Глава 4 (Часть 2)

В конце концов, с таким лицом и манерой поведения, как у Лэн Яньми, не проникнуться к ней симпатией было бы гораздо сложнее.

Румянец на ушах Лэн Яньми быстро распространился, вскоре окрасив все ее красивое лицо.

Столкнувшись с Ши Юэ, которая почти готова была поклясться, она на мгновение даже потеряла дар речи.

Наконец, сделав несколько глубоких вдохов, она сказала: — У меня к тебе... нет таких намерений.

— Правда? — Ши Юэ смело приблизилась к ней, их щеки почти соприкасались. Она чувствовала жар, исходящий от лица Лэн Яньми.

Хотя именно она признавалась, смущенной до невозможности оказалась Лэн Яньми.

Лэн Яньми резко, с шумом, отступила и села обратно на диван.

Одной рукой она подхватила рэгдолл, сидевшую рядом, и прижала ее к себе, низко склонив голову и очень серьезно расчесывая ее длинную белую шерсть: — Я старшая, тебе лучше быть... более пристойной.

— Хорошо, — Ши Юэ отступила на два шага.

Когда расстояние увеличилось, Лэн Яньми явно почувствовала себя свободнее. Она подняла голову, собираясь продолжить разговор и вернуть тему в нужное русло, как услышала, как Ши Юэ легким тоном снова сказала: — Я буду стараться.

— Стараться что? — Лэн Яньми опешила.

Ши Юэ сощурила на нее глаза: — Стараться добиться Сяо гугу.

Лэн Яньми снова опустила взгляд.

Ши Юэ наслаждалась ее смущенным поведением, когда Лэн Яньми вдруг встала, держа кошку.

Она прямо подошла к двери гостиной, открыла ее, оставила фразу «Тебе пора уходить», а затем исчезла за поворотом коридора.

Ши Юэ взглянула на часы, вспомнив, что вечером у нее занятия, и тоже вышла, поймала такси и поехала обратно в университет.

После ее ухода из комнаты вышла Лэн Яньми.

Подойдя к парадному входу, она спросила старого управляющего: — Она ушла?

— А? — Старый управляющий на мгновение растерялся, еще не понимая, о ком она спрашивает.

Осознав, он воскликнул: — Ушла! Молодой господин торопливо выбежал, даже не сказав куда.

— Мисс, я вижу, что он не в духе. Наверное, опять с дедушкой повздорил.

— ... — Лэн Яньми помолчала немного, затем покачала головой: — Ничего страшного.

— Эх, — старый управляющий вздохнул.

Он быстро взял себя в руки: — Вы едете в компанию?

Позвать водителя?

— Не нужно, — Лэн Яньми прошла мимо него. — Я выйду ненадолго. Если дедушка вечером спросит, скажи, что я вернулась в квартиру в центре города и не приду на ужин.

— Хорошо, — старый управляющий почтительно ответил. — Будьте осторожны в пути.

Нынешний статус Ши Юэ — студентка факультета дизайна одежды. По совпадению, она и Лэн Минчуань учатся в одном престижном университете.

Хотя у них разные специальности, они находятся в одном кампусе, и если повезет, могут встретиться несколько раз в неделю в учебном корпусе.

Ши Юэ сама до перемещения в книгу была дизайнером, поэтому быстро освоилась с текущей учебной программой.

Помимо повторения старых уроков, она больше углублялась в изучение модной индустрии этого мира.

Когда она вышла из такси, до начала занятий было еще рано. Она купила в магазинчике булочку на ужин и собиралась сидеть в аудитории до темноты.

Но она не ожидала, что у входа в учебный корпус встретит знакомую.

— Ну что? — Кузина Ши Фан остановила ее. — Семья Лэн все еще хочет тебя?

Ши Юэ подняла голову и отчетливо уловила в ее глазах насмешку и презрение.

Она потянулась пальцами: — Лэн Минчуань никогда не испытывал ко мне симпатии, ты ведь, кузина, это знаешь?

Ши Фан скривила губы: — Ты все-таки мисс из нашей семьи Ши. Неужели ты хуже какой-то девчонки с улицы, которая неизвестно откуда взялась? Если об этом узнают, тебя просто затопчут.

Под «девчонкой с улицы» она имела в виду Шэнь Линьлин, которую любил Лэн Минчуань.

— Да, — Ши Юэ безразлично пожала плечами. — Поэтому я собираюсь предложить Лэн Минчуаню кое-что.

— А? — спросила Ши Фан. — Что за предложение?

Ши Юэ обняла ее за шею, приблизилась и тихо прошептала ей на ухо: — Я не подхожу, но разве кузина не подходит?

— Может, я уступлю тебе место в браке по расчету? Как насчет того, чтобы ты вышла замуж за Лэн Минчуаня? Какая-то девчонка с улицы, которая неизвестно откуда взялась, разве тебе не легко ее превзойти?

Ши Фан сильно покраснела: — Что ты такое говоришь!

Молодой господин Лэн, Молодой господин Лэн он...

Она долго "онкала", но ничего не могла сказать, однако явного отказа не выразила.

Ши Юэ изогнула губы: — Ты ведь скоро заканчиваешь?

Когда станешь невестой Лэн Минчуаня, сможешь как раз пойти работать топ-менеджером в его компанию.

Ши Фан не совсем витала в облаках, услышав это, подсознательно возразила: — В этом нет необходимости.

— Папа уже все устроил. После выпуска у меня, конечно, будет место в нашей семейной компании.

— А вот это не годится, — прямо сказала Ши Юэ.

— Что?! — Ши Фан подумала, что ослышалась.

— Я говорю... — Ши Юэ отстранилась от нее и мимоходом стряхнула невидимую пыль с ее плеча. — Стандарты найма Компании Ши Нуо не настолько низкие, верно?

Ты собираешься туда работать уборщицей?

Она рассмеялась: — Разве это не трата таланта?

Ши Фан наконец опомнилась и злобно уставилась на нее.

Ши Юэ не обращала внимания на выражение ее лица. Она наигранно помахала Ши Фан рукой и повернулась, направляясь к учебному корпусу.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение