Глава 8 (Часть 2)

Хання Аой сидела на корточках, гладя щенка. Волосы, падающие на лицо, скрывали ее выражение, и Тендо мог только представлять.

Если бы Хання-сан тоже могла быть спрятана в том углу, как щенок.

*

В пятницу весь день моросил мелкий дождь.

Завтра отборочные Интер Хай. Как прошлогодняя команда-победитель, Шираторизава играет только завтра днем.

Но Тендо сейчас беспокоился не об этом. Он немного переживал, как там щенок в картонной коробке в такую дождливую погоду.

Это все из-за его промедления. Он собирался купить будку для щенка, чтобы хотя бы укрыть его от ветра и дождя.

Но у него было слишком много сомнений. Например, не будет ли будка слишком заметной и не обнаружат ли ее, или… в глубине души он смутно чувствовал, что может использовать это как предлог, чтобы пригласить Ханню-сан пойти за покупками вместе.

Считается ли отдельная встреча после уроков или на каникулах свиданием?

Просто совместные покупки, наверное, нет. Нужно хотя бы выпить чаю или что-нибудь съесть…

Сегодня из-за дождя точно нельзя. Завтра, после матча, тренировки не будет, он под предлогом вернется домой, сбежит от товарищей по команде, а потом сможет пригласить. Но после матча он вспотеет, и одежду тоже нужно будет сменить. Похоже, все-таки придется сначала заехать домой… Кстати, Хання-сан придет посмотреть матч?

Поболеть за Шираторизаву, поболеть за Вакатоши-куна…

Ах — нехорошо, это чувство действительно неприятно.

В последнее время он проводил слишком много времени с Ханней-сан, и Тендо чуть не забыл, что у нее есть статус [девушки Вакатоши-куна].

Но Вакатоши-кун действительно любит Ханню-сан?

Он никогда не видел, чтобы тот приходил к ней.

Только каждый понедельник Хання-сан вовремя приносила что-то Вакатоши-куну.

Если они действительно встречаются, разве они не должны проводить вместе каждую свободную минуту?

По крайней мере, сам Тендо точно был бы таким.

Но Вакатоши-кун не он. Он очень спокойный. К тому же, Вакатоши-кун, наверное, очень преданный в любви. Если он влюбится, его целью наверняка будет свадьба—

Все, хватит, слишком много думаю, и слишком много "но". Тендо почувствовал, что его мозг превратился в кашу.

Когда прозвенел звонок об окончании уроков, Тендо зашел в учительскую. Спортсменам-стипендиатам, да еще и живущим в общежитии, всегда нужно заполнять всевозможные бланки.

Когда он вернулся в класс, там уже почти никого не было.

В конце концов, в холодный дождливый день никто не хотел задерживаться на улице.

Тендо открыл зонт и, шагая по лужам, направился к третьему учебному корпусу. Он собирался перед тренировкой проверить, как там щенок. Если совсем плохо, он тайком отнесет его на склад спорттоваров. Там большое помещение, найти укромный уголок не должно быть проблемой…

За углом вдруг открылся вид.

Фиолетово-белые соцветия гортензии были пышными и особенно чистыми после дождя. На фоне множества цветущих цветов сидела на корточках коротковолосая девушка, укрывая щенка от ветра и дождя своим зонтом.

Она, должно быть, просидела там долго. Ее фиолетовая клетчатая форменная юбка лежала на земле, промокшая от стоячей воды. Бледно-голубая форменная рубашка тоже промокла насквозь, прилипла к телу, так что было отчетливо видно очертания нижнего белья.

Короткие волосы, намокшие от дождя, прилипли к ушам. Дождь продолжал идти, капли воды стекали с кончиков ее волос.

Эти капли воды, словно в замедленной съемке арт-хаус фильма, медленно падали. Некоторые падали ей на руки, а некоторые — на маленькие лужицы на земле.

Кап — хрустальная капля упала в воду.

Нет, она упала на его зонт, издав глухой звук — тоже нет, она упала в его спокойное сердце.

Кап — упала туда, на спокойную, серую, бесцветную поверхность воды, подняв огромные брызги, и рябь разошлась кругами.

Нехорошо, это чувство действительно ужасно.

Тендо подошел.

— Хання-сан, что ты здесь делаешь?

— Мм? — она подняла голову: — Укрываю щенка зонтом.

Лицо Ханни-сан, мокрое от дождя, было красивее чистых гортензий позади нее.

— Так нельзя—

Так нельзя, как так можно?

Эти поступки слишком странные, обычные люди так не поступают. Хання-сан, перестань так делать, люди подумают, что ты очень странная, будут сторониться и избегать тебя—

— Ничего страшного, — она отвернулась и, обращаясь к жалкому и милому щенку с черными круглыми глазами, сказала: — Не бойся, я тебя защищу.

Кап — снова капля воды упала с зонта, издав звонкий звук падающей в воду капли.

Тендо почувствовал, что вернулся в ту дождливую ночь десять лет назад. Он стоял с зонтом у переулка поздно ночью, глядя на того рыжеволосого юкая-парня, который медленно сливался с девушкой перед ним.

Треск, треск, сердце разбилось.

Нет, это те осколки собираются, исцеляются.

— Я говорю… ты промокнешь и простудишься, — Тендо облизнул губы, почувствовав сухость в горле.

— Ничего страшного, мне нравится мокнуть под дождем, — девушка подняла голову в дождевой дымке и ярко улыбнулась.

Никому не нравится мокнуть под дождем.

— Тогда я подержу зонт для тебя, — он шагнул ближе и укрыл ее от ветра и дождя.

— Я подержу зонт для тебя—

— Аой-чан.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение