Глава вторая

Урок физкультуры со свободными занятиями — самое расслабленное время для старшеклассников. Ты сидела с привычными одноклассницами у края спортзала, слушая их щебетание о новых песнях, школьных слухах и сплетнях. Напротив вас несколько парней играли в волейбол. Сугавара оказался как раз на площадке перед вами, обсуждая тактику с парнями из своей команды.

В волейбольном клубе Карасуно он был связующим, поэтому его техника заметно выделялась среди парней, которые касались волейбола только на физкультуре. Парни с упоением пытались забить мяч с силой, чтобы покрасоваться, но чаще всего мяч улетал за пределы площадки, одна сторона принимала мяч больше трёх раз, или мяч падал на пол, но его всё равно поднимали и продолжали играть.

Для тебя, строго соблюдающей правила, это было просто мучение.

Как же хотелось свистка судьи, чтобы удалить их всех с площадки.

Глухие удары волейбольного мяча и скрип кроссовок по полу тонули в бессмысленных криках парней, словно это был поединок шума.

Сугавару и Савамуру по крикам парней разделили на две команды, но ты не видела, чтобы Сугавара забивал. В основном он принимал и пасовал, уступая славу товарищам по команде.

Его стойка при пасе была идеальной, он не расслаблялся, даже несмотря на то, что это была просто игра. Когда он подпрыгивал для блока, мышцы его рук напрягались, чёлка взлетала, а карие глаза следили за вращающимся волейбольным мячом. Ты невольно воспользовалась сеткой, чтобы прикинуть высоту его прыжка, и в уме строила траекторию полёта мяча в воздухе.

Ты услышала, как девушки рядом упомянули Сугавару, и повернула голову, чтобы послушать, о чём они говорят. Именно в этот момент, отвлекшись, никто из вашей маленькой группы не заметил, как один из парней промахнулся и отправил мяч в полёт. Когда ты услышала крик Сугавары: «Осторожно!», ты повернулась и увидела, что волейбольный мяч стремительно летит прямо к тебе.

Тело среагировало быстрее, чем мозг. Подсознательно ты наклонилась в сторону, вытянула руки прямо вперёд, максимально растопырив пальцы, но этого было недостаточно быстро. Поза ещё не была правильной, когда мяч сильно ударил по твоим пальцам. Огромная сила удара в одно мгновение вывернула большой палец назад, почти сломав его. Перепонки между пальцами растянулись до предела, боль прокатилась от кончиков пальцев по всей руке. Ты изо всех сил контролировала движение руки назад, остановив её прямо перед носом девушки рядом. Она так испугалась, что даже не вскрикнула, лишь испуганно смотрела с полуоткрытым ртом на мяч, который чуть не попал ей в лицо.

Рука онемела, а боль в большом пальце правой руки заставила выступить холодный пот на спине. С тех пор как ты поступила в старшую школу, у тебя не было возможности терпеть такую боль, не говоря уже о том, что сила удара в мужском волейболе намного превосходила женский. Мяч отскочил от пола, и ты спрятала дрожащую правую руку за спину.

Девушки тут же разделились на две группы: одна встала и начала обвинять парней в том, что они играют неаккуратно, а другая окружила тебя и девушку рядом, чтобы узнать, всё ли в порядке. Парни подошли извиниться, и ты увидела Сугавару, который стоял перед тобой с некоторым беспокойством, казалось, он хотел что-то сказать, но не решался.

— Ты в порядке? Я так испугалась! Хорошо, что ты быстро среагировала.

Девушка рядом, Кондо Юми, испуганно похлопала себя по груди и с тревогой спросила тебя.

Если бы ты сказала правду, она бы почувствовала себя виноватой, а потом ещё спрашивала бы, зажила ли рана. Чтобы избежать таких сложных социальных задач в будущем, ты покачала головой и сказала, что всё в порядке. Левой рукой за спиной ты потянула рукав правой руки вниз, чтобы прикрыть неподвижный большой палец.

Это социальное взаимодействие закончилось тем, что на твоём столе появилась куча мелких сладостей. Ты с трудом вежливо проводила всех, и Сугавара, который всё это время опирался на спинку стула и не оборачивался, тут же повернулся.

— Руку.

На его лице было редкое для него серьёзное выражение, две тёмно-серые брови слегка нахмурены, глаза прямо смотрели на тебя. Увидев, что ты не реагируешь, он повторил:

— Ты повредила руку, когда принимала мяч, я видел.

— Пойдём на улицу.

Ты нашла безлюдный уголок на лестничной площадке и, убедившись, что никто не обращает на вас внимания, потянула рукав, обнажив уже опухший большой палец. Он достал из кармана мышечный пластырь, уголок защитной плёнки на обратной стороне уже был отклеен. Голос его вернул прежнюю мягкость.

— Будет немного больно, я постараюсь полегче.

Его большой и указательный пальцы осторожно надавили на боковую сторону основания твоего большого пальца, обернув один конец пластыря дважды вокруг основания. Чтобы пластырь полностью прилегал к пальцу, ты чувствовала, как через тонкий слой пластыря его пальцы с лёгким нажимом скользят по твоей коже. Сказать, что не больно, было невозможно, но всё внимание было сосредоточено только на движениях его пальцев.

Он только что занимался на физкультуре, поэтому его руки были немного теплее твоих. Тёплые пальцы, чтобы зафиксировать пластырь, прикасались к твоей ладони, слегка надавливая и поглаживая. Пальцы задерживались ненадолго, но ощущение прикосновения и тепла, казалось, оставалось на руке.

Твоё тело было почти более скованным, чем рука, и чувство беспомощности снова вызвало панику.

Когда он взял тебя за запястье, чтобы зафиксировать оставшуюся часть пластыря у основания ладони, ты подсознательно сжала пальцы. Возможно, он ошибочно подумал, что задел рану, немного ослабил нажим и ускорил движения.

— Я раньше не замечал, ты, оказывается, тоже играешь в волейбол?

Чтобы отвлечь тебя, Сугавара спросил, не поднимая головы.

Его вопрос сразу же вызвал воспоминания о средней школе. Ты промычала «Угу» и невнятно сказала: — Когда-то интересовалась и немного тренировалась.

— На какой позиции играешь?

— Связующий.

— Какое совпадение, я тоже, — он поднял голову и улыбнулся тебе, глядя как на собрата по несчастью, — Связующему приходится принимать много требований от товарищей по команде.

Сугавара был очень умным человеком, и, наверное, никто не мог не любить общаться с ним. Он умел точно находить точки входа в разговор, вызывая у всех отклик.

Ты была увлечена его разговором, пока его указательный палец медленно не провёл по внутренней стороне твоего запястья, полностью покрыв оставшийся кусочек пластыря на твоей руке.

— Прости.

Тёплый выдох Сугавары коснулся твоей ладони, когда он говорил. Его глаза были довольно круглыми, что придавало его внешности много дружелюбия. В этот момент эти глаза смотрели на тебя с очень близкого расстояния, ты даже могла разглядеть своё отражение в его зрачках.

— Я в волейбольном клубе, но не осознавал, что играть в волейбол, когда рядом сидят люди, очень опасно.

Какая разница?

Ты смутно подумала. Спортзал такой большой, и к тому же, это не он забил тот мяч, и не он организовывал игру. Никак нельзя винить его.

— И ещё из-за меня ты поранилась.

Так сложно, но если Сугавара, который хорошо ладит с людьми, говорит, что это его вина, значит ли это, что есть что-то, чего ты не учла?

— Всё в порядке, Сугавара ничего плохого не сделал, ты мне очень помог.

Весы в твоём сердце наконец завершили сложение и вычитание после мозгового штурма, и ты спокойно возразила ему.

Но в глубине души всё ещё звучал голос, повторяющий: недостаточно, неправильно, он сделал больше, чем просто это, и ты почувствовала больше, чем только что сказала.

Его взгляд, когда он стоял рядом с парнями, которые пришли извиняться, был очень глубоким, содержащим слишком много эмоций, которые ты не могла понять. Его движения при наложении пластыря были ловкими и лёгкими, его голос при извинении был немного тихим, а глаза не были такими яркими, как обычно.

Ты добавила: — Спасибо.

Его глаза загорелись.

Нельзя больше думать, твой мозг не суперкомпьютер, он кричал, требуя забастовки.

Ты первая повернулась и пошла в класс. Как только ты вошла, услышала крик от доски.

— Кто сегодня дежурный по доске?

Парень сказал, что посмотрит в расписании дежурств. Ты только собиралась подойти, но Сугавара оказался быстрее. Он быстро прошёл мимо тебя, почесал затылок и засмеялся: — Это я, это я, Мацусита, какой следующий урок?

— Современная литература, — парень хлопнул в ладоши и спросил, — Разве не нужно будет пересказывать наизусть?

— Угу, страница 76, быстро иди учи.

Раздался топот и шелест переворачиваемых страниц, а затем гневный и одновременно облегчённый рёв: — Мы ещё даже не дошли дотуда!

— Ахаха, я подумал, что нельзя же подавлять единственный в жизни учебный энтузиазм Мацуситы.

Оставшиеся в классе ученики разразились добродушным смехом, заставив учеников за дверью заглянуть, чтобы узнать, что случилось, и тут же присоединиться.

Сугавара встал на цыпочки и легко стёр верхнюю часть доски. Он обернулся, посмотрел на улыбающуюся тебя, и уголки его губ изогнулись вверх.

Ты вспомнила сороку-малютку. Эта дружелюбная птичка поёт мелодично, скачет по земле, а когда счастлива, покачивает хвостом...

Стой!

Как невежливо, ты спрятала руки в рукава и уткнулась лицом в парту, прикрывшись руками. Хорошо, что сейчас ещё не жарко, и ты можешь прикрыться рукавами.

Эх, Сугавара помог стереть доску, теперь весы снова не в равновесии.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение