Хотя зима холодна, он есть

Осенью погода стала прохладнее. Ученица пятого класса Е Чжии шла в школу с рюкзаком за спиной. Листья гинкго по обочинам дорог постепенно желтели. Это была их первая осень.

Войдя в школьные ворота, она огляделась, осматривая новую обстановку, чувствуя всё новое.

Её новая классная руководительница Чжао Фан провела её в 5 класс 3 группу и попросила представиться.

Для человека, только что попавшего в новую обстановку и к тому же интроверта, это было трудно, но она всё же запинаясь, сделала это.

— Всем привет... Меня зовут Е Чжии... Я только что пришла в новый класс... Ещё не совсем привыкла, пожалуйста, позаботьтесь обо мне, спасибо.

Закончив представление, Е Чжии просто нашла свободное место и села. Никто из одноклассников не смотрел на неё, все занимались своими делами.

Место рядом с ней тоже было пустым, но она не особо обращала на это внимание.

В первые несколько дней после перехода в новый класс одноклассники были к ней холодны. Она просила у них что-то взаймы, но они просто игнорировали её. Несмотря на то, что учительница неоднократно подчёркивала, что одноклассники должны хорошо ладить друг с другом, отношение к ней не изменилось.

Во время обеденной перемены она одна делала уроки в классе. Две девочки вошли в класс, посмотрели на Е Чжии, сидящую за партой. Одна из девочек наклонилась к уху другой и прошептала: — Посмотри, как она притворяется. Думает, что хорошо учится. Ещё неизвестно, сможет ли она поступить в старшую школу.

Другая девочка пошутила над Е Чжии: — А я думаю, она перевелась сюда, потому что в другой школе так сильно притворялась, что одноклассники её презирали.

Затем они начали говорить пошлости.

Они весело смеялись, но Е Чжии слышала эти слова очень отчётливо.

Она не выдержала, встала с места, подошла к двум девочкам и спросила: — Вы что, соли переели, от безделья с ума сходите?

И вам какое дело, поступлю я в старшую школу или нет?

Советую вам сходить в больницу, на отделение неврологии, проверить, всё ли у вас в порядке с головой.

Девочки не знали, что ответить на такой отпор, злобно посмотрели на неё и вышли.

Увидев, что девочки ушли, Е Чжии вернулась на своё место и снова принялась за уроки.

На следующий день она вошла в школьный двор.

По школе снова поползли слухи, все о Е Чжии, и все нехорошие. Кто их распустил, она не знала, но те две девочки смотрели на неё с самодовольным видом.

Она поспешно вошла в учебный корпус, словно разыскиваемая преступница. Казалось, вся школа объявила её в розыск, будто стоило ей остановиться на мгновение, и её тут же арестуют, будто она действительно совершила что-то плохое.

Идя, она вспоминала события последних дней, и в голове всё больше путалось. Она не понимала, что именно сделала не так. Казалось, она злодейка, и весь мир её ненавидит.

Её изолировали от всей школы.

Эта школа причинила ей слишком много страданий. Она хотела отдохнуть дома несколько дней, но родители были категорически против.

— Е Чжии!

Ты совсем ни на что не годишься! Чем ты отличаешься от этих непутёвых учеников? Не пойдёшь, говоришь? Сегодня ты ОБЯЗАТЕЛЬНО пойдёшь!

У Е Чжии не было выбора, и она пошла в школу со слезами на глазах.

Войдя в класс, она снова увидела на себе странные взгляды одноклассников. К этому она уже привыкла. Когда она подошла к своему месту, там лежал мальчик.

Е Чжии осторожно похлопала спящего мальчика. Мальчик сел на стуле, потёр глаза и оглядел её с ног до головы.

Е Чжии увидела, что он ей незнаком, и испугалась, что он тоже будет её сторониться.

Но он не стал. Он увидел в её глазах обиду и страх. Он встал с места, улыбнулся и поздоровался: — Привет, ты новенькая, да?

Меня зовут Чу Наньфэн.

Это была первая искорка тепла, которую Е Чжии почувствовала в этом новом коллективе.

Он вытащил её из бездны и принёс ей немного тепла.

— Ах да, ты ведь здесь сидишь? Я вижу книги на парте. Я твой сосед по парте. Давай дружить!

Чу Наньфэн тепло улыбался. Его улыбка была очень красивой, и сердце Е Чжии забилось быстрее.

Не успела Е Чжии ответить, как мальчик с передней парты сказал: — Брат Чу, у этой девчонки плохая репутация. Ты хочешь с ней дружить?

Е Чжии опустила голову, слёзы навернулись на глаза.

Чу Наньфэн не обратил внимания на того мальчика, а с улыбкой предложил Е Чжии сесть.

Чу Наньфэн по отчаянному взгляду девочки понял, что её оклеветали, что она не виновата.

Е Чжии быстро подружилась со своим новым соседом по парте.

Они стали хорошими друзьями. С появлением Чу Наньфэна слухи о Е Чжии постепенно утихли.

Неизвестно, каким способом он усмирил тех людей.

Отношение одноклассников к ней сильно изменилось, все стали к ней очень тепло относиться.

Те две девочки тоже извинились перед ней. Она их простила, хотя в душе не совсем. Но это уже не имело большого значения.

Оба хорошо учились. На уроках они помогали друг другу, а на переменах играли вместе.

Скоро наступила зима. В городе Утун выпал первый зимний снег.

Ученики надели тёплые куртки, хлопковые перчатки и шарфы.

Е Чжии смотрела из учебного корпуса. Те одноклассники, что пришли в школу рано, играли на улице в снегу.

А она ждала Чу Наньфэна в классе.

Вскоре в класс вошёл Чу Наньфэн, укутанный, как булочка. Увидев его таким, Е Чжии фыркнула от смеха.

На шапке Чу Наньфэна ещё оставался снег — это его случайно задели одноклассники во время игры в снежки.

Чу Наньфэн подошёл к ней, расстегнул молнию и достал из внутреннего кармана куртки пакет соевого молока.

Он подержал его в руках, чтобы согреть. Оно всё ещё было тёплым. Он протянул его Е Чжии. Е Чжии подняла голову и посмотрела на него.

— Что смотришь? Неужели очарована моим красивым видом?

Только не завидуй брату, брат просто красавчик!

Чу Наньфэн был полон уверенности. Е Чжии с отвращением сказала: — Перестань быть таким самовлюблённым. Укутался, как гусеница.

— Это чтобы твоё соевое молоко оставалось тёплым.

Е Чжии замерла. Это он специально купил для неё?

Он знал, что она боится холода, а сегодня ещё и снег выпал. Поэтому по дороге он купил пакет соевого молока, положил его в карман, и к приходу в школу оно всё ещё было тёплым.

Е Чжии взяла его и запинаясь поблагодарила.

Соевое молоко согрело желудок. Мальчик тихонько смотрел, как она пьёт. Увидев, что она допила, он тут же схватил её за руку и вывел из учебного корпуса.

Е Чжии стояла в снегу, недоумевая: — Что такое? Куда так спешишь?

Вдруг в неё полетел большой снежок. Она увернулась и обернулась, глядя на него.

Увидела, что мальчик с улыбкой лепит снежок.

Е Чжии тоже наклонилась, слепила снежок и бросила в Чу Наньфэна. Чу Наньфэн тоже увернулся.

Затем в него полетело ещё много снежков. Увидев, что увернуться некуда, Чу Наньфэн убежал.

Е Чжии и одноклассники, каждый с снежком в руках, погнались за Чу Наньфэном. Вся площадка наполнилась их смехом и шумом игры.

Хотя они весело играли, прозвенел звонок, и нужно было идти на урок. Чу Наньфэн стряхнул с себя снег и вместе с ними вернулся в класс.

Хотя зима холодна, он был рядом.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение