Тайная любовь проигрывает открытой

За окном лил проливной дождь.

Дождь смыл всё, и он разлучил их.

В её сердце жил человек, который не любил её.

Е Чжии села на кровати и открыла ящик.

Она открыла блокнот, кленовый лист всё ещё тихо лежал внутри.

Шэнь Яньянь открыла окно, капли дождя залетели в комнату с ветром, дождь намочил лист, ветер выдул лист за окно.

Е Чжии подошла к окну. Внизу Чу Наньфэн с зонтом провожал Ян Жуй обратно в общежитие.

Чу Наньфэн поднял голову, Е Чжии быстро спряталась.

Он не увидел её. С неба упал кленовый лист.

Он протянул руку и поймал лист.

Чёрные чернила на кленовом листе уже расплылись от дождя, и надпись стала неразборчивой.

«Больше не любить».

Его сердце дрогнуло, брови нахмурились.

Чу Наньфэн осторожно положил кленовый лист в карман, взял зонт и ушёл.

Е Чжии была трусихой.

Она осмеливалась только тайком смотреть на него.

— Смирись.

Соседка по комнате Ся Нин закрыла блокнот Е Чжии.

В субботу Шэнь Яньянь предложила пойти погулять.

— Я не пойду, мне сегодня нужно домой, — Ся Нин махнула рукой, отказываясь.

Фан Ци тоже сказала: — Я тоже не пойду, я договорилась с парнем.

— Эх, завидую, завидую. Мне, одиночке, остаётся только завидовать, — Шэнь Яньянь сидела за столом, подперев подбородок рукой.

— У тебя же есть Цзян Чэ? Пусть он пойдёт с тобой, — Фан Ци взяла пуховку и похлопала себя по лицу.

— Ии, ты пойдёшь? — спросила Шэнь Яньянь.

Е Чжии подумала. Всё равно делать нечего, почему бы не пойти развеяться?

— Можно, — ответила Е Чжии.

— Хорошо, я позову ещё Цзян Чэ, — Шэнь Яньянь взяла телефон и набрала номер.

Через некоторое время звонок закончился. Шэнь Яньянь сказала: — Он тоже пойдёт. Давайте сейчас соберёмся и отправимся.

— Но куда идти-то?

Е Чжии была беспомощна.

— Ха-ха-ха, забыла тебе сказать, пойдём в живописное место. Знаешь Кленовый сад? Там полно клёнов, а сейчас как раз осень, должно быть красиво! — взволнованно сказала Шэнь Яньянь.

Услышав про клён, она вздрогнула.

— Я ещё слышала, что туда едет половина красавчиков и красавиц. Мы там подцепим какого-нибудь красавчика... хе-хе-хе... — глаза Шэнь Яньянь загорелись.

— Ии, я тебя накрашу! Пусть тысячи парней влюбятся в тебя! — Фан Ци подошла и похлопала Е Чжии по плечу.

— Угу, угу, — Е Чжии кивнула в знак согласия.

Кленовый сад был полон клёнов. Куда ни глянь, всё было красным.

— Почему этот болван Цзян Чэ ещё не пришёл? Договорились же на десять, — Шэнь Яньянь топнула ногой.

Цзян Чэ быстро подбежал: — Яньянь, прости, опоздал. Всё из-за Янь Чэня, он полчаса переодевался.

Е Чжии широко раскрыла глаза, увидев трёх подошедших человек.

Впереди шёл Цзян Чэ, за ним — незнакомый ей парень по имени Янь Чэнь, а медленно позади всех шёл тот, кого она меньше всего хотела видеть: Чу Наньфэн.

Чу Наньфэн выглядел безразличным. Когда они подошли, Чу Наньфэн не посмотрел на неё.

Е Чжии тоже не смела на него смотреть.

— Познакомьтесь, это Янь Чэнь, наш хороший брат. Снаружи холодный, внутри горячий, с ним легко ладить, — Цзян Чэ, положив руку на плечо Янь Чэня, представил его.

— Привет, меня зовут Янь Чэнь, — Янь Чэнь протянул руку в знак приветствия.

Е Чжии смотрела на протянутую руку, не зная, что делать.

— Если не хочешь пожать руку... тогда ладно, — Янь Чэнь смущённо убрал руку, его лицо покраснело.

— Привет, я Е Чжии.

— Ладно, ладно, Янь Чэнь, почему ты так медленно переодевался?

Пожаловалась Шэнь Яньянь.

— Хе-хе, он же не для того, чтобы подцепить девчонку, — уголки губ Чу Наньфэна приподнялись.

Несколько человек прогуливались по кленовому лесу. Шэнь Яньянь достала камеру, чтобы фотографировать.

Янь Чэнь тоже достал камеру из кармана и подошёл к Е Чжии.

— Можно тебя сфотографировать?

Янь Чэнь наклонился и спросил.

Взгляд Е Чжии метнулся к Чу Наньфэну. Чу Наньфэн смотрел на кленовые листья, не глядя на Е Чжии.

Она кивнула. Янь Чэнь поднял камеру, Е Чжии показала знак мира и улыбнулась. Янь Чэнь нажал на затвор, раздался щелчок, и фотография была готова.

— Ты очень красивая.

— Спасибо.

Пальцы Чу Наньфэна слегка пошевелились, брови приподнялись.

Он стоял к ним спиной, улыбнулся и подумал: «Тайная любовь проиграет открытой; я проиграю Янь Чэню».

Тайная любовь в конце концов проигрывает открытой.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение