Глава шестая

Неделя начала учебного года всегда была самой оживлённой: первокурсники с волнением и энтузиазмом вступали в новую школу, а все клубы изо всех сил старались набрать новых членов.

Сугавара прислал тебе сообщение, что Кагеяма Тобио из Китагава Дайичи вступил в волейбольный клуб Карасуно, использовав при этом четыре восклицательных знака подряд. Следом шла фотография заявления о вступлении в клуб.

Суга: Он назвал твоё имя, хотел спросить твой класс.

Ты открыла и увидела, что это Хината Шоё, из той же средней школы, что и ты.

Точнее говоря, это Хината Шоё, который после твоего перелома приставал к тебе весь третий год средней школы, чтобы ты научила его играть в волейбол.

Об этом узнали и Кагеяма Тобио, стоявший за дверью, и все, кто был внутри спортзала, когда ты принесла Сугаваре наколенники.

Потому что Хината, увидев тебя, тут же бросился к тебе, выкрикивая твоё имя, а затем, сверкая глазами, сказал:

— Я все три года средней школы не забывал волейбол, которому меня учила сэмпай!

Сугавара посмотрел.

Кагеяма Тобио, он тоже посмотрел, но в его глазах было написано: «Ах, вот почему».

Как... как стыдно, особенно учитывая, что все остальные присутствующие — очень сильные волейболисты.

Ты притворилась спокойной и кивнула:

— Продолжай стараться.

Сугавара взял наколенники, сказал «спасибо» и снова улыбнулся:

— Ещё неизвестно, смогут ли они попасть в волейбольный клуб.

— Я не позволю вам участвовать ни в каких клубных мероприятиях, пока вы не поймёте, что такое товарищи по команде.

Когда Савамура Дайчи закрыл дверь, ты увидела, как свет в глазах Хинаты на мгновение померк.

— Чт-что значит понять, что мы товарищи по команде, как понять?

Нехорошо, нужно скорее уходить.

Ты не успела сделать и двух шагов, как сзади раздался голос Хинаты:

— Сэмпай! Можете научить меня? Я очень хочу играть в волейбол!

Нет-нет-нет-нет...

Кагеяма Тобио всё ещё что-то обещал внутри, но после того, как дверь приоткрылась и снова закрылась, он резко повернулся и поклонился тебе.

— Пожалуйста!

...

— Савамура-кун — серьёзный, ответственный и рассудительный капитан. Если вы пожмёте друг другу руки и помиритесь перед ним, проблема будет несложно решена.

— Кто будет жать ему руку!

— Я ни за что не пожму руку этому парню!

Оба отвернулись, недовольно поджимая губы.

Затем они одновременно подумали о последствиях и, неловко повернувшись, немного развернули тела:

— Ради волейбола можно и постараться.

— Что ты говоришь, парень с таким отвратительным навыком! Это я иду на уступки!

— Ха?

Ты...

Дверь спортзала внезапно открылась. Два «пороховых бочонка» перед тобой тут же замолчали и посмотрели в сторону двери.

Сугавара стоял в дверях, на его лице не было никаких эмоций, и он кратко сказал:

— Не... хо... ди... те... ме... шать... сэ... пай.

Плечи обоих первокурсников дёрнулись, словно их ударило током.

Ты спасена... Ты вздохнула с облегчением и утешила их:

— Всё так и есть. Подумайте о других способах.

После этого ты получила от Сугавары сообщение о том, что у них будет матч 3 на 3.

Ты посмотрела на сообщение, немного подумала и напечатала ответ:

— Если в будущем будут сборы на каникулах, позаботьтесь об оценках Хинаты и Кагеямы перед каникулами.

Сугавара: OvO Такую прекрасную возможность для дружеской взаимопомощи тогда поручим Капитану Дайчи!

Сугавара: Нишиноя сегодня принёс тебе культурную футболку, она парная с моей прошлогодней. Мне кажется, довольно забавно. Завтра принесу тебе.

Тебе даже не пришлось открывать картинку, ты увидела четыре больших иероглифа «На ход впереди» на спине розовой культурной футболки.

— ...

Сугавара: Кстати, как ты позвала Асахи?

Сегодня, когда он вошёл, выглядел немного обманутым, но раз уж вошёл, мы его точно больше не выпустим.

Ты немного поколебалась и напечатала:

— Не говори никому.

Сугавара: Конечно, скорее расскажи мне''

Ты: Я сказала, что Тренер Укай вернулся и прямо сейчас ругается, спрашивая, почему его нет.

Сугавара: От имени мужского волейбольного клуба Карасуно выражаю искреннюю благодарность и восхищение!

Ты: ...Завтра пойду извиняться.

Сугавара: Я пойду с тобой.

Сугавара: Рука в руке.jpg

...

Когда ты снова встретилась с Хинатой, он запрокинул голову и останавливал носовое кровотечение салфеткой у спортзала. Дверь спортзала ещё не была открыта, видимо, он тренировался, пока ждал остальных, и мяч ударил его по лицу.

Его порыв оставлял глубокое впечатление у всех, кто его видел. Он чистосердечно любил волейбол и твёрдо верил в себя. Это ты почувствовала ещё в третьем классе средней школы.

— Всё ещё идёт кровь?

Ты быстро подошла и увидела несколько окровавленных салфеток, упавших у его ног. Ты достала салфетки из кармана школьной формы и протянула ему:

— Наклони голову вперёд, прижми салфетку к месту кровотечения, угу, теперь дыши ртом.

Ты зажала ему ноздри и отпустила только через несколько минут:

— Готово. Будь осторожнее, когда принимаешь мяч.

— Сэмпай, не волнуйтесь, я... я буду тренироваться ещё больше и больше!

— Однажды я стану Асом на волейбольной площадке, *хлоп*, *бах*, и забью суперкрутой мяч!

В глазах Хинаты Шоё словно спряталось солнце, они были полны стремления.

После того как ты перестала ходить на костылях в третьем классе средней школы, он тоже подбегал к тебе вот так. Мужской волейбольный клуб не мог набрать достаточно людей, чтобы сформироваться, а женский волейбольный клуб не мог учить его одного, поэтому он нашёл тебя, ушедшую из клуба.

Он, размахивая руками и ногами, долго описывал сцены страстных матчей, а затем спросил, можешь ли ты научить его играть в волейбол.

Но тогда ты переживала трудные времена. После трёх отказов, в четвёртый раз ты отвела его в библиотеку, дала ему книгу о волейболе. В тот момент он выглядел так, словно получил какой-то бесценный секретный мануал. А потом в тот же день ты увидела, как он уснул в библиотеке, а ещё, слишком разволновавшись во сне о волейболе, хлопнул рукой по столу, и его выгнал библиотекарь.

— Если ты продолжишь в том же духе, потом будешь только кричать «больно-больно-больно».

Ты завернула бумажный комок с пола в развёрнутую салфетку. Хината тут же выхватил его у тебя из рук и быстро-быстро побежал к мусорному баку, чтобы выбросить.

— Я знаю, что я уже сильно отстал от других, поэтому теперь, когда я смог попасть в волейбольный клуб, я должен оправдать доверие сэмпаев и удвоить усилия! — сказал он полным голосом. Если бы не салфетки, торчащие из носа, его вид был бы ещё более трогательным.

— А если получишь травму?

Ты подняла голень и показала ему шрам от операции:

— Травмы для спортсменов — обычное дело. Травма означает, что ты не можешь тренироваться, не можешь выходить на площадку. У твоих товарищей по команде нет запасных игроков. Ты всё ещё думаешь, что одного лишь усердия достаточно?

— Но... но я не знаю, какие ещё есть способы.

Его брови нахмурились, он выглядел очень расстроенным.

— Попроси сэмпаев помочь тебе исправить это. Неправильная техника только увеличит вероятность... ах, количество травм.

— Спасибо, сэмпай!

— горячо поблагодарил он. — Мне кажется, сэмпай стала другой, не такой, как раньше. Наверное, это потому, что вы сэмпай третьего года! Сэмпай, вы правда не думаете снова играть в волейбол?

Если бы ты не встретила Сугавару, ты бы, возможно, не сказала ему всего этого сейчас. В конце концов, никто не знает, насколько сильно каждое его действие влияет на других.

— Возможно, если в университете будет клуб, я попробую снова. Но это точно не то же самое, что твой путь профессионального игрока.

— Сэмпай тоже думает, что я смогу стать профессиональным игроком! Отлично, я тоже так думаю!

Ты услышала шаги сзади и увидела, что это Нишиноя выходит из учебного корпуса с расстёгнутой курткой. Он помахал тебе рукой. На культурной футболке, которую он сегодня надел, было написано «Спасать жизни и лечить раненых», что очень соответствовало его позиции либеро.

— Ты ещё хочешь культурную футболку?

— Что?

Ты немного испугалась, отвечая на ожидание Нишинои Ю.

— Я только что придумал! Напишем «Заслуга в воспитании» (заслуга в защите и воспитании детей)! Как тебе, здорово, правда? — сказал Нишиноя Ю, взглянув на Хинату, который ничего не понял.

— Сэмпай, что это значит? Я не совсем понимаю, но это ведь наверняка комплимент сэмпай, да?

— Конечно. Это значит помогать тем, кто младше тебя.

— Ух ты, Нишиноя-сэмпай, как круто! Знает такие сложные вещи!

Ты посмотрела на восхищённого Хинату Шоё, а затем на Нишиною, который самодовольно рассмеялся.

Если не сказать, наверное, всё будет в порядке?

Позже ты получила сообщение от Сугавары.

Сугавара: Дайчи стал папой, ребёнок очень здоровый, только ноги немного коротковаты.

Ты: ?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение