Глава 13: Признание

Турнир Интер Хай, как и планировалось, проходил в Токио. Игроки волейбольного клуба старшей школы Шираторизава сели в автобус, направляющийся в Токио.

Тендо немного опоздал. Все двухместные сиденья, кроме того, что рядом с Ушиджимой Вакатоши, были заняты. Тендо в расстройстве почесал затылок, а затем отправился на самый неудобный задний ряд.

Это было совсем не похоже на Тендо Сатори. В последнее время все заметили, что Тендо стал более живым по сравнению с тем, что было раньше. Он болтал с одними в команде, договаривался поиграть с другими, и его присутствие в команде заметно возросло.

Если и было что-то необычное, так это то, что он перестал так часто приставать к великому Тузу Ушиджиме Вакатоши.

Тендо, как стипендиат, присоединившийся только в старшей школе, вскоре после поступления заинтересовался Ушиджимой Вакатоши и без повода подходил к нему поболтать. Ушиджима Вакатоши, обычно немногословный, почему-то отвечал на каждое его слово.

Семи, который перевелся вместе с Ушиджимой из средней школы, был довольно удивлен. После нескольких попыток остановить "невежливые" вопросы Тендо, Семи обнаружил, что Ушиджима и Тендо неожиданно хорошо ладят. Как связующий, Семи испытывал к своему основному нападающему Ушиджиме "материнские" чувства и теперь чувствовал удовлетворение от того, что его "ребенок" вырос и завел друзей.

Но в последнее время странный парень Тендо из соседней комнаты вдруг перестал играть с "ребенком" Семи. Их обычное общение в команде стало еще реже.

Как квалифицированный связующий, Семи не мог допустить разногласий между своим основным нападающим и блокирующим, поэтому решил им помочь.

Шираторизава прибыла в Токио за день до турнира. Школа арендовала зал для разминки. После тренировки все вместе поехали на метро обратно в отель.

Тендо вернулся после того, как помыл руки, и обнаружил, что в спортзале остался только Ушиджима.

— Тендо, пойдем обратно, — сказал Ушиджима. — Все уже ушли раньше.

Тендо сказал: — Вакатоши-кун, иди первым. Я хочу немного погулять.

Ушиджима недоумевал: — Ты знаешь дорогу?

Тендо сказал: — Навигатор в телефоне поможет.

Тендо схватил рюкзак и быстро выбежал из спортзала. Выходя, он услышал, как Ушиджима зовет его, но притворился, что не слышит.

Тендо чувствовал себя очень виноватым из-за того, что влюбился в девушку Ушиваки.

Сзади послышался звук бега. Тендо обернулся и увидел, что Ушиджима бежит к нему.

Неизвестно, что он подумал, но Тендо вдруг бросился бежать, пытаясь оторваться от Ушиджимы.

Но в беге Тендо никак не мог обогнать Ушиджиму Вакатоши. Через десять с лишним минут Тендо рухнул на длинную скамейку у дороги.

— Тендо, почему ты бежишь? — Ушиджима Вакатоши догнал его.

— Ва-ка-то-ши-кун, почему ты бежишь~~ — Тендо бежал слишком быстро, у него схватило бок, и сейчас ему было ужасно больно.

— Ты бежишь, поэтому я бегу за тобой.

— А я бегу, потому что ты бежишь за мной.

Ушиджима недоумевал: — Тендо, ты в последнее время странный. Почему ты вообще бежишь?

Эх, — подумал Тендо, — рано или поздно это случится. Лучше уж сказать сейчас.

— Прости, Вакатоши-кун, я влюбился в того, кто нравится Вакатоши-куну.

— О… — Ушиджима Вакатоши недоуменно моргнул.

Тендо тихо сказал: — Это Аой-чан, Хання Аой.

О. Ушиджима замолчал.

Он злится? — с беспокойством подумал Тендо, но подняв голову, обнаружил, что выражение лица Ушиваки никак не изменилось.

— Эй, Вакатоши-кун, скажи что-нибудь.

— Что я должен сказать?

… — Тендо вдруг почувствовал, что что-то не так. Реакция Ушиджимы Вакатоши была слишком спокойной. Он чувствовал, что что-то не в порядке, ответ был на кончике языка, но он не мог его вспомнить.

Тендо в расстройстве почесал затылок. — Я все время хотел спросить… Аой-чан, Хання Аой — девушка Вакатоши-куна, верно? Вы встречаетесь?

— Нет, Тендо, — сказал Ушиджима Вакатоши. — Аой-чан — моя подруга, а не моя возлюбленная. Мы не встречаемся.

На улицах Токио в августе солнце еще не зашло. Тендо сидел на длинной скамейке, растерянно глядя в землю. Через некоторое время он вскочил со скамейки. — Прости, Вакатоши-кун, не могу больше с тобой болтать. Я собираюсь прямо сейчас побежать и признаться…

— О, побежишь обратно в префектуру Мияги? — Ушиджима по-прежнему был прямолинеен.

— Нет, есть способ быстрее, — сказал Тендо, доставая из рюкзака телефон.

Тендо посмотрел на смартфон в руке и замолчал. Он так торопился, что только сейчас понял, что взял рюкзак Семи. О нет, вернее, Семи, наверное, сначала взял его рюкзак.

Вокруг были совершенно незнакомые места. — Вакатоши-кун, ты знаешь, где мы сейчас?

— Не знаю.

Но хорошо, что телефон Семи был при нем. На телефоне стоял пароль. Тендо думал, что хорошо знает Семи, поэтому попытался его взломать.

Ввод пароля.

Один раз…

Два раза…

Три раза…

Пароль введен неверно три раза. Запускается программа самоуничтожения телефона.

— Вау, что делать, Вакатоши-кун? Мы потерялись в Токийской городской пустыне, — Тендо был в отчаянии.

— Лучше подумай, как ты объяснишься с Семи. Ты запустил программу самоуничтожения его телефона… — подколол Ушиджима.

— Вакатоши-кун, это просто шуточная программа, она не самоуничтожится, — но мы уже полностью поняли, что не можем разблокировать телефон Семи-семи.

Ушиджима напомнил: — Даже если телефон заблокирован, на 110 всегда можно позвонить, да?

— Лучше не надо. Два старшеклассника потерялись на улицах Токио и обращаются за помощью к дядям-полицейским — над нами будут смеяться всю жизнь! — Тендо вздохнул.

Так почему же Вакатоши-кун гнался за ним только что? Нет, не так. Почему он сам побежал?

— Эй, это же Вакатоши-кун? — В момент отчаяния появился кудрявый парень с недовольным лицом в форме средней школы Нуджоу. Рядом с ним стоял парень с бровями-точками, характерными для аристократов эпохи Хэйан. — Что ты здесь делаешь?

Тендо подумал: "Вакатоши-кун, не говори, не говори, не говори".

— О, это Сакуса, — прямолинейно ответил Ушиджима Вакатоши. — Мы потерялись.

Брови парня по имени Сакуса дернулись, и он выразил недоверие.

Местные жители Сакуса и Комори отвели их обратно в спортзал. Семи, который взял не тот рюкзак, уже вернулся, чтобы их найти.

Ушиджима Вакатоши очень вежливо поблагодарил их, но Тендо заметил, что взгляд Сакусы на Вакатоши-куна был очень сложным и противоречивым.

Немного похоже на разочарование, как если бы под милой короткой юбкой любимого айдола-девушки оказались мужские трусы-боксеры—

В метро по пути обратно Тендо быстро набирал текст на телефоне, а затем удалял. Он был немного расстроен. Признание, конечно, кажется более искренним, если сказать его лично. Но он немного не мог ждать.

— Тендо, — позвал его Ушиджима. — Ты ведь собирался признаться Аой-чан? — добродушно спросил он: — Тебе нужна моя помощь?

Услышав это, Тендо не удержал телефон, и тот выскользнул из руки. К счастью, он быстро среагировал и поспешно поймал его. Семи Эйта рядом посмотрел на Ушиджиму, затем повернулся к Тендо, и в его глазах загорелись искры сплетен.

— Не нужно, Вакатоши-кун, — сказал Тендо. — С этим я справлюсь сам.

Он набрал на телефоне одну строчку и отправил Ханне Аой.

— Аой-чан, давай встречаться.

PS: Это первое признание.

Та долго не отвечала.

Только когда они вернулись в отель, из автобуса, стоявшего у входа, вышла знакомая фигура.

— Привет, — Хання Аой подбежала: — Ушиджима Вакатоши, Семи-семи~

Ушиджима кивнул, Семи с улыбкой поприветствовал: — Аой-чан пришла~ — Сказав это, он подтолкнул Ушиджиму и первым вошел в отель.

Оставив главных героев истории стоять у входа и смотреть друг на друга.

— Э? Почему Аой-чан здесь? — спросил Тендо.

— Все из Шираторизавы зафрахтовали автобус, чтобы приехать поболеть за вас, — сказала Хання Аой. — Мы тоже сегодня здесь остановимся.

— И еще, я хочу ответить перед Тендо-куном… — Она покачала телефоном в руке.

— Хорошо.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение