Путь Божества к социальному позору (Часть 4)

— Чэнь Лян посмотрел вдаль за моей спиной. — Может, поспорим?

— На что? — Я уже не могла сидеть спокойно.

— На тридцать порций мала сян го?

— Хорошо!

— Хочешь поспорить, что если я снова подойду к тебе, он в ярости подбежит и даже может ударить меня? — Сказав это, Чэнь Лян встал. Его взгляд был как вода, полный нежности, он даже протянул руку, чтобы убрать прядь волос с моего уха.

Я так испугалась, что выронила палочки: — Сестра, ты… ты не смотри на меня так!

— Тсс, добыча сейчас клюнет, — Чэнь Лян закрыл глаза, надул губы, и его лицо стало приближаться ко мне.

Сзади налетел порыв ветра. В мгновение ока чья-то рука сильно шлёпнула его по лицу.

— Мэнмэн, спаси меня! — Чэнь Лян не мог вырваться, его лицо исказилось.

— Чжоу Мэнмэн, — голос Чан Наня был ледяным. — Кто он такой?!

— Чэнь… Чэнь Лян, — Я втянула голову в плечи. — Ты же спрашивал…

— Это твой так называемый лучший друг? — Чан Нань оттолкнул его лицо и сердито посмотрел на меня.

— Какое тебе дело? — парировала я. Он уставился на меня, а я выпрямилась. — Ты что, следишь за мной?!

— Ты не видела, что я написал на форуме, или притворилась, что не поняла? — холодно спросил Чан Нань.

— Что написал?

Чан Нань достал телефон, открыл закреплённый пост на форуме и властно ткнул им мне в лицо: — Читай сама!

— «Да, я люблю Чжоу Мэнмэн, но она не любит меня…» Что это значит? — Разве это не он специально написал, чтобы позлить меня?

— Если ты не понимаешь по-китайски, я не против опубликовать это снова на английском, французском, немецком или русском.

— Есть контакт! Есть контакт! — Чэнь Лян показал жест поддержки, но, опасаясь гнева Чан Наня, схватил недоеденную лапшу со стола и быстро убежал.

Я почувствовала на себе пылкий взгляд Чан Наня, но не могла понять его отношение и упрямо сказала: — Публикуй, сколько хочешь раз…

Он вдруг наклонился, его красивое лицо приблизилось, и в его ясных глазах отразилась моя растерянность.

Расстояние между нами сокращалось. Я смутно догадалась, что он собирается сделать, и моё сердце забилось быстрее. Я никогда такого не делала, поэтому, как в сериалах, закрыла глаза, слегка запрокинула голову, ожидая его дальнейших действий.

Его поцелуй всё не наступал.

Услышав его тихий смех у уха, я открыла глаза и надула губы, глядя на него.

Его уши покраснели, а голос стал немного соблазнительным: — О чём ты сейчас думала?

Я рассмеялась. Осмелился подшутить надо мной? Уровень гнева зашкалил. Не дожидаясь, пока он встанет, я схватила его за куртку обеими руками: — Ты будешь целовать или нет? Чего тянешь?!

Пока он был ошеломлён, я добавила: — Чан Нань, я люблю тебя, я хочу быть твоей девушкой. — Не дожидаясь его ответа, я резко прижалась к его мягким губам.

Он широко раскрыл глаза, немного недовольный моей чрезмерной инициативой, но быстро перехватил инициативу.

16.

В тот же вечер, когда мы подтвердили наши отношения, он потащил меня… в читальный зал.

Признаю, его конспекты были очень красивыми, но я ничего не понимала.

Он терпеливо объяснял слово за словом. Слушая его, я думала, какой у него приятный голос, какая красивая рука, держащая ручку. Мои глаза непроизвольно поднялись. Он такой красивый, он мой парень, его губы такие мягкие, хочется снова поцеловать…

— Чжоу Мэнмэн! — тихо отчитал он меня. — На что ты смотришь?

— На тебя, — честно ответила я.

Его щёки слегка покраснели, но он быстро принял серьёзный вид, прочистил горло: — Внимательно слушай!

Я покачала головой: — Пощади меня, я правда не понимаю.

Он пригрозил мне: — Если завалишь линейную алгебру, мы расстанемся.

Я бросилась ему на грудь, кокетничая: — У-у-у, неужели в твоём сердце я не так важна, как линейная алгебра?!

— Важна твоя линейная алгебра, — Он беспомощно отстранил меня. — Ты хочешь завалить?

Я энергично замотала головой.

Он выпрямил мою голову и снова начал объяснять задачу более простым и понятным способом. Послушав немного, я не удержалась и подняла на него глаза.

Он даже не поднял век, глядя на задачу, и напомнил мне: — Не смотри на меня.

Я обиженно надулась. Он смягчил голос: — После экзамена… кхм, можешь смотреть сколько угодно.

Сражаясь с линейной алгеброй до полдесятого, Чан Нань наконец отпустил меня и заботливо проводил до общежития.

Я нашла укромное место и попросила у него поцелуй на ночь.

Он легко клюнул меня в лоб, затем потрепал по волосам и нежно сказал: — Мэнмэн, хорошо учись, ежедневно совершенствуйся. Мне правда не хочется видеть, как моя девушка заваливает экзамен.

Я нахмурилась и робко сказала: — Если такой большой стресс, я, честно говоря, не против, если ты найдёшь другую девушку… У-у-у!!!

Налетел властный поцелуй. Нацеловавшись вдоволь, он посмотрел на моё изумлённое лицо, удовлетворённый, и доброжелательно напомнил: — Это цена за неправильно сказанное.

Я застенчиво приблизилась к нему и тихо сказала: — Тогда я хочу совершить ещё несколько ошибок.

Он слегка приподнял бровь и договорился со мной: — Сколько задач из двадцати пяти, которые я только что составил, ты решишь правильно…

— Столько раз ты меня поцелуешь? — Я задумалась на мгновение. — Нет, нет, мне нужно вдвойне, нет, нет, в десять раз!

Он фыркнул от смеха: — Хорошо, если решишь все правильно, условия любые.

Не дожидаясь его реакции, я попрощалась с ним и побежала прямо в общежитие, достала конспекты и принялась усердно учиться.

17.

Я открыла форум и ответила под постом Чан Наня «Да, я люблю Чжоу Мэнмэн, но она не любит меня»:

Девушка с поросёнком, собственной персоной: Да, я тоже люблю Чан Наня, и мы теперь вместе.

Количество ответов под постом быстро увеличивалось. Кто-то поздравлял, кто-то печалился, а кто-то заявил: «Я же говорил, что у Девушки с поросёнком был план».

Не успела я ответить на вопросы зевак, как увидела ответ от Чан Наня: «Ещё есть время сидеть на форуме? Линейную алгебру повторила?»

Я так испугалась, что тут же бросилась учиться, забыв про сон и еду, не смея сказать ни слова.

Сдав линейную алгебру, я вышла из аудитории. Чан Нань стоял в оживлённом коридоре. Я сразу увидела его, подпрыгивая, бросилась к нему и взволнованно сказала: — Спасибо, дорогой, я сдала просто невероятно хорошо!

Он нисколько не удивился, взял меня за руку и сказал, что приглашает меня поужинать вне кампуса, чтобы отпраздновать, что я не подвели его старания.

Мы проходили мимо магазина игрушек. Через витрину я увидела игрушку Губки Боба. Я силой потащила Чан Наня туда, радуясь, как будто открыла новый континент: — Смотри, смотри, это выражение лица, оно так похоже на рисунок на твоих трусах!

Его добродушно улыбающееся лицо мгновенно омрачилось.

Я громко рассмеялась, приблизилась к его уху и поддразнила его: — Старший брат, раз уж мы так хорошо знакомы, удобно ли тебе прислать мне ссылку на такие же трусы Губки Боба?

Он нежно улыбнулся и с глубоким смыслом сказал: — Дорогая, учитывая наши отношения, я куплю тебе несколько штук и пришлю.

Через несколько дней я радостно распаковала посылку. Внутри лежало десять пар розовых трусов с Патриком. Мм, тоже довольно милые, ха-ха.

Чан Нань был очень доволен моим поведением и сказал, смеясь: — Умница.

Хотя Чан Нань мелочный и с плохим характером, всегда улыбается, скрывая нож, ничего не поделаешь, что поделать, раз уж я его люблю.

Я открыла форум и ответила однокурснику, который сказал, что у меня был план:

Такое дело, как любовь, как может быть заранее спланировано? Просто в тот момент, когда я его встретила, я услышала, как наши сердца забились быстрее.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение