Е Хуай вспомнила тот момент и не знала, смеяться ей или плакать. Хотя ее чуть не сбил мотоцикл, она увидела, что важнее — мотоцикл или жена.
Мужчина лет сорока привез жену на школьную спортивную площадку.
В то время школьное управление было не таким строгим, а спортивная площадка их школы была довольно широкой, поэтому многие приходили туда учиться водить или заниматься чем-то подобным. Мужчина с женой не были исключением.
— Я буду держать тебя сбоку, не спеши, контролируй скорость, — тихонько говорил мужчина.
Он учил жену ездить, и они выглядели очень мило.
Поучив ее некоторое время, мужчина решил, что можно отпустить, и позволил жене ехать самой.
Как только он отпустил, его жена, ехавшая на мотоцикле, стала словно дикая лошадь без узды и помчалась прямо на Е Хуай.
Е Хуай поспешно увернулась, упала на землю и испачкалась в грязи.
А та женщина продолжала мчаться вперед, врезалась в мраморную плиту, взлетела в воздух, отлетела в сторону, а у мотоцикла отвалились оба зеркала заднего вида, и масло разлилось по земле.
Лицо мужчины побледнело. Он поспешно подбежал, посмотрел на лежащие на земле мотоцикл и жену, решительно поднял мотоцикл, выглядя очень огорченным.
Женщина сама встала, держась за пояс. Мужчина выругался, а затем сказал: — Мой мотоцикл! Ты, транжира!
После этого он оставил женщину на месте, а сам поехал на мотоцикле в ремонт.
Каждый раз, вспоминая этот случай, Е Хуай не понимала, о чем думал тот мужчина. Позже она наконец поняла.
Да, мотоцикл действительно важнее жены.
— Значит, ты тоже видел того мужчину с его женой? — Е Хуай приподняла бровь.
Хэ Синчэнь посмотрел на мраморную плиту, почесал нос: — Да, там. Я даже подобрал упавшее зеркало.
— В ваших глазах что важнее: девушка или что-то другое? — Е Хуай с нетерпением ждала ответа Хэ Синчэня. За эти годы она слышала слишком много разных ответов и хотела посмотреть, к какому типу относится Хэ Синчэнь.
— Что ты имеешь в виду под "что-то другое"? — Хэ Синчэнь приподнял брови.
— Например, игры, — Е Хуай пожала плечами.
— Конечно, девушка важнее, — не задумываясь ответил Хэ Синчэнь.
Брови Е Хуай дернулись, но она ничего не сказала.
— Некоторых людей встречаешь лишь раз в жизни, и если упустишь, больше не увидишь, — Хэ Синчэнь поднял глаза к небу. — Игры... В молодости, конечно, очень нравились, но потом понимаешь, что даже самые крутые — это всего лишь игры.
Е Хуай громко рассмеялась, покачав головой: — Цок-цок-цок, "в молодости"... Как вы выражаетесь, господин Хэ... Сколько вам лет?
Хэ Синчэнь тоже рассмеялся: — Да, я постарел. Что делать? Не могу найти девушку. Мисс Е, может, проявите милосердие и отдадите себя мне?
Е Хуай, услышав это, мгновенно покраснела, а затем очень неестественно возразила: — Мечтай дальше.
— Угу, дневной сон. Надеюсь, мечта сбудется, — Хэ Синчэнь почесал затылок.
Ранней осенью листья в кампусе шуршали под ногами. Идя по аллее, образованной камфорными деревьями, время словно вернулось назад.
Е Хуай наклонилась, взглянула на пожилую женщину, сидевшую на ступеньках, и осторожно позвала: — Учитель Чжоу?
Учитель Чжоу услышала и обернулась: — Что-то нужно?
Е Хуай с улыбкой села: — Вы меня помните? Я Е Хуай.
Это была учительница китайского языка Е Хуай, единственная учительница китайского, которую она признавала.
Учитель Чжоу поправила очки, прищурилась и с улыбкой сказала: — О, помню, помню, Е Хуай, вернулась навестить?
Она подняла глаза на Хэ Синчэня: — Ты... тоже немного знаком.
Хэ Синчэнь поджал губы, его взгляд блуждал, и он тоже сел.
Учитель Чжоу хлопнула себя по лбу, вдруг что-то вспомнив, и указала на Хэ Синчэня: — Вот оно что! Это ты постоянно забегал к нам в класс, когда никого не было?
Хэ Синчэнь неловко кашлянул: — Это так давно было, а вы все еще помните?
— Конечно. Ты все время тайком пробирался, я даже думала, что ты в таком юном возрасте занимаешься чем-то нехорошим, воруешь, — Учитель Чжоу улыбнулась, в ее волосах уже пробивалась седина.
Е Хуай с любопытством посмотрела на Хэ Синчэня: — Зачем ты тайком пробирался к нам в класс?
Хэ Синчэнь пожал плечами: — Искал тебя.
— А? — растерянно спросила Е Хуай.
Учитель Чжоу вдруг словно что-то поняла и рассмеялась: — О, вы... Ой, что это у меня с головой! Вот оно что! Значит, ты, парень, любовное письмо ей отправлял!
— А? — Е Хуай словно услышала сенсационную новость и в полном недоумении посмотрела на Хэ Синчэня.
— ... — Хэ Синчэнь сделал вид, что это его не касается.
...
— Объясни, — Е Хуай быстро шла, стараясь не отставать от Хэ Синчэня.
— Эм... Не помню, — Хэ Синчэнь уклонялся от темы.
— Интересно, — фыркнула Е Хуай. — Ты помнишь такую мелочь, как то, что я играла в грязи, а кое-что важное не помнишь?
Е Хуай сегодня обязательно должна была разобраться.
В средней школе у нее действительно было любовное письмо в парте, но оно не было адресовано, и она подумала, что оно для ее соседки по парте, и просто отдала его ей.
Хэ Синчэнь почесал затылок, не зная, как рассказать об этом.
Е Хуай совсем не успевала за ним, остановилась, тяжело дыша, и крикнула: — Я просто хочу знать, учительница ошиблась или как?!
Хэ Синчэнь тоже остановился, стоя спиной к Е Хуай и молча.
Е Хуай вздохнула с облегчением и подбежала к нему. Но Хэ Синчэнь внезапно обернулся, и из-за разницы в росте лоб Е Хуай врезался прямо в подбородок Хэ Синчэня.
На этот раз ударились оба.
Е Хуай держалась за лоб, думая, что если они будут проводить много времени вместе, то, наверное, у обоих искривятся черты лица.
Е Хуай была уверена, что удар был сильным, но, подняв голову, увидела, что Хэ Синчэнь никак не отреагировал.
Его подбородок очень твердый, — такой вывод сделала Е Хуай.
— Учитель Чжоу не ошиблась, любовное письмо было написано тебе, — Хэ Синчэнь выглядел так, будто решился на что-то.
Е Хуай, услышав это, не знала, что сказать, и вдруг почувствовала себя тупой. Зачем она вообще это спросила?
Они долго смотрели друг на друга, атмосфера была крайне неловкой.
— О, я поняла, — Е Хуай отвернулась, избегая взгляда Хэ Синчэня.
— Ты ничего не скажешь? — Хэ Синчэнь положил руки на плечи Е Хуай, заставляя ее смотреть на себя.
— Что я должна сказать? — Е Хуай хотелось плакать. Глядя на Хэ Синчэня, она подумала, неужели он рассердился?
Хэ Синчэнь вдохнул и спросил: — Ты меня любишь?
— Пфф... — Первой реакцией Е Хуай был смех.
Хэ Синчэнь отпустил ее плечи и продолжил: — Хотя я писал любовные романы и видел много сцен признаний, когда дошло до меня самого, я очень колебался. Я правда не знал, как начать.
Е Хуай замерла.
— Да, я так долго любил тебя и все время хотел признаться, но ты совсем не знала меня. Мне пришлось сначала познакомиться с тобой. Когда я встретил тебя в журнале, я... я... я... был очень взволнован. Я просто хотел быть рядом, поэтому... я... — Хэ Синчэнь начал говорить сбивчиво.
Е Хуай, глядя на то, как он глупо говорит, тоже начала глупо улыбаться. В ясных глазах Хэ Синчэня отражались искорки звезд.
Лучи заходящего солнца мягко ложились на них обоих, освещая профиль Хэ Синчэня, точно так же, как когда-то профиль энергичного юноши.
Время в этот момент замерло, став тихим и прекрасным благодаря им.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|