Глава 4. Прийти за долгом

Наложница Чэнь действительно не разочаровала Вань Сюэин. Узнав о ее делах, она поспешно прибежала вместе с Матушкой У, которая служила ей много лет.

Увидев ее, она обняла Вань Сюэин и с беспокойством спросила: — Вторая госпожа, я не ослышалась?

— Вы действительно уезжаете?

— Возвращаетесь в ледяной и снежный Бэйцзян, где даже птицы не гадят?

Вань Сюэин не очень привыкла к таким горячим объятиям. Она высвободилась из объятий Наложницы Чэнь и с улыбкой кивнула: — Тетушка не ослышалась, я действительно возвращаюсь в Бэйцзян.

— Нет!

— Нельзя позволить вам снова туда вернуться и страдать!

— Я сейчас же пойду просить маркиза и госпожу, чтобы они оставили вас.

— Если совсем никак, вы сначала найдите ближайшее поместье и поживите там, а когда все уляжется, я снова попрошу их забрать вас обратно.

— Не нужно, тетушка, — Вань Сюэин остановила Наложницу Чэнь, которая собиралась просить за нее. — Я сама хочу уехать, я скучаю по своим приемным родителям в Бэйцзяне.

— Вы правда сами хотите уехать?

Наложница Чэнь все еще не верила.

— Конечно.

— Тетушка, вы, наверное, слышали, что я не настоящая дочь маркиза?

Она действительно не ожидала, что ее родители так быстро объявят эту новость, даже не подождав ни минуты.

Она просто не могла притвориться, что не знает.

Несколько оставшихся слуг в ее дворе, недовольные тем, что она не помешала продаже тех троих, и узнав, что она не настоящая дочь маркиза, сплетничали втихаря, и каждый из них хотел сорвать голос, боясь, что она не услышит.

— Это просто чепуха!

— Вы — настоящая дочь маркиза, а старшая госпожа — всего лишь... — Наложница Чэнь знала лучше всех, что Вань Сюэин — единственная настоящая дочь маркиза, и именно благодаря ей Вань Сюэин удалось найти и вернуть.

— Тетушка!

— Не говорите о других.

Мало кто знал, что Вань Цинлин не настоящая дочь маркиза. Вань Сюэин вовремя остановила Наложницу Чэнь, чтобы избежать лишних проблем, если кто-то подслушает.

— Тогда расскажите тетушке, что же произошло?

— Все началось по дороге на мою свадьбу с Шэнь Юем... — Давно считая ее своей родной, Вань Сюэин не собиралась ничего скрывать. Она попросила Матушку У постоять у двери и, понизив голос, подробно рассказала Наложнице Чэнь обо всем, что произошло.

— Вы ведь не хотели этого брака, какое вам дело до того, что вы разозлили принцессу Минся?

— Как они могли так с вами поступить?

Говоря это, Наложница Чэнь заплакала.

Вань Сюэин горько усмехнулась: — Разве к этому не следовало давно привыкнуть?

— Но мне жаль отпускать вас.

У Наложницы Чэнь не было детей, и она давно относилась к Вань Сюэин как к своей дочери. Не говоря уже о том, что на этот раз она уезжала в Бэйцзян, даже когда она услышала о ее свадьбе с Шэнь Юем, она несколько раз плакала втайне.

— Если тетушка не боится трудностей в Бэйцзяне, пойдемте со мной? — Вань Сюэин искренне посмотрела на нее, воспользовавшись случаем, чтобы высказать свою мысль.

— Пойти с вами в Бэйцзян?

Предложение Вань Сюэин тронуло Наложницу Чэнь до глубины души, но, подумав, она покачала головой: — Не получится, маркиз и госпожа не согласятся.

— А если отец и мать согласятся?

— Но я низкого происхождения...

— Если тетушка не хочет идти, это тоже не страшно.

Вань Сюэин не собиралась заставлять ее, ведь Наложница Чэнь могла остаться в поместье, не беспокоясь о еде и одежде, и у нее были слуги.

— Нет, нет, нет, — Наложница Чэнь поспешно замахала руками. — Я не боюсь трудностей, я боюсь стать для вас обузой.

— А если я скажу, что мне жаль расставаться с тетушкой, и я хочу, чтобы вы были со мной всю жизнь, и в будущем я буду заботиться о вас до самой смерти?

Не то чтобы она говорила что-то нехорошее, просто в этом мире люди очень заботились о посмертных делах.

Это обещание было слишком тяжелым. Услышав его, глаза Наложницы Чэнь наполнились слезами, и она, задыхаясь, спросила: — Вторая госпожа правда так думает?

Вань Сюэин искренне сказала: — Вместо того чтобы называть вас тетушкой, я лучше назову вас своим учителем. Для ученика заботиться об учителе до самой смерти — это само собой разумеющееся дело.

Это был первый раз, когда она использовала такое уважительное обращение, как "Вы", к наложнице.

— Ах ты, дитя, — Наложница Чэнь рассмеялась сквозь слезы. — Ты говоришь так, будто я буду неблагодарной, если не пойду с тобой.

Очевидно, ее тронула искренность Вань Сюэин.

— Значит, вы согласны пойти со мной в Бэйцзян?

— Для меня это самое желанное дело, конечно, я согласна.

— Просто боюсь, что маркиз и госпожа не согласятся.

— В этом тетушка может не сомневаться. Я уже говорила с матерью, и она сказала, что если вы согласитесь пойти со мной, она оформит вам новый документ о продаже, и в этом мире больше не будет Наложницы Чэнь из борделя.

Она знала, что Наложница Чэнь всегда переживала из-за своего происхождения из борделя и того, что на нее смотрят свысока, поэтому попросила госпожу Сюй, используя имя выкупа слуг из поместья, помочь Наложнице Чэнь изменить свою личность.

— Вы говорите правду?

Сюрприз был слишком внезапным, и глаза Наложницы Чэнь широко раскрылись.

— Конечно, правда, иначе зачем бы я спрашивала тетушку об этом?

— Тогда это прекрасно!

— Вторая госпожа.

Наложница Чэнь от волнения чуть не пустилась в пляс.

— Больше не называйте меня второй госпожой. Когда мы покинем поместье, вы станете моей тетушкой, и я буду называть вас Тетушка Лянь.

Настоящее имя Наложницы Чэнь было Чэнь Сяолянь. Это было самое большое обещание, которое Вань Сюэин дала Наложнице Чэнь.

— Тогда я буду называть тебя Сюэин.

Наложница Чэнь тоже не стала церемониться.

— Хорошо, вы будете называть меня Сюэин.

Наложница Чэнь затем спросила Матушку У, хочет ли та пойти с ними, и Матушка У без колебаний ответила: — Вторая госпожа и тетушка — хорошие люди, старая служанка готова пойти с обеими госпожами.

Вань Сюэин, услышав это, радостно рассмеялась: — Еда и выпечка Матушки У самые вкусные, в будущем мне очень повезет.

Матушка У тоже была полна радости: — Если второй госпоже понравится, старая служанка будет готовить вкусности каждый день.

— Тогда договорились.

Раньше она немного грустила, думая, что уедет одна, но теперь, когда с ней будут Наложница Чэнь и Матушка У, Вань Сюэин почувствовала себя намного спокойнее.

Затем Наложница Чэнь и Матушка У, опасаясь, что слуги Вань Сюэин будут медлительны, хотели остаться с ней.

Однако Вань Сюэин велела им вернуться и собирать вещи, сказав, что у нее есть способ заставить этих людей слушаться.

И действительно, когда она спокойно сказала этим слугам: — Если вы не хотите быть проданными, как Чуньмэй и те двое, лучше поменьше болтайте и занимайтесь своими делами.

Услышав это, слуги стали послушными, как никогда, и даже искали себе занятие, когда его не было. Наложница Чэнь и Матушка У, глядя на это, не могли сдержать смех.

Независимо от того, было ли это искренне или нет, помимо двухсот лянов, данных Вань Чэнцзи, госпожа Сюй втайне дала ей еще триста лянов, сказав, что это будет ее приданое для будущего брака, и попросила ее писать ей, когда у нее будет время.

Однако это напомнило Вань Сюэин об одном деле.

После того как она отправила человека сообщить госпоже Сюй, что заберет с собой Наложницу Чэнь и Матушку У, она одна отправилась во двор своего третьего брата, Вань Хуцина.

— Почему ты не собираешь вещи в своем дворе, а пришла сюда ко мне?

Увидев, что она пришла к нему в кабинет, Вань Хуцин, который собирался улизнуть, был очень недоволен.

— Прежде чем уехать, я хочу кое-что спросить у тебя.

Вань Сюэин не собиралась любезничать с этим человеком и прямо заявила о цели своего прихода.

— Что спрашивать?

Вань Хуцин нетерпеливо взглянул на нее.

— Письма, которые я писала приемным родителям все эти годы, и деньги, которые я передавала, ты доставил?

— Доставил, конечно!

— Зачем ты спрашиваешь?

Если бы не его бегающий взгляд, Вань Сюэин действительно поверила бы его чепухе, как раньше.

— А ответные письма?

Вот в чем была главная загадка. За столько лет она не получила ни одного ответного письма.

— Ответные письма?

— Какие ответные письма?

Взгляд Вань Хуцина стал еще более беспорядочным.

— Ответные письма от моих приемных родителей.

Вань Хуцин фыркнул с презрением: — Они ведь неграмотные, как они могли тебе написать ответ?

— Мой старший брат учился грамоте.

— Тогда, возможно, им было жаль денег на бумагу и чернила, поэтому они не смогли написать тебе ответ.

Вань Хуцин снова придумал какую-то нелепую отговорку.

— Значит, не скажешь правду?

Потеряв терпение, Вань Сюэин одним быстрым шагом подошла вперед, левой рукой схватила Вань Хуцина за воротник, заставляя его наклониться, а правой рукой ловко вытащила шпильку из его волос и приставила ее прямо к сонной артерии на его шее.

Вместо острого языка она предпочитала решать проблемы силой.

— Ты... ты что собираешься делать?

Выражение лица Вань Хуцина мгновенно стало паническим: — Ты ведь не собираешься меня убить?

— Я же твой родной брат?

— Родной брат?

Вань Сюэин усмехнулась: — Не забывай, мы только что разорвали родственные связи!

— Но я все равно твой родной брат, не делай глупостей!

Вань Хуцин попытался вырваться из хватки Вань Сюэин, но понял, что все напрасно.

— Сейчас говоришь, что ты мой родной брат, а где ты был раньше?

— Быстро говори!

— Куда ты дел те письма и деньги?

Вань Сюэин допрашивала его, одновременно надавливая правой рукой, впиваясь шпилькой в кожу Вань Хуцина. Мгновенно выступили маленькие капли крови.

Вань Хуцин вскрикнул от боли и, запинаясь, сказал: — Я... я правда велел передать их твоим приемным родителям.

Он боялся, что если скажет правду, будет еще хуже.

— Упрямый, как дохлая утка, да?

Вань Сюэин подняла шпильку высоко в правой руке, делая вид, что собирается вонзить ее ему в шею.

На этот раз, не дожидаясь, пока шпилька опустится, Вань Хуцин поспешно поднял обе руки, моля о пощаде: — Я скажу, скажу, только не надо!

Он знал, что не сможет победить Вань Сюэин. Когда-то он уже сильно пострадал за то, что подшучивал над ней, когда она только приехала, и это только подтвердило репутацию Вань Сюэин как грубой и невоспитанной.

Но он не ожидал, что на этот раз она будет действовать еще более безжалостно. Один только ее взгляд заставлял дрожать от холода.

Через некоторое время Вань Сюэин медленно произнесла одно слово: — Говори!

Шпилька в ее руке тоже не была просто украшением, она снова вонзилась в его кожу.

Как и ожидалось, Вань Хуцин снова вскрикнул от боли. На этот раз он решил сказать правду: — Я... я проиграл деньги в азартные игры.

Затем он безразлично добавил: — Это всего лишь небольшие деньги, зачем ты так жестоко поступаешь, кричишь и угрожаешь убийством?

Вань Сюэин рассмеялась от злости: — Для тебя это небольшие деньги, но для моих приемных родителей это были деньги на спасение жизни, деньги на обучение моего старшего брата.

В те годы, если бы не крайняя бедность, и если бы люди из поместья маркиза не пообещали семье Ань большую сумму денег, когда нашли ее, она бы не пошла так легко с этими людьми в Столицу.

Но приехав в Столицу, она обнаружила, что пятьдесят лянов серебра, которые поместье дало ее приемным родителям, были зашиты в новую одежду, которую ее приемная мать сшила для нее за ночь.

Если бы она не хотела сохранить ее на память, эту одежду чуть не выбросили как хлам.

Нужно знать, что в то время ее приемная мать, ослабленная после рождения младшего брата, срочно нуждалась в лекарствах для восстановления, а этот человек взял деньги и проиграл их в азартные игры!

Это просто отвратительно!

Ненавистно!

Понимая, что упущенное не вернуть, она глубоко вздохнула несколько раз, успокаивая себя.

Отпустив его, она протянула руку к Вань Хуцину и произнесла два слова: — Верни деньги!

Слова автора:

Новая книга нуждается в поддержке!

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Прийти за долгом

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение