Глава 20: Ярость и бессилие

За ночь мир был в шоке. Голова Змеи из Двенадцати Бронзовых Голов Зодиака Драконьей Нации, пропавшая почти столетие, вновь появилась! И оказалась в руках всемирно известного фантомного вора!

В четыре часа утра черный бизнес-фургон, в сопровождении двух черных внедорожников, подъехал к воротам Замка Лебединое Озеро и был остановлен командой элитной охраны. Из бизнес-фургона вышел мужчина лет тридцати и достал удостоверение.

— Мы из МИ-5. Мы здесь, чтобы увидеть Чарльза.

— М... МИ-5?

Охранник элитной службы, проверивший документы, мгновенно оцепенел. МИ-5! Высшее следственное агентство Британии — его полномочия и юрисдикция подчиняются непосредственно высшему руководству!

— П-Пожалуйста... пожалуйста, проходите!

Команда охраны поспешно расчистила дорогу. Чарльз мог быть богат и иметь связи, но перед МИ-5 все это ничего не значило.

Пока колонна въезжала внутрь, охранник быстро позвонил Стэнли. Услышав, что прибыла МИ-5, Стэнли был так потрясен, что поспешил разбудить Чарльза в пижаме.

К тому времени, как колонна остановилась у входа в замок, Чарльз и Стэнли уже вышли наружу. Мужчина снова вышел из машины, показал значок и представился.

— Отдел расследований МИ-5. Меня зовут Гаррисон.

— Мы получили приказ немедленно задержать Кайтō Кида и вернуть Голову Змеи.

— Мистер Чарльз, нам требуется ваше полное сотрудничество в этом расследовании.

Из двух внедорожников вышли несколько десятков агентов, одетых в черное и в солнцезащитных очках. У каждого был гладкий черный кейс, в котором находилось самое современное следственное оборудование.

Чарльз многое повидал в своей жизни, но такая полномасштабная операция МИ-5 — это было впервые. Вся оставшаяся сонливость мгновенно улетучилась.

— Без проблем!

— Директор Гаррисон, скажите, что вам от меня нужно — я буду полностью сотрудничать.

Он был достаточно смел, чтобы отмахнуться от Бюро Исполнения Законов, но показать неуважение к МИ-5 он не посмел бы. Эти два агентства работали на совершенно разных уровнях.

— Где именно была украдена Голова Змеи?

Чарльз отошел в сторону, приглашая Гаррисона и агентов внутрь, затем лично повел их вниз в подземное хранилище.

— В бункере. Пожалуйста, следуйте за мной.

Когда они прибыли на место, восемь агентов немедленно опустились на колени и открыли свои черные кейсы, каждый вытащил различные типы сканирующих устройств. Как только они начали работать, лучи разноцветного лазерного света синхронно просканировали пол и стены. Эти сканеры были способны обнаружить даже малейшую зацепку — от следов и отпечатков пальцев до одного волоска или даже капли засохшей слюны. Пока на них оставались биологические следы, сканеры их находили.

Но на этот раз даже самое современное оборудование не смогло ничего обнаружить. Их инструменты были разработаны для обычных мест преступлений, а не против кого-то вроде Кайтō Кида.

К утру Гаррисон и его команда так и не нашли ни одной зацепки. Даже ни одного пригодного отпечатка пальца.

Пока они безуспешно искали в Британии, за тысячи миль оттуда, в Драконьей Нации, появилась новость. Национальный Музей в столице только что опубликовал сенсационное объявление: Голова Змеи, одна из Двенадцати Бронзовых Голов Зодиака, официально вошла в коллекцию музея.

Что касается того, откуда она взялась? В заявлении говорилось лишь, что она была анонимно пожертвована — с сердечной благодарностью.

Все было сделано за ночь, в сопровождении частного самолета.

[Наконец-то Голова Змеи возвращена. Двенадцать Бронзовых Голов Зодиака наконец-то воссоединятся!]

[Вот черт?! Кайтō Кид действительно поступил праведно!]

[Так быстро? Значит, он пожертвовал Голову Змеи Драконьей Нации сразу после публикации фото?!]

[Эй, не делайте поспешных выводов. Там сказано, что это анонимное пожертвование. В объявлении разве назвали Кайтō Кида?!]

[Точно. Не болтайте ерунды и не навлекайте на парня неприятностей!]

[Верно. Насколько мы знаем, та, что была украдена за границей, может быть подделкой.]

В Драконьей Нации интернет взрывался. Хотя Чжан Ян там публично не появлялся, почти каждое обсуждение касалось Кайтō Кида. И не зря — просто вернув Голову Змеи, Чжан Ян уже заслужил звание национального героя.

Тем временем в Британии, как только новость распространилась, паника охватила всех. Вскоре после этого было опубликовано официальное заявление, утверждающее, что Голова Змеи является частью частной коллекции Чарльза, украденной из Замка Лебединое Озеро, и требующее от Драконьей Нации немедленно ее вернуть.

Но как это могло произойти? Ответ Драконьей Нации был прост и резок: Во-первых, Голова Змеи была пожертвована анонимно. Это не имело абсолютно никакого отношения к Чарльзу или Замку Лебединое Озеро. Во-вторых, Голова Змеи изначально была культурной реликвией, принадлежащей Драконьей Нации — нечего было «возвращать». В-третьих, подлинность так называемой «частной коллекции» Чарльза оставалась непроверенной!

[Хахаха, точно. Они даже не знают, было ли то, что они потеряли, настоящим, а теперь пытаются нас обмануть!]

[Бесстыдники. Голова Змеи изначально была нашей. Когда они ее грабили, они ведь не спрашивали, хотим ли мы ее вернуть!]

[Я умираю со смеху. У них действительно хватает наглости требовать Голову Змеи обратно?!]

[Если Голова Змеи Чарльза была подделкой, какое это имеет отношение к нашей настоящей?!]

Всего за одну ночь имя Кайтō Кида стало вирусным — не только в Британии, но и по всему миру. Теперь все знали легендарного фантомного вора: Кайтō Кида.

Честно говоря, все могли примерно догадаться, что Голова Змеи, возвращенная в Драконью Нацию, была пожертвована Кайтō Кидом. Но без прямых доказательств — и учитывая, насколько резким было заявление Драконьей Нации — они ничего не могли с этим поделать.

Что касается Британии, они выглядели как клоуны, устраивающие представление. Они выпустили не одно, не два, а три последовательных заявления относительно Головы Змеи. А Драконья Нация? Они ответили только на первое. Два других были полностью проигнорированы.

[Черт возьми, этот ублюдок! Голова Змеи была явно украдена Кайтō Кидом из Замка Лебединое Озеро, а Драконья Нация даже не признает этого!]

[Черт, Кайтō Кида нужно посадить пожизненно!]

[Непростительно. Он отдал Голову Змеи Драконьей Нации?!]

[Следите за языком. Это изначально было наше. И где ваше доказательство, что та, что в вашем музее, была настоящей?!]

[Есть поговорка, которая идеально подходит: когда верхняя балка кривая, нижние балки рушатся. Если даже у вашего правительства нет стыда, неудивительно, что остальные такие же.]

К полудню Чжан Ян бросил еще одну бомбу на свой аккаунт. «Внутреннее дело — какого приговора это заслуживает?»

Прилагались фотографии всех документов и форм, доказывающих неправомерные действия Бранта. Он даже специально отметил Бюро Исполнения Законов.

[Что за черт?! Брант?! Эта Ночно-светящаяся Жемчужина должна была быть в Британском Музее?!]

[Ну-ну, посмотрите-ка. Оказывается, Брант тоже вор!]

[Неудивительно, что он не позвонил в Бюро, когда музей был ограблен!]

[Черт возьми! Брант совершил крупное хищение на своей территории!]

Когда Брант увидел пост Чжан Яна, он почувствовал себя совершенно сломленным. Ночно-светящаяся Жемчужина была даже не самым худшим — он провернул множество темных сделок за кулисами. Как только Бюро начнет расследование, они найдут все, по частям. При таком раскладе Бранта арестуют задолго до того, как арестуют Чжан Яна.

— Кайтō Кид!!!

Брант стиснул зубы от ярости, лицо его исказилось от ненависти.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение