Глава 11 (Часть 1)

================

Выйдя из большой студии, они направились к ларьку, где продавали рисовую лапшу, и столкнулись с Ван Мэн и Чжэн Юньхао. Те держались за руки и мило разговаривали.

Му Ханьдай прищурилась. Как быстро! Утром они еще не были вместе, а после обеда уже держатся за руки. Наверное, они начали встречаться?

— Мэн Мэн.

Му Ханьдай с улыбкой подошла к ним. Ван Мэн, увидев ее, радостно сказала: — Сяо Хань! Вы тоже пришли поесть рисовой лапши?

— Угу, а вы...

Ван Мэн и Чжэн Юньхао переглянулись. Ван Мэн сладко улыбнулась и сказала: — Как видишь, это мой парень — Чжэн Юньхао!

Улыбка Му Ханьдай стала еще шире. Она сказала Чжэн Юньхао: — Чжэн Юньхао, ты должен хорошо относиться к Мэн Мэн, иначе я тебя не прощу.

— Я буду.

Чжэн Юньхао искренне пообещал. Сказав это, он посмотрел на Ань Мушэна. Ван Мэн весело поздоровалась с Ань Мушэном: — Здравствуйте, старший! В прошлый раз я не представилась, меня зовут Ван Мэн!

— Привет.

— Не стойте, садитесь с нами. Рисовая лапша со свиной шеей очень вкусная. Бульон есть прозрачный и Том Ям. Что вы хотите?

— Я возьму свиную шею, прозрачный бульон. Старший, а вы?

— То же самое.

Сделав заказ, Му Ханьдай начала разговаривать с Ван Мэн. Ван Мэн спросила: — Что вы делали сегодня утром?

— Ели сладкую вату и ходили на наш факультет рисовать боди-арт. Вот здесь.

Му Ханьдай протянула руку, чтобы показать Ван Мэн, и та только тогда заметила, что у нее и Ань Мушэна на руках одинаковый рисунок.

Она наклонилась к уху Му Ханьдай и прошептала: — Вы хорошо продвинулись, раз даже одинаковый рисунок нарисовали. Когда начнете встречаться, не забудьте пригласить меня на ужин.

— Мэн Мэн!

Ой, кто-то стесняется.

Ван Мэн снова хихикнула и сказала: — Но почему рисунок на руке Ань Мушэна не такой красивый, как у тебя?

Му Ханьдай ответила: — Это я ему нарисовала. Я никогда не рисовала гардению, получилось немного хуже.

— О-о. И одежда у вас тоже очень похожа на парную. Наверное, немало девушек расстроилось.

— Мэн Мэн, хватит меня дразнить.

Му Ханьдай так смутилась, что у нее пар пошел из головы. Ван Мэн, увидев это, оставила ее в покое и заговорила о другом, спросив: — Ты свободна сегодня после обеда?

— Что такое?

— Мы с Чжэн Юньхао собираемся записаться на конкурс для пар, он скоро начнется. Приз — парные кольца, я хочу попробовать их выиграть.

Му Ханьдай беспомощно сказала: — Вы только начали встречаться, а уже кольца? Не слишком быстро?

— Если носить, это отпугнет "бешеных пчел и бабочек", так что не быстро. Я хочу заявить о своих правах!

Ван Мэн подняла руку, сжала кулак и говорила, выглядя так, будто с ней лучше не связываться.

Му Ханьдай, услышав это, не переставала смеяться. Ван Мэн снова сказала: — Вы тоже приходите участвовать в конкурсе для пар, помогите мне выиграть приз.

Она без конца качала головой и говорила: — Нет-нет, мы же не пара.

— Сейчас кампусный форум сходит с ума, наверное, больше половины людей верят, что вы пара. Почему бы не поучаствовать в конкурсе для пар?

— Но...

— Я очень хочу эти кольца, ну пожалуйста, помоги мне.

Ван Мэн тянула Му Ханьдай за рукав, кокетничая. Му Ханьдай терпеть не могла такой ее тон. К тому же, в прошлой жизни она действительно немного расстроилась, когда не смогла выиграть приз.

— Я поняла, но если старший не согласится, я ничего не смогу сделать.

Му Ханьдай беспомощно уступила. Ван Мэн радостно обняла ее: — Поняла! Ты мой маленький ангел!

После обеда они пошли вместе с Ван Мэн и Чжэн Юньхао.

Ань Мушэн шел позади Му Ханьдай, наблюдая за взаимодействием двух девушек, и уголки его губ слегка приподнялись.

Чжэн Юньхао, увидев это, немного удивился. С тех пор как он впервые увидел Ань Мушэна в старшей школе, он никогда не видел, чтобы тот улыбался.

Он был одиноким, без близких людей, всегда один.

Он был изгоем в школе, а после того, как всплыли те слухи, тем более.

Он слышал от Ван Мэн, что Му Ханьдай добивается Ань Мушэна.

Он думал, что это безответная любовь, но теперь, похоже, это взаимная симпатия.

Когда искренне любишь кого-то, эту любовь невозможно скрыть.

Как бы хорошо ты ее ни прятал, она всё равно проявится.

— Похоже, их отношения — это лишь вопрос времени.

Чжэн Юньхао погрузился в размышления. Ань Мушэн повернул голову и посмотрел на него немного холодно. Он поспешно сказал: — Ты меня помнишь? Мы учились в одной старшей школе, меня зовут Чжэн Юньхао.

— Не помню.

— Раньше я даже спас... Нет, ничего.

Чжэн Юньхао остановился на полуслове. Ань Мушэн слегка нахмурился и снова перевел взгляд на Му Ханьдай. Чжэн Юньхао же сказал ему: — Лю Юйчжэ.

Ань Мушэн резко посмотрел на него, его взгляд был острым.

Зрачки Чжэн Юньхао сузились. Он отвел взгляд и сказал: — У меня нет злого умысла. Разве он не перевелся в наш университет? Я только что видел его. Будь осторожен, ведь тогда всё было очень серьезно.

Ань Мушэн скрыл остроту взгляда и промычал в ответ. Чжэн Юньхао снова спросил: — Ты только что встречался с Му Ханьдай?

— ...Угу.

— Тебе нравится Му Ханьдай?

— ...Не нравится.

Чжэн Юньхао тут же растерялся. Но он видел глубокую любовь в глазах Ань Мушэна, которая ясно говорила "Я люблю ее", так почему же он сказал, что не любит?

— Старший.

Ань Мушэн посмотрел на Му Ханьдай сверху вниз и спокойно спросил, что случилось. Любовь в его глазах почти полностью исчезла.

Чжэн Юньхао был поражен. Не успел он опомниться, как Ван Мэн потащила его записываться, оставив Му Ханьдай и Ань Мушэна вдвоем.

— Дело в том... Мэн Мэн спросила, можем ли мы участвовать в конкурсе для пар. Она хочет, чтобы кто-то еще помог ей выиграть кольца. Ты хочешь поучаствовать со мной?

Ань Мушэн не ответил. Му Ханьдай сжала ремень сумки через плечо и неловко сказала: — Да, старший, конечно, не будет участвовать.

— Ничего страшного, если не участвовать. Я пойду скажу Мэн Мэн...

— Я участвую.

— Мм?

Му Ханьдай тут же остолбенела и поспешно сказала: — На самом деле, если не участвовать, тоже ничего страшного. Не нужно заставлять себя.

— Не заставляю, пойдем.

Ань Мушэн слегка улыбнулся и пошел вперед.

Му Ханьдай впервые увидела его улыбку после перерождения. Она замерла на несколько секунд, а затем догнала его и спросила: — Вы правда не против?

— Возможно, если мы поучаствуем, люди в университете действительно подумают, что мы встречаемся.

— Ничего страшного.

Вскоре Му Ханьдай опустила голову, кончики ее ушей слегка покраснели, и она тихо сказала: — Спасибо.

Ань Мушэн ничего не сказал, но уголки его губ приподнялись.

— Десятый конкурс для пар достиг полуфинала!

— Рядом со мной стоят четыре пары, прошедшие через ожесточенную борьбу. Кто же получит наш главный приз?!

Му Ханьдай стояла рядом с Ань Мушэном, чувствуя головокружение. Слова ведущего почти не доходили до ее ушей.

Неизвестно, то ли у них было слишком хорошее взаимопонимание, то ли другие пары были слишком слабы.

Их фальшивая пара умудрилась обойти десятки настоящих пар и выйти в финал!

Никто бы не поверил, если бы ей рассказали!

— Задание в полуфинале — приседания с девушкой на руках. Обратите внимание, это "принцесса-объятие"! Двое, кто сделает больше всех за пять минут, выйдут в финал. А теперь, пожалуйста, готовьтесь!

Прин... цес... са... объятие?!

Она не ослышалась?!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение