Глава 2 (Часть 2)

Ся Ань всегда считала себя глупой и забывчивой, но чтобы забыть про школу?!

Она тут же надела школьную форму. Му Го обеспокоенно спросил:

— Может, тебе остаться дома?

Ся Ань ничего не ответила. Хлопнув дверью, она крикнула:

— Почему брат меня не разбудил?! Ненавижу его!

Вспоминая вчерашний маршрут, Ся Ань добралась до остановки и села в нужный автобус. Приехав в школу, она со всех ног бросилась в свой шестой класс. Ее встретил взрыв смеха.

Ся Ань растерянно остановилась, не понимая, что происходит.

Учитель поднял глаза:

— Легко сказка сказывается, да нелегко дело делается! Ся Ань, сегодня проспала?

Снова раздался хохот.

Ся Ань смущенно опустила голову:

— Кажется, да…

— Кажется?! — возмутился учитель китайского. — Сколько раз я говорил не опаздывать?! Ты что, меня не слышишь?

В классе повисла тишина. Все испуганно смотрели в пол, боясь, что следующим отругают именно их.

Только несколько друзей Ся Ань подмигнули ей.

Девушка с недоверием посмотрела на учителя. Ее глаза наполнились слезами, в них читались обида и негодование.

— Я же не каждый день опаздываю… — тихо сказала Ся Ань.

— Что? — переспросил учитель.

— Я не часто опаздываю! — повторила Ся Ань, немного громче, подняв голову.

На лице учителя отразилось недоумение. Он холодно посмотрел на нее:

— И сколько раз ты еще собираешься опаздывать?

— Зови родителей, — бесстрастно сказал учитель.

Услышав про родителей, Ся Ань подумала о Му Го и Му Цзыине. Она не хотела доставлять им неприятности и по-настоящему испугалась. Сейчас все было не так, как дома у дяди, где ее баловали и редко ругали.

А здесь, в чужом доме, она боялась стать обузой.

— Учитель… — попыталась оправдаться Ся Ань.

— Садись. После уроков зайдешь ко мне в кабинет. И родителей позови.

Ся Ань понуро пошла к своему месту, ловя на себе сочувствующие взгляды одноклассников.

— Ся Ань, ты что, совсем глупая? — возмутилась ее подруга Цун Мо, когда она села. — У классного сегодня плохое настроение, а ты еще под горячую руку лезешь!

Ся Ань была сама не своя. Одна мысль о том, что она доставит неприятности семье Му, приводила ее в ужас.

Цун Мо смотрела на нее, не зная, что сказать.

Неужели она и правда с ума сошла от страха?

Чтобы поддержать подругу, Цун Мо серьезно предложила:

— Хочешь, я с тобой схожу к классному?

Ся Ань, погруженная в свои мысли, уткнулась лицом в стол:

— Мне конец.

После уроков Ся Ань поплелась в кабинет учителя. Цун Мо не знала, что ее дядя уехал за границу, поэтому не понимала ее переживаний. Ее дядя всегда баловал ее, так что позвать родителей не было проблемой. Он бы ее не ругал.

В кабинете учителя Ся Ань сделала последнюю попытку:

— Учитель, может, я напишу объяснительную?

— Нет, — строго ответил классный руководитель. — Скоро выпускной класс, а у тебя такие плохие оценки. Родителей позвать обязательно.

— Вот, позвони своим родным.

Ся Ань пришлось позвонить Му Цзыиню.

— Алло? — раздался приятный, мелодичный голос.

Ся Ань обреченно сказала:

— Брат, ты не мог бы приехать в школу?

— Сейчас? — удивленно переспросил Му Цзыинь.

Ся Ань не успела ответить, как Му Цзыинь все понял:

— Тебя к директору вызвали?

— Да… Брат, я…

— Дай трубку учителю, — твердо сказал Му Цзыинь, перебив ее.

Учитель с недоверием взял трубку. Они о чем-то поговорили, и выражение лица учителя немного смягчилось. Он повесил трубку.

Ся Ань подумала, что, возможно, ей не придется звать родителей, но учитель вдруг спокойно сказал:

— Твой брат скоро будет.

Что?!

Ся Ань сидела в кабинете. Классный руководитель отчитывал Ли Яня, который молча слушал, опустив голову. Ся Ань чувствовала себя неловко, потому что Ли Янь был последним по успеваемости, а она — второй с конца.

Их класс не был профильным, а обычным, поэтому оценки Ся Ань в школе были довольно низкими, хотя и не входили в десятку худших. Дядя нанимал ей много репетиторов, но она их не слушала.

В общем, она не любила учиться.

Учитель резко обернулся к Ся Ань:

— И ты тоже! Девушка, а занимаешь второе место с конца! Совсем стыд потеряла!

Ся Ань закусила губу и промолчала.

Ли Янь посмотрел на Ся Ань. Их взгляды встретились, полные взаимного сочувствия.

Неизвестно, сколько времени она просидела, слушая нотации учителя, когда вдруг услышала голос Му Цзыиня. Ся Ань вскочила от неожиданности.

Му Цзыинь спокойно посмотрел на нее, и в его взгляде Ся Ань увидела укор.

«Он же мне не родной брат, какое ему дело?» — с досадой подумала Ся Ань.

— Здравствуйте, — обратился Му Цзыинь к учителю. — Я брат Ся Ань.

Учитель, глядя на статного, элегантного мужчину, на мгновение потерял дар речи.

Он знал, что Ся Ань жила с дядей и рано потеряла родителей. Сейчас он решил, что это сын дяди, брат Ся Ань.

Поправив очки, учитель холодно спросил:

— А где дядя Ся Ань?

Выражение лица Му Цзыиня не изменилось:

— Он временно уехал за границу.

Учитель ничего не заподозрил и продолжил:

— Брат Ся Ань, я вызвал вас, чтобы обсудить ее опоздание и успеваемость.

— Ся Ань опоздала сегодня утром, потому что ей нездоровилось, — вдруг объяснил Му Цзыинь. — Вчера у нее была температура. Разве она вам не сказала?

Учитель с сомнением посмотрел на Ся Ань. Он вдруг вспомнил, что сегодня она действительно вела себя не так, как обычно, была менее энергичной. Поэтому он решил закрыть глаза на ее опоздание.

— Что касается успеваемости Ся Ань… — задумчиво произнес учитель. — Не знаю, в курсе ли вы, но она вторая с конца.

Му Цзыинь вздрогнул и посмотрел на Ся Ань. В его взгляде читались сложные чувства.

Ся Ань почувствовала раздражение, но, поскольку учитель был рядом, промолчала и просто стояла, не двигаясь.

— С такими оценками она не поступит даже в вуз третьего уровня, — обеспокоенно сказал учитель.

Му Цзыинь вздохнул про себя и, помолчав, сказал:

— Учитель, я тоже очень переживаю из-за ее оценок. Я собираюсь заниматься с ней дополнительно.

— Хм, — фыркнул учитель. — Она меня на уроках не слушает, а тебя послушает?

— Думаю, если я буду уделять ей больше времени, мы найдем решение, — спокойно ответил Му Цзыинь.

Ся Ань смотрела на Му Цзыиня. Солнечный свет падал на него, делая его карие глаза еще более глубокими. Он казался таким нежным и заботливым.

Учитель тоже смотрел на Му Цзыиня. Наконец, он сказал:

— Я верю, что, как брат, вы готовы уделять ей больше времени, и это хорошо. Но вам нужно поговорить со своей сестрой, чтобы она была внимательнее на уроках и не витала в облаках.

— Хорошо, — ответил Му Цзыинь.

— Ладно, Ся Ань, можешь идти на урок, — сказал учитель, явно довольный.

Ся Ань, закусив губу, посмотрела на Му Цзыиня. Он смотрел на нее с неодобрением. Поэтому она проглотила все, что хотела сказать.

Ся Ань посмотрела на небо, сдерживая слезы. Ей было обидно, что она только приехала в дом Му и уже доставила им столько хлопот. Она чувствовала себя никчемной.

Весь день она просидела, как на иголках. Даже Цун Мо не смогла поднять ей настроение. После уроков к ней подошел Ли Янь.

— Аньань, а когда у тебя появился брат? — спросил он заискивающе.

Ся Ань, будучи в плохом настроении, посмотрела на Ли Яня с недоумением:

— Мы с тобой не настолько близки, чтобы ты называл меня Аньань.

Она не стала отвечать на его вопрос. Ли Янь смутился. Он смотрел вслед удаляющейся Ся Ань, и в его глазах мелькнуло что-то темное.

Ся Ань собиралась идти домой одна, но у школьных ворот ее ждал Му Цзыинь. Был уже вечер, закончились дополнительные занятия. Остановившись рядом с Му Цзыинем, Ся Ань хотела что-то сказать, но вдруг расплакалась.

Сегодняшний день был таким… позорным.

Му Цзыинь с сочувствием посмотрел на Ся Ань, тяжело вздохнул, достал из кармана платок и протянул ей:

— Вытри слезы.

Ся Ань, выросшая в любви и заботе дяди, тёти и сестры, не привыкла к обидам и не умела их сдерживать.

Но сейчас она вдруг поняла, что не всегда может позволить себе такую роскошь, особенно перед малознакомыми людьми. Она начала скучать по сестре и дяде.

Му Цзыинь догадывался о ее чувствах, но не знал, как ее утешить. Он нахмурился от досады.

Возможно, из-за того, что они немного общались в детстве, он всегда чувствовал потребность защищать Ся Ань.

— Пойдем домой, — спокойно сказал Му Цзыинь. — Хочешь плакать — поплачешь дома. Здесь столько людей, тебе не стыдно?

Ся Ань с недоверием посмотрела на него:

— Брат, почему ты такой грубый?..

К счастью, Ся Ань умела слушать, поэтому перестала плакать.

Му Го и Линь Инь уже были дома и отдыхали. Ся Ань вздохнула с облегчением.

— Сначала прими душ, а потом зайди ко мне в комнату, — сказал Му Цзыинь.

Ся Ань неохотно промычала что-то в ответ и пошла в душ. Выйдя из душа, в пижаме, она направилась в комнату Му Цзыиня. Он читал книгу. Услышав ее шаги, он поднял голову:

— Иди сюда.

Ся Ань нехотя подошла.

— Скажи мне, почему ты не слушаешь на уроках? — спросил Му Цзыинь.

Его карие глаза смотрели на нее серьезно и словно гипнотизировали.

Ся Ань невольно сказала правду:

— Потому что мне кажется, что это бесполезно. С моими мозгами, как бы я ни старалась, я не смогу учиться лучше…

— Не говори так, — серьезно ответил Му Цзыинь. — Если приложить усилия, то все получится.

— Брат, — надула губы Ся Ань, — не нужно меня утешать. Я знаю, что я глупая.

— Ты, наверное, не понимаешь меня, ведь ты с детства такой умный, — пробормотала Ся Ань.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение