Глава 1. Это заговор против меня!

В восточной части игрового стола сидел мужчина в лисьем боа, с демонически обаятельным лицом — подпольный король этого игорного города. В южной части стола расположился мужчина с прической «зачес назад», играющий нефритовым кольцом на мизинце, — Вэймин Сыхай, современный бог азартных игр.

Подпольный король и современный бог азартных игр — оба избранники судьбы, мечта многих юношей.

В этот момент их окружали бесчисленные огни и знаменитости с богачами, которым посчастливилось стать свидетелями этого события. Перед каждым из игроков лежали горы наличных. Я знал, что там восемь миллионов шестьсот одиннадцать тысяч!

Ни юанем больше, ни юанем меньше.

Рядом с каждым стоял чемодан. Я также знал, что в чемоданах лежали триста тридцать четыре ценные бумаги и различные документы об оценке.

Позади игроков сидели в ряд их жены, любовницы, секретарши, служанки и другие женщины. Под их внешне спокойными лицами скрывалась глубокая растерянность. Будучи ставкой в этой игре, они не знали, что ждет их в будущем, ведь после этой партии только один сможет обладать всем.

Щелк.

Демонически обаятельный подпольный король закурил сигару. Он решил сделать первый ход.

— Ва-банк! — голос подпольного короля, полный магнетизма, звучал спокойно и размеренно, но смертельно опасно.

— Ва-банк! — Бог азартных игр тоже принял такое же решение.

Горы денег словно стена пытались остановить эту решающую битву. Оба игрока одновременно встали и с силой толкнули деньги друг к другу. Зрители глубоко вздохнули. Я, стоявший вдалеке, вздохнул особенно глубоко, так что чуть глаза из орбит не вылезли, ведь дальнейшие действия игроков решали мою судьбу этим вечером.

— Спокойно, только спокойно… — бормотал я, как ненормальный, не сводя глаз с рук игроков на столе. Эти руки медленно потянулись к чемоданам под столом. Я забормотал еще быстрее: — Спокойно, спокойно, спокойно…

На этот раз бог азартных игр сделал первый ход. Он открыл чемодан и взмахнул им над столом. Ценные бумаги взлетели и упали, разлетевшись повсюду, словно смертные приговоры.

Подпольный король не испугался. Он с хлопком открыл свой чемодан и отшвырнул его, затем схватил красивую девушку и толкнул ее вперед. Девушка со стоном упала на стол. Деньги и ценные бумаги разлетелись в воздухе, как лепестки цветов, — красиво и нереально.

Наконец настал самый важный момент!

Подпольный король и бог азартных игр одновременно вскочили из-за стола, схватили две карты, которые все это время лежали рубашкой вверх, и перевернули их!

Хлоп!

Вжик~~~

Карта бога азартных игр упала на стол. Он бросил вызывающий взгляд на соперника.

А карта подпольного короля вылетела из рук. В панике он попытался ее поймать, размахивая руками, как старый кот, скребущий стену, но безуспешно.

— Стоп!!!

Режиссер громко крикнул, и половина света на площадке тут же погасла. Массовка облегченно вздохнула, расходясь и выражая сожаление — все шло так хорошо, но в конце снова эта глупая ошибка.

Режиссер, размахивая сценарием, подозвал к себе подпольного короля и начал ругать: — Руки у тебя кривые? Сколько раз уже можно! Ты специально лажаешь, чтобы сигары у съемочной группы стрелять? В следующий раз дам тебе петарды, не сыграешь — взорву к чертям! Сценарист, перепиши сценарий, если еще раз облажается — пусть играет смертника!

Подпольный король, как провинившийся ребенок, стоял, опустив голову и ковыряя пол. Я же раздраженно сидел на корточках, чеша голову. Ну сколько можно? Когда это кончится? Вам-то хорошо, а мне, реквизитору, хоть вешайся! Столько денег, бумаг, женщин — думаете, легко все это расставлять? Еще и сценарий со смертником… Это мне еще и шашлыки по всей площадке разбрасывать?

Пока я злился, почувствовал, как у меня задергался глаз. Косо посмотрел и, конечно же, увидел, как ко мне ковыляет второй режиссер.

— Чжан Шань, Шанечка~~~ Этот дубль надо переснять. Давай-ка побыстрее все расставь, чтобы красиво было, приятно глазу.

Второй режиссер раньше играл евнухов, и его голос мог вынуть душу из тела. Я с натянутой улыбкой подошел к нему и, тряся руками, как при болезни Паркинсона, начал упрашивать: — Господин режиссер, может, не будем все переставлять? Давайте начнем со сцены с картами. Эти миллионы — не маджонг, за день столько раз не разложишь. У меня уже судороги, руки не разгибаются, видите, как у Брюса Ли?

— Болтун! — второй режиссер ткнул меня пальцем в лоб. — Разве мы, холопы, можем вмешиваться в решения великого режиссера? Делай свою работу.

Делать нечего, я пожал плечами, шмыгнул носом и согласился. Какой-то парень из массовки ухмыльнулся: — Непохоже у тебя на Брюса Ли, живот слишком большой.

Терпеть не могу, когда мне говорят, что я толстый. Раздраженно ответил: — Я изображаю Саммо Хуна с простудой. Теперь-то я выгляжу худее?

Я снова разложил по столу и вокруг него восемь миллионов шестьсот одиннадцать тысяч фальшивых купюр, собрал триста тридцать четыре листа А4 в чемодан, рассадил девушек по размеру бюста. Когда я закончил, прошло уже полтора часа.

Свет, звук, реквизит, декорации, настрой актеров, спецэффекты, камеры — все готово. Начали!

В казино царила тишина. Горы денег, чемоданы с ценными бумагами, противостояние королей, ряды красавиц.

— Ва-банк!!!!

— Ва-банк!!!!

Деньги летят!

Чемоданы летят!

Девушка летит!

Денежный дождь!

Хлоп!

Вжик~~~

— Стоп!!!

— Шанечка~~~

— Да чтоб тебя!!!

Это точно заговор против меня.

Ближе к полуночи я, измученный, вышел со съемочной площадки с двумя коробками еды. Две коробки означали, что завтра мне можно не приходить.

Еще лучше! Как будто я хотел тут работать! Этот тупой режиссер только и знает, что дешевым реквизитом атмосферу нагнетать. Вчера снимали сцену прогулки под дождем, я стоял на лестнице, пил воду и изображал дождь. К концу съемок у меня чуть челюсть не отвалилась.

Ладно еще мучения, но этот старый евнух вечно за тобой таскается и что-то бормочет. Да пошел ты! Я тебе что, болванчик какой-то? Еще и уволили меня… Вы что, не слышали историю о перевоспитавшемся «черном втором поколении» из Бэйтай Чжэньган Сян? Вы что, не допускали мысли, что у меня есть связи? Вы о последствиях подумали?

А последствия вот какие: пока вся съемочная группа ужинала, я перетащил аппаратуру к себе в комнату, направил камеры на кровать, а потом позвонил в полицию со съемочного телефона и заявил, что в подпольном казино орудует банда фальшивомонетчиков, которая еще и снимает непристойные видео и хранит взрывчатку.

Для убедительности я сфотографировал «место преступления» и отправил фото на сайт полиции. Мне сказали залечь на дно, мол, спецназ уже выехал.

Я хочу быть хорошим человеком, зачем вы меня вынуждаете?!

Будучи известным «черным вторым поколением» в Бэйтай Чжэньган Сян, десять лет назад я окончательно разочаровался в этой бесперспективной и унылой компании. Я решительно порвал с этим кругом, который постепенно поглощала сельская субкультура, и решил искать спокойную, безмятежную жизнь, где можно посмеяться от души. Это должно было быть счастливое время, но я постепенно потерялся в онлайн-играх, увяз в виртуальных романах, подсел на онлайн-казино и, наконец, разорился на онлайн-покупках… «Всего за 998 привезут невесту из Таиланда» — гласила реклама. Я вложил все свои сбережения, планируя отомстить брачному агентству, но в итоге стал жертвой интернет-мошенников…

После этого я работал в коллекторском агентстве, был частным детективом, разоблачал финансовые пирамиды, перевербовывал телефонных мошенников. Я боролся с ложью при помощи лжи, с обманом — при помощи обмана. Я был маленьким мстителем, сражающимся с тьмой в одиночку.

Недавно, скрываясь от преследователей из телефонной аферы и черной лотереи, я устроился реквизитором в эту съемочную группу. Хотел просто переждать бурю, но они вынудили меня действовать. Ну да ладно, эти пошлые фильмы — тоже своего рода обман.

Вернувшись в свою комнату, я посмотрел на надувных кукол-трансвеститов из Таиланда, которые занимали полкомнаты, и чуть не расплакался. До сих пор не знаю, как эта дрянь выглядит, никак не решусь надуть. Отверстие для надувания расположено крайне неудобно, даже пьяным не могу…

Как говорится, в жизни не все гладко. Надо учиться справляться с трудностями.

Включил газ — отключили за неуплату.

Включил свет — отключили за неуплату.

Взял кухонный нож — лезвие тупое и загнутое.

Я взвыл: — Я просто хотел поесть, а не самоубиться! Зачем так со мной?!

Съев дрожащими руками свою еду, я немного успокоился. Подумал: да что такого в этих неудачах? Я еще молод, если совсем невмоготу станет — вернусь домой, извинюсь. Говорят, мой отец неплохо устроился. Могу снова стать местным хулиганом, продам этих кукол и, может, снова встану на ноги. Будущее еще не потеряно.

Точно! Надо учиться смотреть трудностям в лицо! Пока жив — есть надежда!

Посмотрел в окно — мелкий дождь, словно легкая дымка, словно сон. Легкий ветерок, словно ласковый шепот. Я невольно вышел на улицу. Дождь и ветер приятно холодили лицо, словно ласка любимой, словно… словно меня лижет собака. Приятно. Я наслаждался этим чудесным ощущением, а потом почувствовал какой-то непонятный прилив сил. Поднял голову к небу и закричал: — Я начну новую жизнь! Я буду хозяином своей судьбы! Я достигну вершины! Я не сдамся! Меня не победить! Я…

Я разошелся, хотел еще что-нибудь крикнуть, с рифмой и ритмом, но вдруг раздался удар грома, и я почувствовал, как по всему телу пробежал электрический разряд.

Меня что, ударило молнией? Я же еще не закончил хвастаться!

Мне не дали времени на размышления. В глазах потемнело, и я упал навзничь. В последние мгновения жизни мои мысли рассеялись, я смутно понимал, что уже не встану.

Так вот каково это — умирать? Странное ощущение, и смутное, и ясное одновременно. Неужели все так умирают? Так спокойно, так безмятежно? И неужели к каждому подходит кто-то с хриплым голосом и орет: — Вот те раз! Перебрал, видать, промахнулся, блин!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Это заговор против меня!

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение