Юнь Тин и Цянвэй тщательно обдумывали ситуацию. Нынешнее положение было таково: враг силен, они слабы; враг многочислен, они малочисленны. Поэтому нельзя было действовать напролом. Нужно было сначала выбраться из этой "пожирающей людей" резиденции семьи Юнь.
Образ прежней Юнь Тин в этом доме был слишком глубоко укоренившимся — слабой и покорной. На этот раз, когда Юнь Тин обманом вернули, она, хоть и столкнулась с холодным приемом и презрением, не была ограничена в передвижениях.
Хотя сейчас они "встревожили змею", люди в доме, вероятно, не думали, что Юнь Тин с ее характером, ослабевшая семья Мин и несколько слуг смогут что-то изменить. Поэтому, когда старая служанка и возница, приехавшие с ней, попросили выйти через боковые ворота под предлогом, им не препятствовали.
Юнь Тин с облегчением посмотрела на их удаляющиеся спины. Затем, вместе с Цянвэй и сопровождающим, они взяли кое-какие важные вещи и, притворившись спокойными, направились к главным воротам. Там их тут же остановил привратник.
— Старшая госпожа, госпожа приказала, что вам, как вдове в трауре, не следует выходить из дома. Пожалуйста, вернитесь.
Этот слуга использовал слово "пожалуйста", и в его глазах было восхищение, но лицо его было таким высокомерным и непристойным, что Цянвэй, которая очень защищала свою госпожу, тут же вытаращила глаза, нахмурилась и, подбоченясь, собиралась броситься вперед, чтобы спорить.
Юнь Тин тоже была разгневана, но заставила себя успокоиться и остановила ее. Ее прекрасные глаза, полные гнева, холодно оглядели привратника и слуг, которые незаметно их окружали. Сердце ее похолодело еще больше.
Раньше она думала, что семья Юнь наконец-то одумалась и соскучилась по дочери, и что они настойчиво звали ее из-за испортившихся отношений между семьями Мин и Юнь, которые она игнорировала. Поэтому она и приехала, думая пожить несколько дней для приличия. Из-за этого у нее не было желания выходить из дома, и она не знала, что семья Юнь внутри расслаблена, но снаружи строга. Вероятно, с того дня, как она приехала, они не собирались отпускать ее.
Попытка прорваться силой обречена на провал. Как же ей сбежать?
Сердце Юнь Тин дрожало, а мысли путались. В прошлом, хотя родители ее не заботились о ней, и она жила у других, по крайней мере, ее личная свобода была неприкосновенной. Среда и общество, в которых она жила, были свободными. Даже когда она перенеслась сюда, она встретила доброго, нежного и внимательного Мин Линя. После его появления все, что она видела и переживала, было мирным и прекрасным. Хотя она прожила в этом древнем мире более двух лет, она ни на йоту не почувствовала классового неравенства и угнетения.
А теперь ее защитник ушел, и она внезапно оказалась в ловушке, ее свобода ограничена, а будущее спланировано за нее.
Столкнувшись с такой ситуацией, она знала только, что не хочет этого, что должна сопротивляться, но не знала, как справиться, как решить проблему.
Руки, спрятанные в широких рукавах, невольно сжались. Теплое, гладкое прикосновение веера, который колол ее, постепенно успокоило ее сбивчивые мысли.
Он когда-то говорил, что только тот, кто ничего не желает, неуязвим для всех ядов, и только тот, кто спокоен, хладнокровен и оценивает ситуацию в момент опасности, может найти выход из кризиса.
При мысли о его лице, которое было ясным, как весеннее солнце, теплым и изящным, когда он говорил ей эти слова, и о его глазах, полных нежности и любви, когда он смотрел на нее, Юнь Тин снова почувствовала боль в сердце и слезы подступили к глазам. Но сейчас она не могла позволить себе погрузиться в печаль. Она должна вернуться, вернуться туда, где был он, пойти к нему и рассказать ему, какие трудности она пережила в дни, когда его не было рядом. Она должна увидеть его во сне, чтобы он утешил ее.
Она глубоко вздохнула и закрыла глаза. Через мгновение, когда она снова открыла их, в ее ясных, сияющих глазах уже не было и следа гнева.
Ее чистый голос, с природной мягкостью в конце фраз, прозвучал властно: — Значит, так. Только я хотела купить кое-какие столичные деликатесы, чтобы взять их с собой в обратный путь. Раз уж мне сейчас нельзя выходить...
Она повернулась к Цянвэй, многозначительно сказав: — Тогда ты сходи вместо меня. Не забудь купить кое-что "известное" и "громкое" из Шэнцзина, чтобы люди сразу поняли, "чья" это вещь. Приготовь побольше, и пусть Цзо Лу пойдет с тобой, чтобы тебе не пришлось нести все самой.
— Госпо...
Юнь Тин подняла руку, отвязала поясную сумочку и вложила ее в руку Цянвэй, крепко сжав ее ладонь. Она сказала: — Мы давно не были дома. Я как раз собираюсь попрощаться с семьей. У тебя есть две четверти часа, чтобы купить все и вернуться. Не задерживайся, не пропусти время. Иди.
Увидев, что Цянвэй понимающе кивнула, Юнь Тин снова посмотрела на привратника. В этот момент даже половина ее лица, освещенная весенним светом, была потрясающе красива. Она сказала: — Госпожа, кажется, не говорила, что моим служанкам и сопровождающим нельзя выходить?
Привратник действительно не получал других приказов. К тому же, перед ним было такое красивое и манящее лицо, что он остолбенел и неосознанно согласился, позволив служанке и сопровождающему выйти из ворот и быстро исчезнуть из виду.
В то время, когда несколько хозяев семьи Юнь слушали преувеличенный доклад той старухи, они только что проводили старую служанку почтенной госпожи Хоу из Хуайань, которая приходила навестить Юнь Тин.
Хотя это была всего лишь старая служанка, как говорится, "семиранговый чиновник перед воротами канцлера". Тем более, что эта служанка была близка к почтенной госпоже Хоу из Хуайань, которая пользовалась большим доверием.
К тому же, Хоу из Хуайань, Гао Цин, был близок к Верховному Императору и пользовался доверием двух нынешних императоров. Поэтому, хотя семья Юнь была столичными чиновниками четвертого ранга, они совершенно не могли сравниться с перворанговым Хоу, пользующимся императорской благосклонностью.
Более того, Юнь Фудэ занимал эту должность четвертого ранга уже несколько лет и не добился никакого продвижения. Он мечтал подняться выше, даже стать министром, но страдал от того, что каждый чиновник в столице имел свою опору и каждый стремился вверх. Ему даже не удавалось найти кого-то, кто мог бы его порекомендовать.
Если бы не то, что госпожа Юнь месяц назад на встрече с знатными дамами случайно услышала, что у молодого Хоу из Хуайань, любимца почтенной госпожи, есть проблема с "хорошими женщинами", возможно, сегодня они бы не смогли установить связь с резиденцией Хоу.
Поэтому, услышав, что Юнь Тин, которая была мягкой, как глина, осмелилась напасть на человека и даже заявила, что никогда не выйдет замуж снова, разрушив их большое дело, вся семья, собравшаяся в зале и ждавшая возможности продать дочь ради выгоды, тут же пришла в неописуемую ярость.
— Неблагодарная низкая тварь!
Когда Бабушка разгневалась, Юнь Фудэ и госпожа Юнь благоразумно встали, чтобы извиниться, но лишь подлили масла в огонь, сказав: — Матушка, успокойтесь. Наверное, эта непокорная дочь за два года замужества набралась дурных привычек, раз даже осмелилась поднять руку на слугу. Репутация нашей семьи Юнь ни в коем случае не может быть разрушена этой непокорной дочерью. Сын обязательно строго накажет ее и не позволит ее наглости расти, а также не испортит важное дело семьи!
Госпожа Юнь также мягко сказала: — Это всё моя вина. Я должна была сама пойти и поговорить с ней. Хотя Тин'эр вышла замуж за человека более низкого положения, она всё же жена сюцая, законная супруга. Услышать слова низкой старухи могло показаться ей оскорбительным, и потерять самообладание и ударить ее — это нормально. Когда я вернусь, я лично извинюсь перед Тин'эр и попрошу ее прощения. Пока она помнит о заботе семьи о ней и думает о благе семьи, я готова на всё.
Юнь Фудэ, услышав это, тут же почувствовал прилив тепла в сердце. Он повернулся и с нежностью посмотрел на нее, взволнованно говоря: — Госпожа, вы пострадали...
Госпожа Юнь слегка покраснела и тихо покачала головой, быстро взглянув на него глазами, полными нежности. Она также тихо сказала: — Муж, вы преувеличиваете. Пока это для вашего блага, для блага семьи Юнь, я не страдаю.
(Нет комментариев)
|
|
|
|