерла, боясь пошевелиться. Неужели этот звук — снова плод ее воображения?

— … Не … плачь…

Она резко подняла голову, сквозь пелену слез посмотрела на мужчину. Неужели она не ослышалась? Это был не бессмысленный стон, а слова. Отчетливые слова: «Не плачь».

Это не галлюцинация, она не сошла с ума! Нет!

— Шиюнь, что ты сказал? Повтори, пожалуйста, повтори еще раз, чтобы я расслышала! — взмолилась она, сжимая его руку, слезы ручьем текли по ее лицу.

Ресницы мужчины дрогнули, и он медленно открыл глаза. Несколько раз с трудом разлепил губы, произнося невнятные, слабые звуки, но в них можно было различить слова.

— … Не … плачь … Юань … Юань…

— А-а-а! — Шэнь Юань не смогла сдержать эмоций и разрыдалась. В этот момент она забыла обо всех своих молитвах о том, чтобы он не просыпался. Она плакала от радости и облегчения, что он пришел в себя.

Он очнулся! Он действительно очнулся! Слава богу!

Он не только очнулся, но и открыл глаза, и назвал ее по имени! Это просто чудо!

Его мозг не пострадал серьезно, раз он помнит ее, может говорить, слышит ее и отвечает на ее вопросы… Слава богу! Слава богу!

Слова врачей о вегетативном состоянии так напугали ее! Врачи… Точно, нужно позвать врача!

— Шиюнь, подожди меня, я сейчас позову врача! — сказала она, вытирая слезы, и бросилась к двери. — Доктор! Доктор! Мой муж очнулся! Мой муж пришел в себя!

Он очнулся! Очнулся!

Спасибо небесам, что он не стал растением… Спасибо… Это настоящее чудо! Настоящее чудо!

— …Невестка?! Невестка!

Резкий голос прозвучал как гром среди ясного неба. Шэнь Юань вздрогнула и очнулась от своих мыслей. Она обернулась к женщине, которая кричала на нее.

— Мама, что случилось?

— Ты что, оглохла? Сколько раз тебя нужно звать?! — с упреком спросила Чжан Хуэйюй, холодно глядя на нее.

— Простите, — без возражений склонила голову Шэнь Юань.

За шесть с лишним лет жизни в семье Лянь она усвоила главное правило: свекровь всегда права. Невестка же, права она или нет, должна молчать и извиняться.

— И нечего строить из себя несчастную жертву! Люди подумают, что я тебя мучаю, — презрительно скривила губы Чжан Хуэйюй.

Шэнь Юань выдавила из себя улыбку и покорно спросила:

— Что вы хотели, мама?

— Ты что, не видишь, что у твоего мужа миска пустая? Почему не спросишь, хочет ли он добавки, или сама не положишь? И как ты вообще справляешься с обязанностями жены?! — отчитывала ее Чжан Хуэйюй.

— Простите, — тут же извинилась Шэнь Юань и повернулась к мужу. — Шиюнь, хочешь еще риса? Дай мне миску, я тебе положу.

— Не нужно, — ответил он, пристально посмотрев на нее и медленно покачав головой.

Шэнь Юань не поняла смысла этого взгляда. Неужели у нее что-то на лице?

Она задумалась. Прошло полмесяца с тех пор, как он попал в аварию и впал в кому, а затем чудесным образом очнулся. Еще полмесяца он провел в больнице, проходя обследования, пока врачи не убедились, что все его функции восстановились, и сегодня его наконец-то выписали.

Такое событие, конечно же, нужно было отметить всей семьей за праздничным столом. И вся эта работа, естественно, легла на ее плечи.

Она встала в пять утра, в семь вернулась с рынка с покупками и начала готовить. Потом поехала в больницу забирать мужа, привезла его домой к половине одиннадцатого и снова вернулась на кухню. Она крутилась как белка в колесе, даже позавтракать не успела.

Остальные же смотрели телевизор, сидели в интернете или нежились в постели, скучая от безделья. Никто даже пальцем не пошевелил, чтобы ей помочь. Таково было ее положение в этой семье — хуже, чем у прислуги.

— Сынок, ешь побольше, ведь это все твои любимые блюда! — ласково обратилась Чжан Хуэйюй к Лянь Шиюню, мгновенно превратившись из сварливой свекрови в заботливую мать. Она меняла маски быстрее, чем актеры в сычуаньской опере.

— Посмотри на себя, ты так исхудал за этот месяц в больнице! Ты знаешь, как я переживала? Вот, съешь еще кусочек курицы цзяома, и утиной крови мала. А острые кальмары — это же твое любимое! Бери всю тарелку! — Чжан Хуэйюй передвинула тарелку с кальмарами к сыну, совершенно не обращая внимания на внука, который уже давно с вожделением смотрел на это блюдо, но стеснялся попросить.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение