Глава 3 (Часть 3)

*

Последующие дни пролетели как в ускоренной перемотке.

Хэ Нянь заставляла себя хладнокровно заниматься последствиями случившегося. Она равнодушно общалась с этим номинальным отцом, делала вид, что привыкла к дому, где осталась одна.

Но боль и одиночество неотступно следовали за ней по пятам.

При виде толпы у Хэ Нянь начинало бешено колотиться сердце, ладони потели. Она стала страдать от бессонницы, проводя ночи без сна. В конце концов, из-за полной рассеянности и упадка сил она оформила академический отпуск.

Но небеса были к ней не слишком жестоки: по крайней мере, Ши Янь оставался рядом.

Каждый день после учебы Ши Янь точно по расписанию приходил к ней домой. Иногда он рассказывал забавные истории из класса, иногда приносил свежие выпуски серийной манги, а иногда просто тихо сидел рядом с ней.

Хэ Нянь чувствовала, что в этих отношениях есть какая-то несправедливость. Она была непроглядной, мрачной тьмой, а он принимал ее целиком, растрачивая свою жизненную силу, чтобы окружить ее заботой.

Хэ Нянь могла безудержно плакать и скандалить перед ним. Она отталкивала его, вымещала на нем все свои обиды и боль, потому что знала: он будет любить ее безгранично.

Она злоупотребляла его добротой.

Иногда Хэ Нянь думала: может, она была слишком эгоистичной, слишком ужасной, что даже небеса не могли больше на это смотреть и решили забрать у нее последний лучик света?

Такие, как она, заслуживают лишь брести в одиночестве во тьме.

Она часто раскаивалась. Почему она так долго тонула в боли, не в силах выбраться?

Какое право она имела осуждать мать?

Почему она не могла уделить больше внимания человеку, который любил ее и был рядом?

Почему она всегда начинала сожалеть лишь тогда, когда было уже слишком поздно?

Хэ Нянь знала, что Ши Янь не любит носить шапки. Она помнила, как он говорил, что шапка — это как обруч на голове, от которого болит голова.

Но когда она увидела, что он вопреки обыкновению надел шапку, она ничего не заподозрила, так легко поверив в его неуклюжую ложь.

— Сейчас модно носить шапки! Мне очень идет, правда?

Она помнила его самодовольный вид. Тогда она лишь согласно улыбнулась и больше не думала об этом.

Но она ведь знала, что он не из тех, кто меняет себя ради моды.

Почему она не могла быть к нему чуточку внимательнее?

Когда он врал, что простудился. Когда он стал часто ходить в больницу. Когда он, превозмогая слабость, оставался рядом с ней.

Почему?

Хэ Нянь отчаянно хотела вернуться в прошлое и задать этот вопрос той жадной себе, которая только и знала, что брать у него.

Хэ Нянь никогда не забудет тот день.

Она увидела его, всего опутанного трубками. Его милые естественные кудри исчезли без следа.

Его лицо было бледным и прозрачным, сквозь кожу, казалось, просвечивали голубоватые сосуды.

Она больше не чувствовала свежего запаха лимона. Вокруг него витал лишь больничный запах дезинфекции.

Хэ Нянь растерянно застыла на месте, тупо глядя на его хрупкую фигуру на больничной койке.

Его мать не выдержала, закрыла лицо руками и тихо заплакала. Его отец легонько похлопал Хэ Нянь по плечу. Они молча вышли, оставив это тесное пространство для Хэ Нянь и Ши Яня.

— А Нянь, я ведь круто выгляжу, да? С этими трубками я похож на робота из фантастического фильма?

Он из последних сил выдавил улыбку, потратив все силы на эту длинную фразу, чтобы рассмешить ее.

Хэ Нянь скривила губы в улыбке, которая была хуже плача. Она изо всех сил сдерживала подступающие слезы и хриплым голосом сказала:

— Да, ты выглядишь суперкруто.

Она медленно подошла к нему, осторожно подняла руку и коснулась его бледной щеки. Слезы все же неудержимо упали на простыню.

— Почему А Нянь такая плакса? Я же пока еще в порядке, да?

Ши Янь говорил прерывисто, его дыхание было тяжелым.

Он нежно смотрел на Хэ Нянь, чей нос покраснел от слез. В его взгляде была нескрываемая жалость.

Хэ Нянь охватила безграничная скорбь, ей стало трудно дышать.

Она не понимала, не понимала, почему все, кого она любила, должны были покинуть ее.

*

Хэ Нянь начала, подражая матери, стоять на коленях в углу и истово молиться.

Хэ Нянь дни и ночи проводила рядом с ним. Иногда она болтала с ним о всякой ерунде, иногда читала ему последние главы манги — точно так же, как когда-то делал он.

Большую часть времени Ши Янь проводил в полусне. Тогда она просто тихо сидела рядом, взглядом обводя черты его лица, пытаясь запечатлеть каждую деталь в своей памяти.

Но как бы она ни старалась, Ши Янь слабел день ото дня.

Он похудел так, что остались почти одни кости.

В тот день он на удивление был бодр.

Он с трудом сел, его глаза ярко блестели. Он взволнованно посмотрел на Хэ Нянь и сказал:

— А Нянь, давай вырежем наши имена на той нашей совместной фотографии, хорошо?

У них была только одна совместная фотография, сделанная в том старом, тускло освещенном книжном магазине, где они попросили хозяина сфотографировать их.

У Хэ Нянь защипало в носу. Она поспешно опустила голову и начала искать фотографию, заложенную в кошельке.

На фотографии они оба так ярко улыбались. В их глазах был только партнер, и юная любовь, казалось, вот-вот выплеснется за пределы снимка.

У Ши Яня не было сил. Его рука лишь легко лежала на тыльной стороне ладони Хэ Нянь, он мягко сжимал ее руку, позволяя ей вести его руку, выводя на фотографии штрих за штрихом.

«А Нянь любит А Яня».

— А Нянь, ты опять добавила от себя! Быстро вырежи «А Янь больше всех любит А Нянь»!

Ши Янь с улыбкой посмотрел на Хэ Нянь, как упрямый ребенок, который непременно хотел настоять на своем.

Хэ Нянь послушалась его и под только что вырезанной строчкой продолжила старательно выводить буквы.

Пока она вырезала, ее слезы не переставая капали.

Ей было так больно, она ненавидела несправедливость небес.

Ее А Янь был так молод, так добр, почему болезнь должна была отнять его?

— А Нянь, А Нянь, не плачь.

Ши Янь с трудом поднял руку и осторожно стер слезинку с уголка ее глаза.

Хэ Нянь упрямо опустила голову и продолжала сосредоточенно вырезать, пока строчка не проявилась четко.

Хэ Нянь взяла фотографию в ладони, поднесла к его глазам и упрямо посмотрела на него.

— Я люблю тебя.

— Я знаю.

Ши Янь тихо рассмеялся, в его взгляде была безграничная нежность. Он медленно наклонился и оставил поцелуй на лбу Хэ Нянь.

Это был его первый поцелуй.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение