Глава третья

Чу Люсян завел нового друга — ученика главы Банды нищих Жэнь Цы, Наньгун Лина.

В тот день, после спасения дочери Ша Тяньи, Ша Сяоя, Ша Сяоя настояла на том, чтобы следовать за Чу Люсяном.

Наньгун Лин, увидев это, в шутку назвал Чу Люсяна «Чу Персиковым Цветком», намекая, что у него повсюду удача с женщинами.

Чу Люсян мог лишь беспомощно почесать нос и неловко улыбнуться, сказав: — Сам не знаю, почему я так нравлюсь девушкам.

Наньгун Лин не придавал этому особого значения. Увидев такие неземные красоты, как Ши Гуаньинь и Ухуа, можно сказать, что теперь Наньгун Лин немного пренебрежительно относился к обычным женщинам. Хотя Ша Сяоя была милой и привлекательной, Наньгун Лин лишь равнодушно взглянул на нее и забыл.

Но Чу Люсян был другим, он всегда был очень нежен с девушками.

А юная госпожа, только что пережившая испуг, всегда нуждается в утешении. Видя, что Наньгун Лин даже не смотрит на нее, Чу Люсяну пришлось самому взяться за дело.

В итоге Ша Сяоя влюбилась в Чу Люсяна и захотела оставить его у себя.

Неожиданно эта юная госпожа оказалась настойчивой и потребовала, чтобы Чу Люсян лично проводил ее обратно в бюро эскорта «Двойная справедливость».

Хотя на губах Чу Люсяна постоянно играла нежная улыбка, Наньгун Лин почувствовал, что эта улыбка превратилась в горькую.

Наньгун Лин подошел к Чу Люсяну, бесцеремонно похлопал его по плечу и сказал: — Чу Персиковый Цветок, такая прекрасная девушка сама пришла к тебе, зачем же отказываться?

— Я, младший, всегда рад помочь влюбленным, поэтому прошу Сяншуая лично проводить госпожу Ша обратно.

Наньгун Лин специально выделил слово «лично», с улыбкой наблюдая за тем, как Чу Люсян беспомощно чешет нос и горько улыбается.

Чу Люсян сказал: — Наньгун, почему мне кажется, что ты злорадствуешь?

Наньгун Лин кивнул и серьезно сказал: — Я, младший, только что говорил, что не люблю брата Чу, поэтому, естественно, рад видеть вас таким хмурым.

Чу Люсян беспомощно вздохнул: — Похоже, мне не стоило заводить с тобой дружбу.

Наньгун Лин громко рассмеялся и сказал: — Тогда знает ли Сяншуай, что такое напрашиваться на неприятности?

Чу Люсян кивнул: — Раньше не знал, но теперь знаю.

Наньгун Лин кивнул и с улыбкой сказал: — Раз так, то прошу Сяншуая хорошенько защитить эту юную госпожу в пути.

Ша Сяоя очень хотела, чтобы Наньгун Лин поскорее ушел. Она схватила Чу Люсяна за руку и сказала: — Вы и есть Чу Люсян?

— Тот самый Чу Сяншуай, который повсюду оставляет свой аромат?

Чу Люсян почесал нос и слегка улыбнулся: — Похоже, что так.

На лице Ша Сяоя появилось выражение восхищения и тоски. Она была немного взволнована и немного застенчива, сказав: — Я знаю вас, я всегда очень хотела вас увидеть и не ожидала, что действительно увижу.

Чу Люсян почесал нос. В Цзянху было много людей, желающих его увидеть, поэтому не было ничего удивительного в том, что у этой маленькой девушки была такая мысль.

Но сейчас рядом стоял недавно познакомившийся друг, который к тому же прямо сказал, что не очень его любит, и наблюдал за ним, посмеиваясь. Атмосфера совершенно не подходила для романтической встречи.

Однако, в соответствии со своим характером, Чу Люсян не мог оставить эту девушку без внимания.

Наньгун Лин приподнял бровь и с улыбкой сказал: — Брат Чу, уже поздно, мне, младшему, нужно вернуться и доложить приемному отцу. Я пойду первым.

Затем, не дожидаясь ответа Чу Люсяна, он просто повернулся и ушел.

Чу Люсян беспомощно почесал нос, подумав: «Этот Наньгун Лин действительно бесцеремонен. Если бы я не видел, что у него нет никакого интереса к этой девушке, я бы точно подумал, что он мне завидует».

Чу Люсян вздохнул. Ему казалось, что сегодня он чесал нос гораздо чаще, чем обычно.

Когда Наньгун Лин ушел далеко, Чу Люсян с улыбкой сказал Ша Сяоя: — Госпожа Ша, я сначала провожу вас обратно.

Вернувшись с подножия горы Тайшань, Наньгун Лин доложил Жэнь Цы о ситуации и сообщил, что Ша Сяою сопровождает обратно в бюро эскорта «Двойная справедливость» Чу Люсян.

Жэнь Цы был очень доволен, считая, что Наньгун Лин хорошо справился. Но еще больше его заинтересовало то, что Чу Люсян оказался там, и, судя по всему, даже подружился с Наньгун Лином.

Хотя Жэнь Цы никогда не видел Чу Люсяна, он очень восхищался известным в Цзянху романтичным вором-красавцем.

Наньгун Лин был всего лишь новичком в Цзянху, и знакомство с таким другом для него было неплохо.

Жэнь Цы, зная Наньгун Лина, кажется, заметил, что Наньгун Лин не очень любит Чу Люсяна, но не выказал отвращения, поэтому Жэнь Цы не стал расспрашивать.

В конце концов, Наньгун Лин уже не ребенок, у него есть свои суждения.

Наньгун Лин вернулся в свой двор, где Сяо Е уже приготовил ужин.

Сяо Е, увидев входящего Наньгун Лина, встал и сказал: — Глава зала, вы вернулись.

— Подать еду сейчас?

Наньгун Лин кивнул и сказал: — Подавай, кстати, принеси побольше вина.

Сяо Е немного удивился и спросил: — Глава зала, вы ведь обычно не пьете?

Наньгун Лин рассмеялся: — Я не очень пью, но скоро будет тот, кто будет пить.

Сяо Е снова спросил: — Неужели гости?

Наньгун Лин рассмеялся: — Ладно, хватит болтать, иди и делай, что сказано.

— Я сказал, что понадобится, значит, понадобится.

Сяо Е почесал голову, сказал «Ох» и пошел готовиться.

С таким характером, как у Чу Люсяна, не прийти сегодня вечером было невозможно, поэтому Наньгун Лин заранее приготовил вино, чтобы угостить его.

Наньгун Лин не любил Чу Люсяна, потому что появление Чу Люсяна предвещало скорый конец его хороших дней.

Наньгун Лин всегда чувствовал, что над его шеей висит нож, готовый упасть в любой момент.

Появление Чу Люсяна заставило Наньгун Лина почувствовать, что этот нож становится все острее, а держащий его — все нетерпеливее.

Взгляд Наньгун Лина был мрачным, его выражение лица тонуло в густой ночной темноте.

Он потрогал грудь и вдруг почувствовал некоторую печаль.

Наньгун Лин глубоко вздохнул и пробормотал: — Ладно, пусть будет как будет.

— Если дойдет до того дня, я, Наньгун Лин, тоже не тот, кого можно просто так зарезать.

Сяо Е принес еду. Наньгун Лин велел поставить ее на каменный стол во дворе.

Ночь была туманной, Наньгун Лин пил в одиночестве под лунным светом.

В пустом дворе была только его одинокая фигура. Когда Чу Люсян пришел, он увидел именно такую картину.

«Поднимаю кубок, приглашая луну, втроем с тенью» — это, наверное, про такую сцену, одинокую и пустынную, словно во всем мире есть только он один.

Чу Люсян был немного озадачен. Будущий глава Банды нищих, казалось бы, полный блеска, оказался таким.

Он стал еще больше интересоваться этим Наньгун Лином.

Чу Люсян почесал нос, увидев на столе лишнюю пару палочек, миску и бокал. Он улыбнулся.

Похоже, Наньгун Лин давно предвидел, что он придет, и даже специально приготовил еду и вино, чтобы угостить его.

Хотя Наньгун Лин постоянно говорил, что ненавидит его, если бы он действительно ненавидел, то не стал бы готовить вино.

Значит, он все-таки считает его другом?

Чу Люсян громко рассмеялся: — Пить в одиночестве под луной, брат Наньгун, у вас прекрасное настроение.

Наньгун Лин, не оборачиваясь, с улыбкой сказал: — Я, младший, гадал, как долго брат Чу будет прятаться, прежде чем появиться.

Чу Люсян бесцеремонно сел и с удивлением спросил: — Ты знал, что я пришел?

Наньгун Лин посмотрел на Чу Люсяна, приподнял бровь и с улыбкой сказал: — Я, младший, немного преуспел в искусстве медицины, поэтому очень чувствителен к запахам.

— Если бы однажды брат Чу лишился этого аромата, возможно, я бы и не узнал.

Глаза Чу Люсяна загорелись, и он спросил: — Ты еще и в медицине разбираешься?

— Совсем не похоже.

Наньгун Лин улыбнулся и сказал: — Госпожа прекрасно разбирается в медицине, я учился у нее с детства. Хотя я не освоил все полностью, основы понимаю.

Чу Люсян рассмеялся: — Похоже, если мне когда-нибудь понадобится врач, мне не придется искать кого-то другого.

Наньгун Лин приподнял бровь и с улыбкой сказал: — Чтобы я взялся за дело, тоже просто — один раз, одно условие.

Чу Люсян почесал нос и вздохнул: — Похоже, ты действительно не очень меня любишь.

Наньгун Лин рассмеялся: — Да, но иметь друга, который тебя не любит, тоже неплохой опыт, не так ли?

Чу Люсян громко рассмеялся: — Верно, действительно свежо.

— Сегодня мы пьем до упаду, но если я напьюсь, то ради дружбы не выбрасывай меня.

Наньгун Лин кивнул и с улыбкой сказал: — Хорошо.

— Если ты напьешься, я, младший, просто оставлю тебя здесь во дворе, все равно сейчас не очень холодно.

Сяо Е в тот день был поражен. Он не ожидал, что кто-то может так много пить.

Почти все хорошее вино Банды нищих выпили Наньгун Лин и Чу Люсян.

Сяо Е впервые обнаружил, что Наньгун Лин, который обычно не очень пил, обладает таким удивительным запасом, а тот Чу Люсян и вовсе был великолепен.

В конце концов, Наньгун Лин напился до бесчувствия, а Чу Люсян все еще пил.

Чу Люсян посмотрел на Наньгун Лина, который уже лежал на столе. Его изначально бледное лицо стало еще бледнее под воздействием алкоголя. Для обычного человека иметь такой запас было уже выдающимся достижением.

Чу Люсян давно так весело ни с кем не пил.

У пьяного Наньгун Лина брови были слегка сведены, а выражение лица неспокойным, словно он был пойман в кошмаре и не мог проснуться.

Чу Люсян вздохнул, протянул руку, чтобы разгладить ему брови, но на полпути отдернул ее.

Чу Люсян нахмурился: «Наньгун Лин, чего ты, черт возьми, боишься?»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение