Глава 7 (Часть 2)

Бай Шуйцзинь тщательно вспоминал, и лампочка над его головой загорелась. Он вспомнил: однажды его сосед по комнате в университете поскользнулся в ванной и сломал кость, и тогда был точно такой же хруст.

Оказывается, это был перелом...

Бай Шуйцзинь, подумав секунду: !

Его тело застыло, он тихонько поднял глаза, чтобы посмотреть на выражение лица Ван Хуаньсю, и встретился с его убийственным взглядом.

Бай Шуйцзинь весь задрожал, включая копчик.

Он сглотнул: — Муженёк-братец, ты... ты в порядке?

Он осторожно отпустил руку. Управляющий, который пришел с фруктовой тарелкой и десертами, издал пронзительный крик, увидев эту сцену.

В двадцать две двадцать вечера черный "Линкольн" въехал на территорию больницы. Бай Шуйцзинь, понурив голову, вяло стоял в кабинете врача. В носу стоял характерный больничный запах дезинфицирующего средства.

За одну ночь из жизнерадостного студента он превратился в недобросовестного домашнего насильника.

Левую руку Ван Хуаньсю рентгенографировали, мизинец зафиксировали маленькой шиной и бинтом. Теперь ждали рекомендаций врача, нужно ли накладывать гипс.

Врач смотрел на рентгеновский снимок кости в руке, и Бай Шуйцзинь тоже смотрел.

На сине-черной пленке виднелась кость руки Ван Хуаньсю.

Бай Шуйцзинь придвинулся к уху Ван Хуаньсю и прошептал: — Муженёк-братец, у тебя кость какая-то красивая.

— ...

Врач, осматривая снимок, погладил подбородок: — Травма несерьезная, гипс не нужен.

Этот снимок был удивительным. Мизинец — довольно хрупкое место. Если его травмировать, то либо очень легко, либо очень сильно, два крайних варианта. А тут перелом получился как раз "в меру", еще чуть-чуть, и пришлось бы накладывать гипс.

Хотя врач и удивился, в больнице было слишком много необычных людей.

Врач спросил: — Чем вы это повредили?

Ван Хуаньсю с холодным лицом ответил: — Ловкими левой и правой руками Бай Шуйцзиня.

— ...

Врач посмотрел на человека, стоявшего за ним.

Вялый до этого Бай Шуйцзинь мгновенно стал смущенным.

На самом деле, он не такой уж и сильный.

Но сломать человеку мизинец... Бай Шуйцзинь чувствовал себя виноватым, корил себя и боялся последствий. Причинить боль человеку — любой, у кого есть совесть, будет чувствовать себя нехорошо.

На его лице было полное раскаяние. Неужели Ван Хуаньсю сейчас же не нарежет его на кусочки и не скормит акулам?

Хотя внешне тот не показывал, но в душе наверняка затаил сильную обиду.

Бай Шуйцзинь сейчас готов был упасть ему на колени и умолять отпустить его.

Врач выписывал рецепт на компьютере. Бай Шуйцзинь пододвинул стул и сел рядом с Ван Хуаньсю.

Тихо сказал: — Муженёк-братец, прости.

В его взгляде было полно самообвинения. Он даже, увидев на улице нищего, расстраивался, если у него не было мелочи, чтобы подать. Тем более, его намерением было просто согреть руки Ван Хуаньсю, а получилось так нелепо — он сделал его пациентом.

В этот момент даже его разноцветные волосы словно потеряли жизненную силу и цвет.

— Я просто хотел согреть тебе руки. Я видел, что у тебя руки холодные, — его голос становился все тише и тише, пока наконец не стал похож на шепот, предназначенный для комаров.

Ван Хуаньсю взглянул на Бай Шуйцзиня, который был так расстроен, что казалось, "терял цвет", но его взгляд задержался меньше секунды и тут же переместился.

Врач, выписывая направления на обследование и рецепты, цокал языком и качал головой, зная, что Ван Хуаньсю повредил Бай Шуйцзинь: — Вы, родственники, совсем неаккуратные.

— Да-да-да, — кивнул Бай Шуйцзинь.

— Не знаю, что вы там делали, но впредь нельзя заниматься такими опасными вещами.

— Угу-угу-угу.

Голова Бай Шуйцзиня опускалась все ниже и ниже.

Ван Хуаньсю: — Ты сейчас мне на грудь упадешь.

Бай Шуйцзинь: ...

Ван Хуаньсю схватил Бай Шуйцзиня за затылок и приподнял его.

Врач собирался продолжить: — Вы, молодежь, просто привыкли быть неаккуратными, а теперь...

Голос Ван Хуаньсю был холодным и резким: — Когда перелом заживет?

Врач, внезапно прерванный в своей "речи", вернулся к основной теме и на мгновение замер: — Ну, при травме костей и сухожилий нужно как минимум сто дней.

— К тому же, вы повредили руку, а вы часто ею пользуетесь. Нужно быть еще осторожнее, чтобы не ударить и не задеть ее.

Это довольно долго. Бай Шуйцзинь поник головой. Перелом, наверное, очень болит. Он помнил, как его сосед по комнате, сломавший кость, упав в ванной, кричал и плакал всю дорогу до больницы, говорил, что "возносится на небеса", надеялся, что его девушка забудет его и начнет новую жизнь, и даже написал завещание.

Даже просроченный шоколад в ящике общежития был распределен — для старшего брата А Хуана из школы.

Но старший брат А Хуан был собакой. Сосед по комнате был одновременно добрым и недобрым.

Сосед по комнате выл и кричал, а Ван Хуаньсю был очень терпелив. Он даже бровью не повел, когда сломал мизинец, не говоря уже о слезах. От дома до больницы он ни разу не пожаловался на боль.

Словно травмирован был не он. Управляющий кричал более истошно, чем он.

— Муженёк-братец, тебе не больно?

Ван Хуаньсю бросил на него взгляд, веля "почувствовать самому".

Бай Шуйцзинь: ...

Врач выписал направления, лечение было закончено. Можно было ехать домой, забрав лекарства.

Заботливый Бай Шуйцзинь подключился: — Доктор, есть ли какие-то медицинские предписания для моего муженька-братца, которые нужно соблюдать?

Врач погладил подбородок, выглядя так, будто что-то есть, а вроде и нет.

Бай Шуйцзинь забеспокоился: — Доктор, скажите.

Скажите же, чего скрываете?

Врач взглянул на Ван Хуаньсю: — Держитесь подальше от ловких левой и правой рук Бай Шуйцзиня.

— ...

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение