Глава 8

===============

Ань Мушэн ехал на велосипеде обратно в пиццерию. Легкий ветерок конца лета нес прохладу, лаская его тело, и затуманенное сознание прояснилось.

Кажется, он только что совершил импульсивный поступок.

В тот момент, когда Цюань Яжоу признавалась ему в любви, Му Ханьдай как раз появилась в поле его зрения.

Просто идеальное совпадение.

Затем Цюань Яжоу со слезами на глазах спросила его: — У тебя есть кто-то, кто тебе нравится? Это она? Твоя младшекурсница?

Он хотел сказать "нет", но в тот момент, когда их взгляды встретились, "нет" превратилось в "да", а затем его мозг словно сошел с ума, и он назвал Му Ханьдай по имени.

Он действительно... сошел с ума, иначе как бы он мог сказать такое?

Они ведь не встречаются, не почувствует ли она себя неловко?

— Угу.

— С днем рождения, Му Ханьдай.

— Спасибо.

Абрикосовые глаза, изогнутые полумесяцем, появились в сознании Ань Мушэна. Ее лицо было словно накрашено румянами. Кажется, она не чувствовала себя неловко...

Это могло заставить его ошибочно подумать, что у нее такие же чувства, как у него.

Ань Мушэн припарковал велосипед и вошел в пиццерию. Внутри никого не было. Он сказал: — Босс, заказы доставлены.

Владелец пиццерии протянул ему толстый белый конверт и с улыбкой сказал: — Хорошо поработал, это зарплата за этот месяц.

Ань Мушэн взял конверт и сказал: — Спасибо, босс.

Владелец пиццерии продолжил: — В следующем месяце можешь приходить только во вторник и среду.

— Хорошо. И еще, босс, у меня сегодня вечером срочное дело, могу я уйти пораньше?

— Конечно, хорошо поработал.

Ань Мушэн переоделся из рабочей формы, быстро вышел из магазина и сел в автобус.

Через тридцать минут он вышел из автобуса, прошел еще десять минут и добрался до маленького магазинчика, это был небольшой ресторан.

В магазине еще горел свет, внутри оставался только мужчина средних лет, с густой бородой, на левой стороне лица от брови до глаза был уродливый шрам, выглядел он свирепо.

Он сидел и щелкал семечки, на полу валялась куча шелухи.

Рядом стояла женщина средних лет. Мужчина грубо спросил ее: — Когда твой сын вернется? Неужели сбежал с деньгами?

— Нет-нет, он скоро вернется.

Ань Мушэн вошел в магазин и сказал: — Мама, я вернулся.

Мать Аня подошла и сказала: — Вернулся, поел?

— Поел.

Сказав это, Ань Мушэн бросил белый конверт мужчине средних лет — Чжан Ли — и холодно сказал: — Это оставшиеся деньги.

Чжан Ли выплюнул шелуху семечек изо рта, хлопнул в ладоши, открыл конверт и, пересчитав деньги, сказал: — С тем, что дала твоя мать, кажется, этих денег не хватает.

— Проценты — пятьдесят тысяч, всё выплачено.

Чжан Ли засмеялся: — Разве не сто тысяч?

— Ты!

Мать Аня задрожала от злости. Ань Мушэн оттянул ее за спину, включил телефон, и из телефона раздался голос.

— Где деньги?

— Здесь, всего семьдесят тысяч, мы всё вам отдали.

— Что значит "всё отдали"? Вы еще не выплатили проценты, проценты — пятьдесят тысяч.

— Проценты выплачены, вы сказали — десять тысяч.

— Цены в последнее время растут, проценты тоже должны расти, верно? Или... ты поможешь мне перевезти груз? Пять раз, и проценты будут погашены. Выгодно, правда?

— ...Какой груз?

— Контрабандные сигареты с примесью чего-то запрещенного. Согласен?

— Нет.

Запись закончилась. Чжан Ли был ошеломлен. Ань Мушэн низким голосом сказал: — Теперь вспомнил? Если я отнесу эту запись в полицию, не то что сто тысяч, ты и те пятьдесят тысяч, что у тебя в руках, потеряешь, и еще сядешь в тюрьму.

— Ах ты, маленький кролик!

Чжан Ли яростно крикнул и бросился вперед, пытаясь выхватить телефон у Ань Мушэна.

Мать Аня испугалась и заслонила Ань Мушэна.

Ань Мушэн успокоил ее: — Мама, всё в порядке, скоро всё закончится. Он снова обратился к Чжан Ли: — Ты возьмешь эти пятьдесят тысяч и уйдешь, или хочешь посидеть в полицейском участке? Если возьмешь пятьдесят тысяч и уйдешь, я удалю запись. Выбирай.

Кулаки Чжан Ли хрустнули. Он с мрачным лицом ответил: — Ладно, я возьму пятьдесят тысяч и уйду. Удаляй запись сейчас же.

— Ты порвешь долговую расписку Ван Шаньхая прямо сейчас, напишешь записку и поставишь подпись, что мы полностью погасили долг.

Ань Мушэн поймал Чжан Ли с поличным, и тот послушно написал записку и поставил подпись.

Почерк был резким, некоторые буквы прорвали бумагу.

Получив записку, Ань Мушэн удалил запись при нем, и только тогда Чжан Ли с негодованием ушел.

Ань Мушэн повернулся и сказал: — Мама, ты испугалась?

Мать Аня погладила его по лицу: — Нет. А вот ты, зачем ты записал это? Ты меня напугал.

— В прошлый раз я боялся, что после выплаты он снова откажется от своих слов, поэтому записал на всякий случай. Теперь ты можешь расслабиться, всё закончилось.

Мать Аня улыбнулась: — Угу, и ты тоже. Если не хочешь какую-то подработку, брось ее. Ань Мушэн слегка улыбнулся и сказал: — Хорошо, я помогу тебе закрыть магазин.

Через час они вернулись домой. Ань Мушэн умылся, принял несколько белых таблеток, лег в кровать, положив одну руку на живот, и повернул голову к окну.

Цвет неба постепенно менялся с черного на темно-синий, подчеркивая высоко висящую на небе серебристо-белую луну.

Лунный свет был мягким, не таким ярким, как солнце, он проникал в сердце.

Так же, как Му Ханьдай. Интересно, она уже вернулась домой?

Ань Мушэн закрыл глаза и подумал: «Хорошо бы увидеть ее поскорее».

Университет Шэнхуа

Как только Му Ханьдай пришла в аудиторию, она услышала, как люди перешептываются, и время от времени поглядывают на нее. Она села рядом с Ван Мэн и спросила: — Что случилось со всеми?

Ван Мэн протянула ей телефон и сказала: — Кто-то опубликовал пост, что ты встречаешься с Ань Мушэном, посмотри.

Му Ханьдай посмотрела на телефон. Большой заголовок гласил: «У холодного красавчика кампуса есть девушка?!» Прокрутив вниз, она увидела их спины, когда они кормили кошку, и фотографию, где они держатся за руки в караоке.

Статья была написана очень живо и красочно.

Если бы она не была главной героиней, она бы тоже поверила.

Му Ханьдай невольно приложила руку ко лбу, не зная, видел ли Ань Мушэн этот пост.

— Эй! Ты девушка Ань Мушэна?

Девушка с крупными локонами, высокомерно подняв голову, стояла перед ними. Му Ханьдай и Ван Мэн переглянулись.

Вот и проблемы.

Му Ханьдай вернула телефон Ван Мэн, посмотрела на подошедшую и сказала: — Простите, а вы кто?

Девушка подняла подбородок и сказала: — Неважно, кто я! Я спрашиваю, встречаешься ли ты с Ань Мушэном!

— Нет.

— Правда?

Му Ханьдай кивнула. Девушка — Оу Мань — тут же высокомерно и невежливо сказала: — Я так и знала! Ты такая некрасивая и безвкусная, как Ань Мушэн мог на тебя запасть! Я тебя предупреждаю, не липни к нему!

Му Ханьдай опустила глаза, слегка нахмурившись. Неужели кремовая рубашка и свободные черные прямые брюки так плохо выглядят?

Она считала, что это ей очень идет и выглядит красиво.

Ван Мэн заступилась за нее: — Эй! Что не так с нашей Сяо Хань?! Она в сто раз красивее тебя! Не то что ты, нацепила на себя все бренды, боясь, что другие не узнают, что у тебя есть деньги.

— Что ты сказала! Ты!

— Что "ты"? Я тебе говорю...

Му Ханьдай поспешно остановила Ван Мэн, прервала ее и уговорила: — Мэн Мэн, хватит. Скоро начнется занятие, не будем доставлять проблем профессору.

Ван Мэн недовольно фыркнула в сторону Оу Мань. Му Ханьдай с холодным лицом сказала Оу Мань: — Повторяю еще раз, мы с Ань Мушэном не встречаемся.

Если он тебе нравится, можешь смело добиваться его, не нужно приходить и доставлять мне неприятности. А теперь, пожалуйста, покинь это место, у нас начинается занятие.

Лицо Оу Мань позеленело, она не могла вымолвить ни слова. На высоких каблуках она ушла, по пути врезалась в кого-то, даже не извинилась, а еще и обругала человека.

Ван Мэн закатила глаза и сказала Му Ханьдай: — Сяо Хань, почему ты не сказала ей, что добиваешься Ань Мушэна, чтобы разозлить ее!

Му Ханьдай открыла планшет и с улыбкой сказала: — Если бы я сказала, это не закончилось бы никогда. Чем меньше проблем, тем лучше. И ты тоже не злись, из-за таких людей злиться не стоит.

— Ты права!

Занятие быстро началось. После занятия они пошли в маленький сад за мужским общежитием.

Ань Мушэн сидел на длинной скамейке, закрыв глаза. Одна рука лежала на Сяо Бае, лицо выглядело немного уставшим.

Му Ханьдай тихо подошла к нему. Сяо Бай заметил ее, но, словно боясь разбудить Ань Мушэна, просто смотрел на нее.

Му Ханьдай улыбнулась и показала ему жест "тихо".

Веки Ань Мушэна слегка дрогнули. Он просто закрыл глаза, но не спал.

Поэтому, когда Му Ханьдай подошла к нему, он мгновенно это почувствовал.

У него, видите ли, болезнь. Без снотворного он не может уснуть.

Он хотел открыть глаза, но легкий запах гардении проник в ноздри — это был запах шампуня Му Ханьдай, он проникал в самое сердце, и он, что редко бывало, почувствовал сонливость.

Рядом с Му Ханьдай он всегда чувствовал себя спокойно.

Вскоре Ань Мушэн окончательно заснул.

Му Ханьдай смотрела на его спящее лицо, ее сердце слегка дрогнуло, затем она достала из сумки альбом для эскизов и карандаш.

У нее было задание нарисовать пять портретов, и, возможно, сейчас она могла бы нарисовать первый.

Закончив рисовать, она потянулась и посмотрела на Ань Мушэна. Признаков того, что он собирается проснуться, не было.

Погода в конце октября становилась всё прохладнее, и листья на деревьях почти полностью опали.

Му Ханьдай подняла голову к небу, кленовые листья медленно падали.

Ее взгляд проследил траекторию падения одного кленового листа и остановился на макушке Ань Мушэна.

Она протянула руку к его голове и поймала кленовый лист.

В тот же миг белая, с четкими костяшками рука схватила ее за руку.

Му Ханьдай опустила голову. Их взгляды встретились. В его узких глазах читались бесконечная свирепость и холод.

Она замерла, и тут же вспомнила, когда видела, как Ань Мушэн дрался.

В прошлой жизни, холодной ночью, как раз на Праздник фонарей, она вышла, чтобы отнести отцу кое-что его старому другу. Закончив, она пошла короткой дорогой, думая поскорее вернуться в теплый дом.

Му Ханьдай ступала по снегу, издавая шуршащий звук. Она выдохнула, и дыхание тут же превратилось в белый туман.

Несколько дней назад шел сильный снег, дома были покрыты белым одеялом, на земле лежал толстый слой снега, и куда ни глянь, всё было белым.

Проходя мимо маленького переулка, она услышала слабые звуки избиения. Она включила фонарик на телефоне, сделала несколько шагов внутрь и споткнулась о что-то. Свет упал вниз, и она увидела лежащего без сознания человека.

Осветив окрестности, она увидела еще двоих, лежащих на земле.

Она испугалась, села на землю и невольно вскрикнула. Тут же раздался холодный голос: — Кто?

Дрожащей рукой она схватила телефон, направила свет вперед и увидела знакомого человека, но в незнакомом облике.

— Ань... Старший Ань Мушэн?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение