Глава 13

Чарльз знал, что Кайтō Кид сначала украл из Британского Музея, а затем даже пробрался в дом Бранта и унес его Ночно-светящуюся Жемчужину. Поэтому, естественно, он предполагал, что Брант дважды сталкивался с Кайтō Кидом и теперь должен кое-что о нем знать. Но ответ Бранта полностью его разочаровал.

— Мистер Чарльз, я тоже не знаю.

Если бы Брант действительно разгадал методы Чжан Яна, его бы не унизили дважды подряд — оба раза он потерпел полный провал. К тому же, в Замке Лебединое Озеро хранилось несколько тысяч предметов из частной коллекции Чарльза. Никто не мог быть уверен, за каким именно предметом отправится Чжан Ян.

У Чарльза уже пропало настроение куда-либо выходить. Он сел в машину, готовый отправиться в замок.

— Понимаю. Брант, я сейчас еду в Замок Лебединое Озеро.

Но Брант звонил не просто из вежливости или чтобы предупредить. Он надеялся использовать влияние и ресурсы Чарльза, чтобы поймать Чжан Яна — или даже избавиться от него.

— Мистер Чарльз, я тоже преследую Кайтō Кида. Если возможно, я искренне надеюсь, что мы сможем работать вместе.

Это было предложение, которое Чарльз легко мог принять. Он ничего не знал о Чжан Яне лично, но Брант уже дважды пострадал. Этот опыт мог быть полезен.

Чарльз согласился без колебаний.

— Это было бы идеально. Я буду ждать вас в Замке Лебединое Озеро.

Брант слабо улыбнулся.

— Без проблем, мистер Чарльз.

Повесив трубку, на лице Бранта медленно расплылась злая ухмылка.

— Кайтō Кид, если у тебя действительно хватит наглости украсть у Чарльза, то ты идешь прямо навстречу своей смерти.

Он вышел на улицу и немедленно позвонил Бобу.

— Алло, Брант!

Брант не стал терять времени.

— Боб, где Келли и Карл?

Он был мужчиной средних лет с лишним весом. Ожидать, что он сам будет гоняться за Чжан Яном, было смешно. Единственная причина, по которой он ехал в Замок Лебединое Озеро, заключалась в том, чтобы своими глазами увидеть, как Кайтō Кида поймают — или убьют.

Келли и Карл уже были на задании три часа.

— Они уже выслеживают Кайтō Кида. Что случилось?

Но даже после трех часов расследования они ничего не нашли. Только после того, как Чжан Ян опубликовал свое новое объявление, у них наконец появилась первая зацепка: Кайтō Кид направлялся в Замок Лебединое Озеро.

— Что? Они еще не видели новую визитную карточку Кайтō Кида?

— Он сегодня вечером нанесет удар по Замку Лебединое Озеро, чтобы украсть одно из сокровищ Чарльза!

— Скажи им, чтобы немедленно отправились туда. Я буду ждать.

Боб ответил тихим гулом.

— Понял. Без проблем.

Теперь, когда Чжан Ян нацелился на кого-то вроде Чарльза, интернет взорвался от внимания.

[О боже! Кайтō Кид, должно быть, сошел с ума! У Чарльза в Замке Лебединое Озеро своя частная команда безопасности. Он никак не сможет туда попасть!]

[Чарльз владеет несколькими охранными компаниями. Его охрана элитная. Даже охранники Британского Музея не сравнятся!]

[Я очень хочу знать, что Чарльз думает обо всем этом!]

[Брант сейчас, должно быть, вне себя от радости. Кайтō Кид охотится за Чарльзом? Он, наверное, злорадствует!]

[Что за черт? Почему Кайтō Кид выбрал Чарльза? На этот раз его точно поймают!]

Поскольку ресурсы Чарльза были настолько огромны, на этот раз почти никто не верил в Чжан Яна. Охрана Чарльза была совсем не обычной — она полностью состояла из личных телохранителей, элитных охранников, обученных для охраны высшего уровня в престижных местах. А Замок Лебединое Озеро был не просто местом хранения личной коллекции Чарльза — его можно было практически назвать частным музеем.

Обычно внутрь допускались только приглашенные гости. Посторонние не могли попасть вообще. Хотя поместье было огромным, патрульные охранники были расставлены повсюду. Чарльз чрезвычайно бережно относился к каждому предмету своей коллекции.

В Британии у Чарльза была огромная репутация. Вот почему почти никто не верил, что у Чжан Яна есть шанс. А пользователи сети из Хуася? Они полностью верили в Кайтō Кида.

[Черт, этот парень Чарльз звучит как большая шишка.]

[Это конец для Кайтō Кида? Едва дебютировал и уже собирается пасть?!]

[Лмао, «Великое начинание покойного императора было прервано на полпути» — он теперь цитирует классику!]

[Я все еще верю в Кайтō Кида! Как мы говорим у нас дома, если нет навыков, не берись за работу!]

[Никакой лжи. Мудрость наших предков никогда не подводит.]

К тому времени, как Брант прибыл, Келли и Карл уже стояли у парадных ворот Замка Лебединое Озеро. Но они не были официально приглашены. Без приглашения их остановили четверо элитных сотрудников охраны. И дело было не только в них — даже Бранта не пустили. Он знал, насколько строги правила в Замке Лебединое Озеро, поэтому просто терпеливо ждал прибытия Чарльза.

— Вы двое Келли и Карл?

Двое мужчин синхронно кивнули.

— Мистер Брант, я Келли.

— А я Карл.

Эти двое были из тех, кто выбрался из полей сражений. В их глазах читалась безошибочная аура опасности. Такую безжалостность нельзя было натренировать — она была выкована в настоящей войне.

Брант кивнул.

— Хорошо. Боб объяснил детали?

Они оба снова кивнули. Сейчас Брант платил им, поэтому они следовали его указаниям.

— Вы видели визитную карточку Кайтō Кида, верно? Он будет в Замке Лебединое Озеро сегодня вечером.

— Когда придет время, мне все равно, что вы должны сделать или какие методы использовать — убедитесь, что он больше никогда не откроет рот.

В этот момент медленно подъехала роскошная машина и остановилась у ворот. Окно опустилось. Чарльз взглянул на них и небрежно сказал:

— Брант, садись. Поговорим внутри.

Брант тут же ответил, открыл дверь и сел.

— Мистер Чарльз, это люди, которых я привел, чтобы поймать Кайтō Кида. Оба они бывшие наемники.

Чарльз осмотрел их, затем махнул элитным охранникам у ворот.

— Впустите их.

Окно снова поднялось, и машина въехала через парадный вход Замка Лебединое Озеро. Поместье имело более чем двухсотлетнюю историю, но Чарльз потратил целое состояние, восстановив его до почти дворцового великолепия. Даже на машине потребовалось почти две полные минуты, чтобы добраться от парадных ворот до главного входа замка.

Внутри машины Чарльз наконец заговорил.

— Брант, почему Кайтō Кид дважды ускользнул от вас?

Команда безопасности Британского Музея не была слабой, и их численность тоже нельзя было назвать незначительной. Брант выглядел пристыженным, его лицо напряглось.

— Ну... Мистер Чарльз, Кайтō Кид чрезвычайно хитер. Он мастер отвлечения внимания и обмана.

— Но на этот раз, если он осмелится прийти, он не уйдет.

Чарльз нахмурился.

— Почему?

— Что заставляет вас быть так уверенным, что на этот раз вы его поймаете?

Половина уверенности Бранта исходила от элитной команды безопасности Чарльза. Другая половина? Она исходила от Келли и Карла.

S3