Глава 2

Глава 2

2.

Похож. Он был невероятно похож.

Хэ Нянь, глядя на Линь Цзинъяня с сияющей улыбкой на сцене, невольно застыла.

У него был такой же чистый и ясный взгляд, та же жизнерадостность, взращенная любовью.

— Всем привет! Меня зовут Линь Цзинъянь, и я очень рад присоединиться к Клубу астрономии! Мое имя не такое поэтичное. Моего отца зовут Линь, а маму — Янь, поэтому папа дал мне имя Цзинъянь, в надежде, что мы, и старый Линь, и молодой Линь, будем любить Лао Янь.

Сказав это, высокий парень на сцене смущенно почесал затылок и украдкой взглянул на Хэ Нянь. Кончики его ушей слегка покраснели.

Хэ Нянь знала: рыбка клюнула.

*

Хэ Нянь знала о Линь Цзинъяне очень и очень давно.

Она знала, что он любит астрономию, любит смотреть на звезды по ночам.

Она знала, какой город ему нравится, любил ли он влажный соленый воздух у моря.

Она знала, что ему нравятся нежные девушки. Девушки в белых платьях, которые смущенно опускают глаза и улыбаются, поджимая губы, — вот его идеал.

Она знала все его пристрастия.

Она смотрела в зеркало, тренируясь улыбаться, поджимая губы. Она сменила черную одежду на белые платья. Она изо всех сил изучала астрономию, которая ее совсем не интересовала.

Хэ Нянь превратила себя в пластилин, меняясь и перекраивая в соответствии с предпочтениями Линь Цзинъяня.

Хэ Нянь часто презирала себя за эту отвратительную притворство, но ничего не могла с собой поделать.

Она хотела быть к нему ближе, еще ближе.

Она хотела слышать биение его сердца — это было единственным доказательством того, что они оба еще живы в этом ужасном мире.

*

Хэ Нянь не удивилась, когда Линь Цзинъянь заговорил с ней.

Поддавшись на его неуклюжие уговоры, она дала ему свой номер.

В последующие дни Хэ Нянь принимала приглашения Линь Цзинъяня. Они вместе ходили в кино, обедали и занимались в библиотеке.

Хэ Нянь относилась к Линь Цзинъяню как к добыче, а сама была хладнокровным и безжалостным охотником.

Она тщательно расставляла ловушки, ожидая, когда Линь Цзинъянь попадет в ее сладкую паутину лжи.

Признание Линь Цзинъяня было для Хэ Нянь ожидаемым.

Это случилось в яркий солнечный полдень, когда они шли в столовую.

Они непринужденно болтали, когда Линь Цзинъянь вдруг серьезно посмотрел на Хэ Нянь.

— Хэ Нянь, ты мне очень, очень нравишься. Можешь дать мне шанс стать твоим парнем?

В глазах Линь Цзинъяня, полных нежности и решимости, отражалась Хэ Нянь. Солнечные лучи окрашивали его черные волосы в золотистый цвет, и на фоне света он был похож на послушного и преданного золотистого ретривера.

Хэ Нянь невольно прищурилась — то ли от слишком яркого солнца, то ли от слишком искреннего взгляда Линь Цзинъяня.

Хэ Нянь растянула губы в улыбке, которую репетировала сотни, тысячи раз.

Она задержала дыхание, позволяя румянцу быстро разлиться по щекам.

Хэ Нянь довела все эти действия до автоматизма.

— Хорошо, — ответила она. — Дам тебе шанс. Парень.

Сказав это, Хэ Нянь заправила за ухо растрепавшиеся на ветру волосы и с улыбкой посмотрела на Линь Цзинъяня.

Бум! Бум!

Линь Цзинъянь, охваченный внезапной радостью, не удержался и крепко обнял Хэ Нянь.

Бум! Бум!

Хэ Нянь прижалась головой к левой стороне груди Линь Цзинъяня, почти жадно прислушиваясь к бешеному биению его сердца.

Хэ Нянь знала, что нравится Линь Цзинъяню, но просто нравиться было недостаточно.

Хэ Нянь хотела, чтобы сердце Линь Цзинъяня билось только для нее.

*

— А Нянь, тебе больше нравится луна или звезды?

— Звезды мне нравятся больше, чем луна.

— Почему? Смотри, какая красивая луна сейчас, звезд почти не видно.

Морской бриз нежно играл с длинными волосами Хэ Нянь. Она, что было для нее редкостью, испытывала смятение.

Взгляд Линь Цзинъяня был слишком искренним, слишком пылким, что даже Хэ Нянь, привыкшая обманывать, почувствовала угрызения совести.

Она подняла голову, глядя в поглощающую душу ночную тьму, избегая взгляда Линь Цзинъяня.

Хэ Нянь с трудом натянула улыбку.

— Почему все считают, что луна красивее? Почему в Праздник середины осени любуются луной и едят лунные пряники? Почему нет праздника, когда можно любоваться звездами и есть звездные пирожные? Звезды, как мерцающие светлячки, такие красивые!… Я думаю, что когда-нибудь полюблю такую же странную девушку, как я.

Хэ Нянь механически повторила заученные наизусть слова: — Тебе не кажется, что звезды похожи на светлячков? Звучит нелепо, да? Но мне просто кажется, что звезды, мерцающие в небе, похожи на светлячков. Это так особенно.

Как она и хотела, глаза Линь Цзинъяня засияли восторгом. В тот момент казалось, что любовь вот-вот выплеснется из него.

— А Нянь, я люблю тебя.

Хэ Нянь наконец услышала эти три заветных слова в самый обычный вечер.

Но почему же ее очерствевшее сердце вдруг сжалось от боли?

*

Что заставило Линь Цзинъяня никогда не сомневаться в любви Хэ Нянь?

Ее блестящая актерская игра?

Или ее неподдельная забота?

Возможно, именно эта всепоглощающая забота заставила Линь Цзинъяня принять ее за любовь.

Больше всего Хэ Нянь волновало здоровье Линь Цзинъяня.

Никто лучше нее не знал, насколько хрупко это внешне здоровое тело.

Она была готова пожертвовать всем ради этого тела, ради этого сердца.

Поэтому, когда Линь Цзинъянь упал в обморок перед ней, Хэ Нянь словно забыла, как дышать.

Она растерялась.

Она заставила себя успокоиться.

Хэ Нянь заставила себя унять дрожь в руках, заставила себя сдержать слезы.

Она, как запрограммированный робот, неустанно дежурила у постели Линь Цзинъяня.

Иногда, в моменты отдыха, Хэ Нянь смотрела на бледное лицо Линь Цзинъяня на больничной койке и невольно начинала думать.

Солнечный свет падал из окна, окрашивая легкий пушок на лице Линь Цзинъяня в золотистый цвет. Сквозь бледную кожу проступали темные вены.

В таком виде Линь Цзинъянь был очень похож на него.

Только волосы Линь Цзинъяня были черными и мягкими, несколько прядей непослушно падали на лоб, придавая ему даже во сне какой-то детский вид.

Почему он еще не проснулся?

Хэ Нянь чувствовала, что больше не может выдержать, звон в ушах заставлял ее терять сознание.

Хэ Нянь крепко сжала кулаки, ногти впились в ладони, и на едва заживших ранах снова выступили капельки крови.

Боль в ладонях немного привела ее в чувство.

Она не могла снова его потерять.

Хэ Нянь наконец дождалась, когда Линь Цзинъянь очнется, ее раны то заживали, то снова кровоточили.

И впервые ей не хотелось играть перед ним.

Бум! Бум!

Вместе с сильными ударами сердца дыхание Хэ Нянь становилось ровнее, и она спокойно уснула у него на руках.

*

Тот случай сделал Хэ Нянь крайне тревожной.

Она готова была круглосуточно быть рядом с Линь Цзинъянем.

Но Линь Цзинъянь, только начавший свою карьеру, был словно пчелка в цветнике — вечно занятой и спешащей.

Хэ Нянь не могла снова его потерять, это беспокойство и страх постоянно преследовали ее.

Она стала нервной.

Натянутые до предела нервы лопнули, когда она услышала его беззаботный тон.

— Ну забыл один раз выпить лекарство, и что такого?

И что такого?

Как это «и что такого»?!

Хэ Нянь впервые потеряла самообладание перед ним. Ее глаза покраснели, и слезы невольно потекли по щекам.

Она не понимала, почему плачет от злости, знала только, что в этот момент в ее душе бушевал пожар, готовый сжечь дотла весь ее разум.

Почему он не бережет свое здоровье?

Почему он не бережет свое сердце?

Почему он может так легкомысленно говорить об этом?

У Хэ Нянь с ним произошла самая крупная ссора за всю историю их отношений. Она сама разрушила свой идеальный маскарад, обнажив перед Линь Цзинъянем свои клыки.

Хэ Нянь вдруг охватило желание раскрыть весь этот гнусный обман, превратить четырехлетнюю фальшивую любовь в острый нож и вонзить его в самое дорогое ей сердце.

Все-таки именно она была самым отвратительным человеком, который заслуживал смерти!

Хэ Нянь почувствовала нелепость ситуации и молчала, слушая извинения Линь Цзинъяня.

У нее заболел живот, словно что-то подступало к горлу.

Тогда Хэ Нянь еще не понимала, что идеальная ловушка может обмануть не только жертву.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение