Глава 11 (Часть 1)

Глава 10 - Эпизод 10: Вы свободны сегодня вечером?

После окончания общего совещания я старался как можно больше работать над проектом. Поскольку Кан Чжуён твердо сказала «сегодня», я не знал, какие проблемы могут возникнуть, если я ослушаюсь. К тому же, я хотел избежать сверхурочной работы в драгоценную пятницу, если это вообще возможно.

— МД Ли, не могли бы вы связаться с PR-командой и попросить их прислать материалы?

— МД Ли, распечатайте черновик плана продуктов на следующий месяц и положите мне на стол.

Казалось, Кан Чжуён приняла решение — каждый раз, когда я пытался работать над проектом, она давала мне новые задания.

— МД Ли, в комнате отдыха немного грязно. Не могли бы вы прибраться?

Она даже заставляла меня выполнять обязанности, которые обычно распределяются между членами команды.

— О, и раз уж вы там, сходите и купите закусок, чтобы пополнить комнату отдыха.

Теперь она прямо отдавала мне приказы, вручая корпоративную карту, словно делала мне одолжение.

— Выберите, что вам нравится, МД Ли.

— ...Понятно.

— Я не отвлекаю вас, когда вы заняты, верно?

Она ведет себя так, будто не знает, но явно знает. Спрячьте эту ухмылку, прежде чем говорить.

— Нет, нисколько.

Держись. Нет смысла идти против нее на работе. Лучше быстро закончить работу и убраться отсюда. Потратив час на задания Кан Чжуён, я собирался снова сесть, как вдруг...

— МД Ли.

Прежде чем я успел сесть, ее голос пронзил мои уши, словно она ждала. Это доведет меня до невроза.

— Сходите в архив и принесите мне данные о продажах за прошлый год. Мне нужно кое-что проверить.

Теперь она просто откровенно командовала.

— Почему вы не отвечаете? Вы меня не слышали?

Когда ее голос повысился, я почувствовал, как все в офисе поглядывают на меня. Вздох.

— Нет, я слышал.

Мне хотелось сказать так много, но я заставил себя промолчать.

— Гм...

В этот момент над перегородкой рядом со мной появилась рука.

— Если вы заняты, МД, я могу сходить вместо вас...

Мина встала, нервно оглядываясь. Я протянул руку и покачал головой. Как бы срочна ни была моя работа, я не мог заставлять занятую младшую коллегу выполнять мои поручения.

— Нет, я сам пойду.

— Хмф. Тогда не стойте просто так — поторопитесь и идите. У вас ведь много дел, не так ли?

Неужели ей обязательно быть такой?

Подперев подбородок рукой и полуприкрыв глаза, Кан Чжуён наблюдала за нами с Миной, затем фыркнула и снова повернулась к монитору. Ладно, если ты хочешь быть мелочной, посмотрим, кто победит. Я развернулся и поспешил в архив, практически топая по полу.

Тень сверхурочной работы медленно подкрадывалась ко мне. Остался один час до официального окончания рабочего дня.

Я поднялся на крышу, чтобы перевести дух. Когда я открыл дверь на крышу, солнце садилось за рядами высотных зданий. Ты уже закончил работу? Счастливчик. На крыше уже были сотрудники, курившие, прислонившись к перилам. Я нашел скамейку в углу подальше от дыма и плюхнулся на нее.

— Хаааааах.

Сидя на скамейке, я почувствовал прохладный вечерний ветерок, и из меня вырвался густой, тяжелый вздох.

— МД Ли, МД Ли — так чертовски шумно, серьезно!

Внезапно нахлынула волна разочарования, и я схватился за голову, изливая всю накопившуюся обиду. Она так много раз называла мое имя, что ее голос до сих пор звучал у меня в голове. В итоге я даже не притронулся к проекту из-за всех этих постоянных заданий. Было ясно, что я буду работать сверхурочно.

— Ха-ха. Ха-ха-ха.

Пустой смех сорвался с моих губ, когда я достиг состояния смирения. Сотрудники, уходившие после перекура, странно посмотрели на меня, покидая крышу.

— Вздох. Надо сказать Ризете, что я опоздаю... Ох.

Потянувшись за телефоном, я слишком поздно понял, что у меня нет способа связаться с Ризетой в экстренном случае. Дома тоже нет стационарного телефона.

— Думаю, придется купить новый телефон на выходных, когда буду покупать одежду. Когда в доме больше людей, приходится думать о большем — о вещах, о которых я никогда не задумывался, живя один.

— Вздох. Я скучаю по Ризете...

Я хочу положить голову ей на колени, под юбку, и чтобы она меня гладила... Откинувшись на жесткую скамейку, я тупо смотрел в небо, окрашивающееся в багровый цвет.

— Сонбэ!

Внезапно живой голос спереди привлек мое внимание. Подняв глаза, я увидел Мину, улыбающуюся мне, с руками за спиной.

— Я знала, что вы здесь.

— Откуда вы знали?

— Если вас нет в офисе, вы обычно здесь.

— Это правда. Хе-хе. Вы сегодня хорошо справились с тимлидом.

Это было немного, но то, что кто-то признал мои трудности, утешало.

— Она всегда такая. Благодаря ей я застрял на сверхурочной работе.

По крайней мере, я получу оплату за сверхурочную работу — стоит ли быть за это благодарным или нет?

— Вот почему эта милая, заботливая младшая коллега пришла вас утешить. Держите!

Мина повысила голос и, торжествуя, протянула руки — держа пластиковый стаканчик, наполненный взбитыми сливками.

— Что это?

— Кафе латте. Когда вы в стрессе, кофеин и сладости — лучшее средство.

— ...

— Сонбэ?

Я посмотрел с латте на лицо Мины, затем закрыл глаза рукой, притворяясь, что плачу.

— Мне очень повезло с младшей коллегой. Бу-бу.

— О, не смущайтесь и не плачьте. Хмф. Главное, что вы теперь это знаете, этого достаточно.

После небольшой шутливой перепалки я взял у Мины латте и отпил. Горечь кофеина и тяжелая сладость взбитых сливок смешались, поднимая мне настроение.

Мина легко села рядом со мной, покачивая длинными ногами.

— Вкусно.

— Правда? Это мое любимое. Я переживаю тяжелые дни, подпитываясь этим.

— Вы пьете это каждый раз, когда устаете? ...Это не заставляет вас набирать вес?

— Тск. Сонбэ, это не очень тактично говорить женщине. Разве вы не знаете, если вкусно, то ноль калорий?

Было ли это действительно ноль калорий или она просто хорошо следила за собой, у Мины была отличная фигура. Не такая пышная, как у Кан Чжуён, но ее грудь все равно была красивой. Длинные, стройные, модельные ноги. И общительный, живой характер. Я уверен, что немало людей в отделе влюблены в нее. Наверное, есть и те, кто ее не любит по этой причине.

— Спасибо за кофе.

— Тогда будьте ко мне добры впредь.

— Эй, где еще вы найдете такого старшего коллегу, который так хорошо относится к своим младшим? Я почти не командую вами и прикрываю ваши ошибки.

— Точно~. Я прожила два года благодаря такому мягкотелому наставнику, как вы.

— Эй, что значит мягкотелый? Вы имеете в виду «заботливый» наставник.

— Хе-хе. Это комплимент. Это просто означает, что вы хорошо ко мне относились. Мне нравятся люди, которые мягкотелые.

Мина сказала это с улыбкой, ее соблазнительные, опущенные глаза на мгновение лишили меня дара речи.

— ...Уже слишком поздно это скрывать, вы знаете?

— О, вы меня поймали?

У нее действительно есть талант дразнить своего старшего коллегу. Тем не менее, болтая и поедая сладости с ней, я почувствовал, как тяжесть на моих плечах уменьшилась.

— Но, сонбэ.

Затем Мина незаметно подвинулась ближе. Ее плечо теперь было менее чем в ширину ладони от моего.

— Вы в последнее время занимались спортом?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение