Трусишка тайной любви

Е Чжии потёрла глаза, немного не веря.

Когда она подумала, что это сон, Чу Наньфэн подошёл ближе.

Её дыхание участилось, сердце забилось быстрее.

Е Чжии сглотнула и спросила: — Ты... пришёл позаниматься со мной?

— Нельзя? — переспросил Чу Наньфэн.

— Можно, конечно, но твои оценки... всё ещё хуже моих, — она нашла предлог, чтобы отделаться.

Мама Е крикнула: — Как ты разговариваешь с ним!

— Тётя, ничего страшного, мы с Ии друзья.

Мама Е снова крикнула: — Я спущусь купить овощей, скоро вернусь.

После ухода мамы Е Чу Наньфэн достал из кармана пачку печенья Oreo и положил в ладонь Е Чжии.

— Моя мама не разрешает мне есть сладкое.

— Но я тебе разрешаю.

Е Чжии взяла печенье, разорвала упаковку.

Вкус белого персика с улуном распространился во рту, с лёгким оттенком шоколада.

— Доела? Начнём заниматься, — Чу Наньфэн приподнял бровь.

Е Чжии повела Чу Наньфэна наверх, они вошли в комнату. Чу Наньфэн огляделся. Пространство было небольшим, но письменный стол, кровать и всё остальное было на месте. Комната была заполнена вещами, что создавало ощущение уюта и безопасности.

Стены над письменным столом были увешаны плакатами Джей Чоу, которые Е Чжии купила на карманные деньги в средней школе.

Чу Наньфэн указал на плакаты: — Любишь Джей Чоу?

— Угу, — Е Чжии кивнула.

— Может, я потом свожу тебя на концерт?

— Не надо.

Чу Наньфэн, прикрыв рот, улыбнулся, подошёл к письменному столу. Стол был в беспорядке, а на книжной полке стояло много книг и литературных классиков.

В этом возрасте многие девушки заставляют книжные полки любовными романами, но Е Чжии была не такой. На её полке стояли «Записки в промежутках болезни» и «Я и Алтарь Земли» Ши Тешэна; «Клич» Лу Синя; Четыре великих классических романа: «Путешествие на Запад», «Речные заводи», «Сон в красном тереме», «Троецарствие»; зарубежные классики: «Гордость и предубеждение», «Джейн Эйр», «Как закалялась сталь» и другие.

Чу Наньфэн не мог не воскликнуть: — Неудивительно, что ты так хорошо пишешь сочинения, много читаешь, о!

Но Е Чжии не хотела читать так много классики. Всё это мама заставляла её читать, и ей приходилось слушаться маму.

Е Чжии вышла и принесла стул. Они сидели за письменным столом. Солнечный свет как раз падал в комнату, создавая мирную и уютную атмосферу.

Зимние каникулы прошли, и Средняя школа Фэнъе встретила новый семестр. Е Чжии снова встретилась с Шэнь Яньянь.

На этот раз Шэнь Яньянь принесла хорошие новости.

— Девчонки! Хорошие новости! У нашей Яньянь появился парень! Угадайте, кто? — с улыбкой крикнула Ся Нин.

— Кто? — спросила Фан Ци, сидя за письменным столом.

— Ии, угадай, — сказала Ся Нин, обращаясь к Е Чжии.

Е Чжии быстро догадалась: — Это Цзян Чэ?

Ся Нин взволнованно захлопала: — Правильно! Это красавчик Цзян Чэ!

Шэнь Яньянь как раз вошла в общежитие, открыла дверь и услышала, как Ся Нин кричит.

За спиной Шэнь Яньянь стояли Цзян Чэ, Чу Наньфэн и Янь Чэнь, помогавшие нести багаж.

— Боже мой, столько багажа, мы же умрём от усталости! — пожаловался Цзян Чэ.

Чу Наньфэн помог занести багаж, нашёл любой стул, сел и немного отдохнул.

Е Чжии обернулась и увидела, что Чу Наньфэн сидит на её стуле.

— Слезай.

— Твой стул?

— Мой.

— Не слезу.

Он скорчил ей рожицу.

Сцена была слишком двусмысленной. Ся Нин и Фан Ци стали подшучивать: — О-о-о!

Шэнь Яньянь тоже тихонько смеялась: — Похоже, наша Ии тоже скоро найдёт пару.

Янь Чэнь стоял в дверях, тихо наблюдая, как они подшучивают.

Янь Чэнь тоже любил Е Чжии, но, к сожалению, он был трусишкой.

Он тоже улыбнулся, словно смеясь над собственной слабостью.

Он был всего лишь скромным тайным влюблённым, подглядывающим за чужой жизнью, как клоун.

Но разве Е Чжии не была такой же?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение