Глава 1 (Часть 2)

— гордо ответила Лянь Фанъюнь.

— Посмотрите на нее! Цзясю, только ты и можешь с ней справиться. Ты, должно быть, очень устал от ее характера, — с улыбкой обратилась Чжан Хуэйюй к зятю. На первый взгляд казалось, что она упрекает дочь за высокомерие, но выражение ее лица говорило об обратном: она явно гордилась Лянь Фанъюнь, словно считала, что та имеет полное право на такое поведение.

Шэнь Юань спокойно сидела и слушала их веселую болтовню. Она молча ела, подкладывая еду сыну. Они с Сицзе чувствовали себя лишними на этом празднике.

Раньше, видя, с какой гордостью и любовью свекровь относилась к своим детям, Шэнь Юань испытывала зависть. Ей хотелось, чтобы хоть капля этой любви досталась и ей. Она была готова относиться к свекрови как к родной матери, заботиться о ней, но, к сожалению, все ее мечты оказались тщетными.

Теперь же она привыкла быть изгоем в этой семье и не обращала внимания на их отношение. Ведь их целью было показать ей, что она здесь чужая. И она приняла этот факт.

Ничто не вечно под луной.

После обеда все, кроме Шэнь Юань и ее сына, как ни в чем не бывало переместились из столовой в гостиную, оставив ей уборку и мытье посуды.

Шэнь Юань потратила больше часа на то, чтобы убрать со стола и вымыть посуду. Все это время сын был рядом с ней на кухне. Закончив, она взяла его за руку, и они тихо вошли в гостиную, сев на диван.

В гостиной царила оживленная атмосфера, все смеялись и шутили, но никто не обращал внимания на Шэнь Юань и Сицзе. В этом доме они были словно невидимки.

— Мама, я немного устал. Хочу отдохнуть в своей комнате, — вдруг сказал Лянь Шиюнь, и веселье в гостиной тут же стихло.

— Конечно, конечно. Вот я рассеянная! Совсем забыла, что ты только сегодня из больницы, тебе нужно больше отдыхать, — спохватилась Чжан Хуэйюй, с улыбкой кивая.

— Да, я тоже забыла от радости, — подхватила Лянь Фанъюнь.

— Старший брат, отдыхай как следует. Я позабочусь о делах в компании, не беспокойся, — поспешил заверить Юань Цзясю. Он работал в компании семьи Лянь менеджером, но все знали, что он — зять. Поэтому после аварии Лянь Шиюня, который был главным наследником, Юань Цзясю, несмотря на невысокую должность, имел больший вес в принятии решений. Ведь это была компания его семьи.

— Дядя, поправляйся скорее! — пропищала Юань Тинтин. Она была дочерью Лянь Фанъюнь, ровесницей Сицзе. В отличие от него, девочка купалась во всеобщем внимании и обожании. Насмотревшись на мать и бабушку, она тоже не проявляла никакого уважения к Шэнь Юань и ее сыну.

Единственным человеком в этой семье, кто хорошо относился к Шэнь Юань и Сицзе, был Лянь Фу. К сожалению, из-за работы он постоянно жил в Шанхае и приезжал домой лишь раз в несколько месяцев, останавливаясь на неделю. Его присутствие никак не влияло на положение Шэнь Юань и ее сына в семье.

По правде говоря, даже если бы Лянь Фу хотел помочь, он бы не смог. Четыре года назад стало известно о его отношениях с другой женщиной в материковом Китае, и с тех пор он потерял всякое право голоса в семье, несмотря на то, что был ее главным кормильцем.

Иногда Шэнь Юань казалось, что ее несчастная судьба — это рок.

— Ты чего расселась? Не слышала, что твой муж хочет отдохнуть? Почему не поможешь ему подняться? — резко окликнула ее Чжан Хуэйюй.

— Простите, — тут же извинилась Шэнь Юань и подошла к мужу, чтобы помочь ему встать. Сицзе послушно взял отца за другую руку.

Все трое вышли из гостиной и направились в спальню на втором этаже.

В спальне Шэнь Юань помогла мужу сесть на кровать. — Отдыхайте, — сказала она и хотела уйти, но он остановил ее.

— Ты куда?

— Уберу в гостиной и подготовлю продукты для ужина, — ответила она.

— Мы же только что пообедали. Зачем так рано готовить ужин? — нахмурился он.

— Уже почти пять часов. Пока я уберу в гостиной, переберу и помою овощи, приготовлю ужин, как раз и время подойдет, — бесстрастно ответила она.

— Разве от обеда не осталось много еды? Не нужно готовить ужин, просто разогреем то, что есть. К тому же, все в гостиной постоянно что-то жевали: фрукты, сладости. Вряд ли кто-то проголодался.

— Пожалуйста, скажите это маме, а не мне, — ответила она все тем же бесстрастным тоном.

— Хорошо, я поговорю с мамой. А ты садись сюда, — кивнул он, похлопав по кровати.

Шэнь Юань слегка нахмурилась, не понимая, что он задумал. Однако спорить с ним ей не хотелось, поэтому, немного поколебавшись, она послушно подошла и села на край кровати, ожидая дальнейших распоряжений.

Сицзе крепко держал ее за руку, не отставая ни на шаг.

— Сицзе, иди к папе, я тебя обниму, — позвал он сына, который все еще держался за мать.

Сицзе посмотрел на отца, но не сдвинулся с места, продолжая держаться за Шэнь Юань. На его детском лице появилось упрямое выражение.

— Сицзе? — снова позвал Лянь Шиюнь, но мальчик остался стоять на месте, не двигаясь.

— Сицзе, иди к папе, — сказала Шэнь Юань, отводя сына от себя и подталкивая к мужу. Пусть их отношения с мужем были холодными и отчужденными, но она не хотела, чтобы и у сына с отцом было так же.

Хотя Сицзе все еще не хотел идти к отцу, после слов матери он послушно позволил взять себя на руки. Оказавшись на коленях у отца, он почувствовал то же самое, что и на коленях у матери. Так вот каково это — когда тебя обнимает папа.

Видя удивленное выражение лица сына, Шэнь Юань едва сдержала слезы.

Она уже не помнила, когда муж в последний раз обнимал сына. Его колени обычно занимала Тинтин, потому что она девочка, а Сицзе должен был уступать ей место. Никто и не думал о том, что у Тинтин есть свой отец, на колени к которому она могла бы сесть. Она намеренно лезла к чужому отцу.

— Сколько тебе лет, Сицзе?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение