Глава четвёртая (Часть 1)

Проснувшись на следующее утро, Наньгун Лин обнаружил, что лежит в своей комнате, а Чу Люсяна и след простыл.

Наньгун Лин потёр побаливающую голову, подумав, что и правда не стоит столько пить.

Окончательно проснувшись, Наньгун Лин вышел из комнаты.

Увидев его, Сяо Е сказал: — Глава зала, вы проснулись.

Наньгун Лин кивнул и спросил: — А где тот, с кем я вчера пил?

Сяо Е с восхищением посмотрел на него и ответил: — Вы про того человека? Он такой крутой, пьёт даже лучше, чем глава Банды, но и вы, глава зала, тоже хороши. Интересно, когда и у меня будет такой же запас?

Наньгун Лин потерял дар речи и с усмешкой сказал: — Зачем тебе столько пить? Только вино переводить.

Сяо Е надулся и пробормотал: — А вам можно, а мне нельзя? Вы же вчера тоже зря переводили.

Наньгун Лину стало смешно, но он сдержался и спросил: — Ладно, и куда же он делся?

Сяо Е нахмурился и ответил: — Не знаю. Вчера он отнёс вас в комнату и ушёл, не сказав, куда.

Наньгун Лин кивнул и сказал: — Понятно, иди занимайся своими делами.

Сяо Е ушёл, а Наньгун Лин вышел во двор, остановился на открытом месте, глубоко вдохнул утренний воздух и медленно выдохнул.

Он начал свой обычный день с тренировок.

Наньгун Лин не знал, насколько силён был прежний Наньгун Лин, но он знал, что нынешний он далёк от того, чтобы сравниться с Ухуа и Ши Гуаньинь.

Техника Наньгун Лина была гибкой и изменчивой. Он привык использовать короткие мечи, и два коротких меча в его руках словно оживали. Острые клинки пронзали душу.

Закончив упражнение, Наньгун Лин выпрямился и поднял глаза, чтобы посмотреть на вошедшего.

Хлопая в ладоши, Жэнь Цы сказал: — Сяо Лин, твоё мастерство становится всё лучше и лучше. Похоже, скоро я смогу передать тебе Технику Палки Отгона Собак.

Наньгун Лин был ошеломлён, но всё же с улыбкой ответил: — Приёмный отец, вы перехваливаете меня.

Жэнь Цы погладил бороду и сказал: — Сяо Е сказал, что ты вчера много пил.

Наньгун Лин улыбнулся и ответил: — Вчера приходил Чу Люсян, и я угощал его.

Услышав это, Жэнь Цы тут же проявил интерес и сказал: — О?

— Неужели?

— И раз уж он пришёл в Банду нищих, почему не навестил хозяина?

Наньгун Лин покосился в сторону и с усмешкой сказал: — Если приемный отец хочет его видеть, то как насчёт того, чтобы я его связал и привёл?

Снаружи двора донёсся смех, и раздался голос Чу Люсяна: — Брат Наньгун, ты, должно быть, знаешь, что я пришёл, раз так говоришь.

Не успел он договорить, как Чу Люсян появился перед ним и, сложив кулак в знак приветствия, сказал Жэнь Цы: — Приветствую старого главу Жэнь.

Жэнь Цы с улыбкой ответил: — Неплохо, неплохо, молод, перспективен и красив, как и говорят, молва не врёт.

Чу Люсян почесал нос и сказал: — Старый глава Жэнь, вы перехваливаете меня. Надеюсь, вы не вините меня за то, что я пришёл без приглашения.

Жэнь Цы громко рассмеялся и сказал: — То, что Сяо Лин смог подружиться с таким человеком, как ты, — большая удача для него.

— Ладно, вам, молодым людям, есть о чём поговорить, а я, старый, не буду вам мешать. Сяо Лин, хорошо прими Чу Сяншуая.

Наньгун Лин кивнул и ответил: — Слушаюсь, приёмный отец.

После ухода Жэнь Цы Чу Люсян почесал нос и с улыбкой сказал: — Твой приемный отец хорошо к тебе относится.

Наньгун Лин кивнул, но его взгляд, направленный на Жэнь Цы, слегка померк, и он вздохнул: — Да, только вот слишком хорошо относится.

Чу Люсян удивлённо спросил: — Слишком хорошо?

Наньгун Лин слегка улыбнулся, но в этой улыбке было сложно разобрать, какие именно эмоции он испытывает. Он лишь сказал: — Просто слишком хорошо, боюсь, что в будущем не смогу уйти.

Чу Люсян почесал нос, не совсем понимая его, а Наньгун Лин, похоже, не собирался продолжать эту тему, поэтому он вернулся к вчерашнему разговору и сказал: — Я слышал от твоего Сяо Е, что ты раньше не особо пил.

Наньгун Лин кивнул и ответил: — Да, не особо пил. Пить — это плохо.

Чу Люсян удивлённо спросил: — Раз так, то почему ты угостил меня?

Наньгун Лин улыбнулся и ответил: — Разве для угощения друга нужна причина?

Чу Люсян громко рассмеялся и сказал: — Верно, не нужна.

— Однако, хоть ты и умеешь пить, тебе всё равно до меня далеко.

Наньгун Лин скривил губы и ответил: — Раньше не знал, что ты бочка, но теперь знаю. С этого момента я буду осторожнее и ни за что не стану соревноваться с тобой в питье, брат Чу.

Чу Люсян улыбнулся и сказал: — В таком случае в твоей жизни станет меньше радости.

Наньгун Лин улыбнулся, но ничего не сказал.

Однако, кое-что вспомнив, он спросил: — Чу Люсян, я не поверю, что ты пришёл рано утром просто поболтать.

Чу Люсян посмотрел на Наньгун Лина и вспомнил вчерашнюю нахмуренную бровь Наньгун Лина во сне после того, как он напился. Затем он снова посмотрел на его улыбающееся лицо, на котором не было и следа усталости, но Чу Люсян чувствовал в его глазах лёгкую грусть и растерянность.

Чу Люсян почесал нос и сказал: — Ничего особенного, просто я видел, что ты вчера сильно напился, вот и пришёл посмотреть.

Наньгун Лин был немного удивлён. Интуиция подсказывала ему, что Чу Люсян лжёт, но раз уж он так сказал, то пусть будет так, как он сказал. Чу Люсян не причинит ему вреда, если только Наньгун Лин не сделает что-то против совести.

Наньгун Лин приподнял бровь и с усмешкой спросил: — А после того, как посмотрел?

Чу Люсян улыбнулся и ответил: — Естественно, приглашу тебя выпить.

Наньгун Лин странно посмотрел на Чу Люсяна и сказал: — Я же вроде только что говорил, что не буду с тобой соревноваться в питье.

Чу Люсян кивнул и сказал: — Поэтому я и говорю, что выпить, а не соревноваться.

— Я вчера рассказывал о тебе кое-кому, и они подняли шум, требуя, чтобы я привёл тебя показать.

— Я не мог им отказать, поэтому мне пришлось прийти и пригласить тебя.