Обладание целым летом

Через мгновение Бу Цзя отпустила его руку.

— Ли Шэн, автобус приехал...

Легкий летний вечерний ветерок нежно дул им в лицо.

— Угу, — тихо ответил Ли Шэн, спокойно глядя на Бу Цзя.

— Напиши мне, когда доберешься домой.

— Хорошо.

Вернувшись домой, Бу Цзя поставила себе цель: на этом промежуточном экзамене она обязательно должна попасть в первую десятку класса.

Так у нее появится выбор, и она сможет поступить в ту же старшую школу, что и Ли Шэн.

Некоторые люди, приняв решение, не останавливаются, пока не достигнут цели. Бу Цзя была именно такой.

И она хотела стать такой, чтобы ради одного человека стремиться стать лучше.

Возможно, это и было то, о чем тогда говорила Юнь До: "нравится".

Бу Цзя решала задачи дни и ночи напролет. Хотя она очень старалась, из-за слабой базы ей все равно не удалось попасть в первую десятку.

Наступили самые жаркие месяцы лета, и у Бу Цзя начались летние каникулы.

Этим летом расписание Бу Цзя было полностью заполнено занятиями по английскому, физике и химии.

Бу Цзя и Ли Шэн могли общаться только онлайн, каждый день оставляя сообщения друг другу на доске сообщений аккаунта.

Казалось, что отношения на этом этапе совсем не сложные, они были простыми и чистыми.

Наконец наступил день, когда у Бу Цзя был выходной, и у Ли Шэна тоже было свободное время.

Они пошли в городской парк.

Поговорили о недавних мелочах, Бу Цзя рассказала о своих переживаниях, Ли Шэн спокойно выслушал, проанализировал проблемы и предложил решения.

В центре парка было озеро. Стояло лето, и на озере цвели лотосы.

Бу Цзя оперлась руками на перила и опустила голову, глядя на лотосы в озере.

Ли Шэн обнял ее сзади: — В последнее время часто слышу фразу: "Луна на дне моря — это луна на небе".

Дыхание юноши стало еще ближе. Бу Цзя отчетливо почувствовала смятение, принадлежащее только ей: — А? Луна на дне моря? Обезьяна достает луну?

Ли Шэн: — Знаешь, какая следующая строчка?

— Какая? — Бу Цзя посмотрела на Ли Шэна с недоумением.

Ли Шэн наклонился к Бу Цзя и прошептал ей на ухо: — Человек перед глазами — это человек в сердце.

Бу Цзя долго смотрела в глаза Ли Шэна, нахмурившись, спросила: — Тогда в твоих глазах только я?

Эта фраза сама по себе была нелогична. Если в его глазах все люди, то каждый человек — это человек в сердце.

Ли Шэн мягко сказал: — Краем глаза я вижу только тебя.

Миллиарды звезд не сравнятся с этим.

Бу Цзя слегка улыбнулась: — Ли Шэн, подойди сюда, я хочу тебе кое-что сказать.

— Угу, говори.

Ли Шэн наклонил голову в сторону.

Вот сейчас.

Бу Цзя встала на цыпочки и поцеловала Ли Шэна в щеку. Бу Цзя всегда была осторожной, но перед Ли Шэном она, казалось, каждый раз могла быть очень "смелой".

В шесть лет поймала цикаду и думала, что обрела целое лето. В шестнадцать лет поцеловала юношу в щеку и подумала, что юноша тоже мой.

В тот вечер Бу Цзя вернулась домой и, чтобы разрядить неловкость, отправила Ли Шэну несмешную шутку.

Ли Шэн ответил: — Хе-хе.

— Одноклассник Ли Шэн, знаешь, что значит "хе-хе"? — Бу Цзя захотелось поиграть.

— Разве не смех?

— Нет, нет, нет. Смотри на этот иероглиф: большой рот слева — это мой рот, маленький рот справа — это твой рот, а потом ты стоишь перед фонарем, это значит, что я тебя поцеловала насильно.

Бу Цзя говорила совершенно серьезно.

А Ли Шэн на другом конце провода беспомощно сказал: — О, ты, наверное, много знаешь.

— Ты меня игнорируешь.

Бу Цзя увидела ответ Ли Шэна. "О"? Он сказал "о"? Неужели он больше не любит? Наверняка.

Ли Шэн: — Нет, не игнорирую.

Бу Цзя: — Игнорируешь! Ты сказал мне "о".

Ли Шэн: — Бу Цзя, я смотрю только на действия.

Бу Цзя недовольно выключила телефон и бросилась на мягкую кровать.

Не понимаю, правда не понимаю, почему я всегда на шаг позади.

В чем же причина?

Но если это ради Ли Шэна, я готова проиграть.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение