Глава 9 (Часть 2)

Вкус таро распространился по каждому уголку рта. Хотя сахара было половина, он был очень сладким, очень сладким.

Му Ханьдай опустила длинные ресницы, глаза ее изогнулись, открывая красивые эггисаль.

— Старший, как вы оказались там вчера?

— Доставлял еду.

— Вы, кажется, всё время подрабатываете. Не тяжело?

— Не тяжело.

— Но вы только что так устали, что заснули.

Му Ханьдай тихо и нежно подловила его, Ань Мушэн спокойно сказал:

— ...Немного.

— Если устали, нужно хорошо отдыхать. Деньги можно заработать в любое время, а если испортить здоровье, его уже не вернешь.

Ань Мушэн промычал в ответ, в его глазах мелькнуло легкое беспомощность, но Му Ханьдай, опустив голову, этого не видела. Она продолжила:

— Когда тяжело, съешьте что-нибудь сладкое, и настроение улучшится.

— Молочный чай?

— Конфеты тоже можно. Жизнь нелегка, немного сладкого может уравновесить горечь. Хотите попробовать? Молоко с таро правда очень вкусное.

Му Ханьдай протянула напиток Ань Мушэну. Ань Мушэн замер, на кончике соломинки были капли воды.

Он опустил взгляд на землю, ускорил шаг и сказал: — Я не люблю сладкое.

— О...

Му Ханьдай убрала руку, сделала еще глоток, а затем застыла, мгновенно покраснев.

О чем она только думала?

Как она могла предложить Ань Мушэну выпить из ее стакана? Они же не пара.

Если бы Ань Мушэн выпил, это был бы...

...Косвенный поцелуй.

Му Ханьдай закусила соломинку и быстро допила остатки. Ее уши и шея окрасились в бледно-розовый цвет.

Она и Ань Мушэн шли друг за другом, их уши были одного цвета.

Через две недели в Университете Шэнхуа будет годовщина. Празднование пройдет 10 и 11 ноября.

Песенные конкурсы, конкурсы для пар, открытие маленьких магазинчиков — любые мероприятия, какие только можно придумать.

Накануне годовщины киноклуб обсуждал распределение обязанностей. Они планировали открыть небольшой мини-кинотеатр, билет стоил 40 юаней, а вырученные деньги должны были пойти на благотворительность.

— Му Ханьдай.

Му Ханьдай обернулась. В руке у нее была шариковая ручка, она заполняла график работы.

Ань Мушэн стоял позади нее, на расстоянии всего нескольких сантиметров. Обернувшись, она оказалась прямо перед его кадыком.

Кадык дернулся вверх-вниз. Ань Мушэн спросил: — Ты записалась на утро первого дня?

Му Ханьдай повернулась, дописала последнюю букву своего имени и сказала: — Угу, мне нужно помочь на факультете после обеда. Старший, а вы? Я могу вас записать.

Ань Мушэн взглянул на список, указал на пустое место под именем Му Ханьдай и сказал: — Здесь.

Му Ханьдай улыбнулась и взялась за ручку. Их имена оказались рядом.

Председатель киноклуба, увидев три иероглифа «Ань Мушэн», немного удивился. Холодный Ань Мушэн согласился помочь, это, вероятно, привлечет много людей.

Как он и предполагал, в первый день годовщины мини-кинотеатр был переполнен, и всё благодаря Ань Мушэну.

Му Ханьдай и Ань Мушэн регулировали поток людей у входа в мини-кинотеатр. Прохожие, привлеченные внешностью Ань Мушэна, заходили внутрь. Постепенно это распространилось, и к концу утра киноклуб заработал большую сумму денег.

Ближе к концу утра поток людей наконец поредел, и Му Ханьдай смогла перевести дух.

Му Ханьдай пила воду и смотрела, как Ань Мушэн разговаривает с людьми, которые всё еще хотели попасть в кинотеатр. Ань Мушэн выглядел холодно и отстраненно, и те люди разочарованно уходили.

Ань Мушэн обернулся. Когда их взгляды встретились, Му Ханьдай отвела взгляд и посмотрела на то, что происходило внутри мини-кинотеатра. Фильм, который там показывали, Му Ханьдай уже видела.

— Если хочешь посмотреть, заходи. Сейчас никого нет.

Му Ханьдай замерла, затем медленно повернула голову и посмотрела на Ань Мушэна.

Та же одежда, то же место, те же слова — всё как в прошлой жизни.

Мысли Му Ханьдай мгновенно вернулись в прошлое.

— Если хочешь посмотреть, заходи. Сейчас никого нет.

Му Ханьдай в панике обернулась на Ань Мушэна. Тогда она еще плохо знала его, простояла всё утро и устала.

Она разминала ноги, глядя через маленькое окошко в двери на беззвучный фильм, и не ожидала, что Ань Мушэн заметит ее.

Ань Мушэн выглядел равнодушно. Она поспешно опустила глаза и ответила: — Не нужно, я уже смотрела.

Это была история о парне, который шаг за шагом шел от бесконечных страданий к счастливому концу.

Она снова набралась смелости, подняла голову, посмотрела на него и спросила: — Старший, вы смотрели?

— Смотрел.

Глаза Му Ханьдай загорелись, и она спросила: — Вам понравилось?

— Нет, мне не понравилось.

Ань Мушэн долго смотрел на нее. Его лисьи глаза казались невозмутимыми, но аура вокруг него почему-то вызывала у нее грусть.

Спустя долгое время он посмотрел на большой экран в мини-кинотеатре. Фильм подходил к концу. Он сказал: — Это слишком нереалистично. В этом мире трагедий обычно больше, чем счастливых концов.

В его голосе слышалась легкая небрежность, но также и беспомощность, безысходность, словно он уже давно был сломлен мирскими тяготами.

— Му Ханьдай?

Зов Ань Мушэна выдернул Му Ханьдай из воспоминаний. Она слегка улыбнулась и ответила: — Не нужно, я уже смотрела.

— Старший, вам нравится этот фильм? Он называется «Жизнь».

Ань Мушэн подошел к ней, посмотрел через маленькое окошко на кадры фильма, нахмурился и ответил: — Не нравится.

— Потому что в этом мире трагедий больше, чем счастливых концов?

Ань Мушэн замер. Откуда она знала, что он хотел сказать?

Му Ханьдай с улыбкой сказала: — Но мне кажется, что счастливых концов больше.

Даже самые трагические события можно изменить силой воли, мыслью, настойчивостью. Всё зависит от того, хочешь ли ты. Если хочешь, сколько бы времени ни прошло, стисни зубы и держись. Однажды ты обязательно добьешься того счастливого конца, которого желаешь.

Если ты захочешь, трагедия в конце концов превратится в счастливый конец.

Так же, как ее сильное желание спасти Ань Мушэна, возможно, Небеса дали ей второй шанс переписать финал.

Ань Мушэн и Му Ханьдай долго смотрели друг на друга, не произнося ни слова.

Му Ханьдай, которую он так долго разглядывал, почувствовала себя неловко, опустила голову и не знала, о чем он думает.

Если у каждого человека есть комната в сердце, то комната Ань Мушэна, наверное, заперта крепче всех.

Прожив две жизни, Му Ханьдай всё равно не могла понять мысли Ань Мушэна.

Возможно, если ей дадут еще немного времени, она сможет спасти его, чья жизнь висит на волоске.

— Му Ханьдай.

Му Ханьдай подняла глаза на Ань Мушэна. Уголки его губ, казалось, слегка приподнялись. Он сказал: — Завтра... прогуляемся вместе? На годовщине университета.

--------------------

Всех с наступающим Рождеством!

q(≧▽≦q)

Если хотите увидеть рождественский бонус, можете оставить комментарий. Предложения приветствуются (~ ̄▽ ̄)~

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение