Еще не началось, а уже закончилось

Бу Цзя любила Ли Шэна, но Ли Шэн всегда спрашивал Бу Цзя, за что она его любит.

Бу Цзя не могла ответить. Нужна ли любовь в причинах?

Казалось, они никогда по-настоящему не понимали друг друга и не доверяли друг другу.

Бу Цзя обычно не могла пользоваться телефоном, поэтому не очень часто связывалась с Ли Шэном.

Скоро наступил март следующего года. Бу Цзя с чемоданом села в междугородний автобус, собираясь в школу.

Рядом сидел красивый парень, отвернувшись. Бу Цзя с утра была сонной и чуть не прислонилась к нему... даже прислонилась...

Бу Цзя поспешно выпрямилась и села как следует: — Прошу прощения, прошу прощения.

— Привет, меня зовут Бу Цзя. Ты тоже учишься в уезде Сян?

Парень был сонным, красивыми пальцами потер брови.

— Привет, Янь Цзинъюй, в уезде Сян.

— В Первой средней школе? — спросила я.

— Нет, в Юньшэне.

Бу Цзя удивилась: — Ты тоже в Юньшэне? В средней школе? В старшей школе?

— На первом курсе старшей школы, плохо сдал средний школьный экзамен.

Мы оба оказались в похожей ситуации...

Бу Цзя: — Ты знаешь здесь дорогу? Она такая запутанная.

Янь Цзинъюй: — Знаю. Пойдем вместе. Ты в средней школе?

— Угу, на четвертом году средней школы. Плохо сдала средний школьный экзамен и повторяю год.

Мы вышли из автобуса и поймали такси.

— В Юньшэн.

Дорога была быстрой...

Водитель: — Приехали.

Бу Цзя достала из сумки 50 юаней, но Янь Цзинъюй опередил ее и заплатил водителю 20.

Янь Цзинъюй выгрузил багаж Бу Цзя и свой, и они вместе вошли в школьные ворота.

На следующий день в столовой Бу Цзя несла миску и шла к месту.

Чуть не врезалась в кого-то. Бу Цзя: — Прошу прощения.

— Ничего, осторожнее.

Голос показался знакомым. — Янь Цзинъюй?

Янь Цзинъюй помог Бу Цзя поставить еду на стол.

Бу Цзя только что поблагодарила, а затем достала из кармана 20 юаней: — За вчерашнюю поездку.

— Не нужно, ничего страшного.

Бу Цзя вложила ему в руку сложенную сердечком двадцатку.

— Ты правда не возьмешь мой подарок от чистого сердца?

Янь Цзинъюй немного беспомощно сказал: — Ладно, в четверг куплю тебе что-нибудь поесть.

— Тогда я пойду поем. Пока.

Бу Цзя помахала рукой.

Скоро наступил четверг. В тот день пошел дождь, капли падали одна за другой, мелкий дождь лил долго.

Бу Цзя, как обычно, пошла обедать в столовую и снова встретила Янь Цзинъюя.

Янь Цзинъюй положил пластиковый пакет в руку Бу Цзя: — Я только что купил, съешь в общежитии.

В дождливый день он побежал купить это для меня?

Бу Цзя: — Не нужно, оставь себе.

Янь Цзинъюй медленно сказал: — Ты можешь отказаться от подарка, сделанного от чистого сердца в дождливый день?

Почему эти слова так знакомы? Бу Цзя: — Спасибо.

— Зачем так вежливо?

Дни проходят, и каждый день становится на один меньше.

Не стоит тосковать по далеким горам и рекам, лучше ценить того, кто рядом.

Янь Цзинъюй сопровождал Бу Цзя, когда она брала воду, гулял с ней под дождем, провожал до здания общежития и даже познакомил со своими друзьями.

Казалось, каждый, кого встречала Бу Цзя, любил ее, но никого из них она не могла удержать.

Погода в мае-июне всегда такая переменчивая.

Бу Цзя шла от общежития к учебному корпусу, думая, что это всего лишь небольшой участок пути, но дождь усиливался. У нее не было зонта, поэтому она поспешила к учебному корпусу.

А Янь Цзинъюй только что вошел в учебный корпус и собирался сложить зонт.

Его друг толкнул Янь Цзинъюя: — Янь, та девчонка без зонта.

Янь Цзинъюй неловко побежал к Бу Цзя, чтобы открыть над ней зонт.

— Цзя Цзя, почему ты без зонта?

Бу Цзя: — М? Зонт в классе. Я думала, это всего лишь небольшой участок пути. Спасибо, молодой человек.

— Почему ты все время говоришь "спасибо"? Не нужно быть такой вежливой.

А отношения Бу Цзя и Янь Цзинъюя закончились, даже не успев начаться (они даже за руки не взялись).

В тот день Янь Цзинъюй сказал: — У меня есть девушка. Я просто подумал, что ты одна в Юньшэне, и хотел о тебе позаботиться.

Не делай другим того, чего не желаешь себе.

Бу Цзя ненавидела, когда кто-то приходил позже и занимал место, поэтому сама не хотела быть такой.

После этого пришло время выбирать школу для поступления. В этом году Бу Цзя последовала желанию мамы и подала документы в Пятую среднюю школу, потому что сама не знала, что выбрать. Она решила: пусть будет так, как они скажут.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение