Глава 3. А-Юй

Когда Цяо Чжимо привела в порядок свои чувства и вернулась домой, рабочий день уже начался. Тётя и дядя отсутствовали, и в двухэтажном доме царила тишина.

Цяо Чжимо вошла в свою комнату и небрежно бросила на стол подарок, купленный для дяди.

Она открыла запертый ящик стола, достала осколок стекла и быстро полоснула им по левой руке.

Это дело она знала хорошо, силу контролировала отлично, чтобы рана выглядела серьёзной, но не задела жизненно важные места.

Закончив, она вымыла осколок, снова положила его в ящик и заперла.

Несмотря на то, что знала, что дома никого нет, она всё равно старалась ходить и закрывать двери как можно тише.

Это была привычка, выработанная годами жизни на чужбине.

Прижав руку к себе, она вышла к воротам жилого комплекса, достала телефон и вызвала такси прямо до больницы.

Больницу она выбрала специально, ведь именно там проходила лечение мать Цзян Юйфэна.

До сегодняшнего дня Цяо Чжимо уже подумывала о том, чтобы отказаться от Цзян Юйфэна как от высокой ветви.

Но то, что она увидела, заставило её передумать.

Пэй Шиянь был человеком непредсказуемым, и с ним нужно было быть предельно осторожной.

Он и та женщина были близки, и малейшая оплошность могла привести к полному провалу.

Таких людей ей было не по зубам.

Поразмыслив, она решила, что найти опору в лице Цзян Юйфэна — самый подходящий вариант.

Бессмысленную ночь с Пэй Шиянем она должна была как можно скорее забыть.

...

Мать Цзяна лежала в особой VIP-палате, и Цяо Чжимо приложила немало усилий, чтобы наладить с ней контакт.

Под предлогом травмы руки она часто наведывалась в больницу, завоёвывая расположение матери Цзяна, и постепенно знакомилась с Цзян Юйфэном.

Мать Цзяна в молодости получила травму головы, и теперь страдала болезнью Альцгеймера: её сознание то прояснялось, то мутнело.

В помрачённом состоянии она узнавала только «маленького» Цзян Юйфэна и Цяо Чжимо, которую называла «Наньнань».

Поэтому Цяо Чжимо вполне закономерно стала проводить рядом с матерью Цзяна всё больше времени.

— Тётя, хотите фруктов?

Цяо Чжимо воткнула кусочек яблока на вилку и протянула матери Цзяна.

Жуя, мать Цзяна невнятно спросила:

— А-Юй где?

— Он уехал по работе, скоро приедет, — мягко успокоила её Цяо Чжимо.

Не успела она договорить, как раздался звук открывающейся двери.

Цяо Чжимо, расплывшись в улыбке, обернулась:

— Вот и...

...пришёл.

Последнее слово она проглотила, увидев Пэй Шияня, входящего с коробкой еды в руках, и уголки её губ поползли вниз.

Пэй Шиянь, казалось, тоже не ожидал увидеть её здесь. Он слегка повернул голову, и его взгляд, скользнув по ней, потемнел.

Мать Цзяна не заметила сгустившейся атмосферы. Пэй Шиянь и Цзян Юйфэн были друзьями, и, когда Пэй Шиянь приходил навестить её, она, как обычно, приглашала его сесть и с энтузиазмом представляла Пэй Шияня и Цяо Чжимо друг другу.

Узнав, что Пэй Шиянь — наследный принц корпорации Ихань, Цяо Чжимо нечаянно прикусила язык. В замешательстве она подняла глаза и встретилась с холодным и отстранённым взглядом Пэй Шияня.

После обеда, как только мать Цзяна заснула, Пэй Шиянь потащил Цяо Чжимо из палаты.

— Не ожидал, что мисс Цяо такая способная, даже тётя Цзян выделила вас.

В коридоре возле палаты Пэй Шиянь, прислонившись к стене, опустил взгляд, в котором мелькнуло отвращение.

Цяо Чжимо невинно посмотрела на него:

— Режиссёр Пэй, я просто нашла общий язык с тётей Цзян и поэтому здесь, чтобы поболтать с ней.

Пэй Шиянь усмехнулся, совершенно не веря её словам. Она всегда была такой.

Держась с людьми с невинным и безобидным лицом, она добивалась, чтобы другие смягчались и подчинялись, а затем безжалостно бросала и уходила.

Давние воспоминания всплыли на поверхность, и его губы сжались в прямую линию:

— Мне всё равно, болтаешь ты или спишь с ней, держись подальше от семьи Цзян.

Он выпрямился, слегка приподнял брови, и его глаза засверкали, словно холодные звёзды, с пронизывающим холодом:

— Особенно от Цзян Юйфэна.

— Этого я не могу обещать. Я лишь согласилась не появляться перед режиссёром Пэй, а что касается других, то встреча — это судьба, — Цяо Чжимо приподняла бровь и, глядя прямо на него, очаровательно улыбнулась.

— Неужели из-за того, что я не нравлюсь режиссёру Пэй, я должна избегать всех?

Она открыто провоцировала его.

Взгляд Пэй Шияня помрачнел, в его глазах зародилась буря, и он вдруг схватил Цяо Чжимо за руку.

Цяо Чжимо инстинктивно начала вырываться, и в процессе этого движения Пэй Шиянь случайно надавил на место, где у неё были швы.

— Тсс… — она с болью втянула воздух.

Пэй Шиянь немного ослабил хватку, и в его холодных глазах промелькнула волна. Он скользнул взглядом по ране, слегка приоткрыл губы, собираясь что-то сказать, но тут же увидел, как Цяо Чжимо мгновенно изменилась в лице, глядя за его спину.

Её влажные глаза заблестели, и даже родинка под глазом стала выразительной и живой.

— А-Юй, — позвала она мягким голосом, словно ласковый ветер, с особой сладостью.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение