Глава 5

Му Цзыинь замер на несколько секунд, а затем улыбнулся. Его улыбка была мягкой и нежной, как журчание ручья.

— Хорошо, спасибо, Ань Ань.

Ся Ань уже знала, что Му Цзыинь боится аттракционов, поэтому решила не капризничать.

— Брат, а куда мы теперь пойдем? — спросила она, поднимая на него глаза.

Му Цзыинь, не раздумывая, ответил с легкой улыбкой:

— Куда захочешь, Ань Ань.

Ся Ань немного подумала:

— Давай пойдем по магазинам!

Му Цзыинь хотел, чтобы Ся Ань немного развеялась перед тем, как снова сесть за учебу. Поэтому он, конечно же, согласился.

— Хорошо.

Ся Ань посмотрела на Му Цзыиня. Его улыбка была такой нежной, что ей показалось, будто он сегодня слишком мягок с ней.

«Странно», — подумала Ся Ань, с подозрением глядя на Му Цзыиня.

Они приехали в центр города. Был выходной день, и улицы были полны людей. Ся Ань, как и любая девушка, с восторгом разглядывала красивую одежду и обувь в витринах магазинов. Ей хотелось купить все и сразу.

Му Цзыинь шел следом за ней, наблюдая, как она с интересом рассматривает товары в разных магазинах.

— Брат, пойдем сюда! — Ся Ань зашла в магазин и, набрав кучу одежды, направилась в примерочную.

Выйдя оттуда, она услышала, как продавец-консультант восхищенно воскликнула:

— Вам очень идет!

Ся Ань, довольная своим отражением, повернулась к Му Цзыиню:

— Ну как?

Платье подчеркивало ее еще не до конца сформировавшуюся фигуру, придавая ей женственности.

Му Цзыинь незаметно оглядел ее и, видя, как девушка ждет похвалы, с улыбкой ответил:

— Красиво.

Продавец, с интересом наблюдая за ними, не удержалась и сказала:

— Вы такая красивая пара…

Оба замерли на месте.

Ся Ань посмотрела на Му Цзыиня. Он, без сомнения, привлекал внимание всех в торговом центре: высокий, статный, с длинными ногами и нежными, словно вода, глазами.

Почему-то Ся Ань стало смешно. Чтобы разрядить неловкую обстановку, она сказала, стараясь казаться равнодушной:

— Брат, она сказала, что мы красивая пара!

Му Цзыинь не знал, плакать ему или смеяться.

Продавец, наконец, поняла свою ошибку и смущенно сказала:

— Вы брат и сестра? А я подумала, что вы встречаетесь.

Ся Ань, подмигнув, спросила:

— Правда? Мы похожи на пару?

Продавец, пытаясь исправить ситуацию, сказала:

— Да, вы совсем не похожи… как брат с сестрой…

Стало еще неловче. Ся Ань улыбнулась и промолчала. Му Цзыинь нахмурился, в его глазах читалось нетерпение. Он был явно не в духе.

Продавец, видя их реакцию, еще больше смутилась, но решила больше не поднимать эту тему. Она с улыбкой сказала:

— Вам действительно очень идет это платье, и цена сейчас очень выгодная.

Платье нравилось Ся Ань все больше и больше, поэтому она решительно сказала:

— Беру! Все беру!

Му Цзыинь, видя, как легко Ся Ань тратит деньги, слегка нахмурился, но промолчал.

Выйдя из магазина, Му Цзыинь не удержался и сказал:

— Ань Ань, тебе не кажется, что ты слишком много купила?

Он хотел, чтобы она порадовалась, но с такими тратами ее деньги быстро закончатся.

Ся Ань посмотрела на Му Цзыиня:

— Много? Ничего страшного, у меня еще есть деньги.

Он знал, что дядя Ся Ань всегда ее баловал, и, будучи бизнесменом, не жалел для нее денег. Му Цзыинь лишь улыбнулся и промолчал.

«Пусть делает, что хочет».

Когда они вернулись домой, было уже поздно. Они оба очень устали. Ся Ань, разложив покупки и приняв душ, сразу легла спать. Му Цзыинь тоже был измотан.

Му Го сказал, что они слишком поздно вернулись и слишком устали. Они лишь улыбнулись в ответ, ничего не сказав.

Ся Ань хорошо отдохнула. Она знала, что скоро начнутся экзамены, и ей будет не до отдыха. Предстояла напряженная неделя.

Ся Ань немного полежала в постели, а потом, проснувшись посреди ночи, решила сходить в туалет. Проходя мимо комнаты брата, она заметила, что свет еще горит. Заинтересовавшись, она тихонько подошла к двери и увидела, что Му Го и Му Цзыинь сидят вместе и о чем-то разговаривают. Она решила подслушать.

— Цзыинь, не переживай так сильно, — говорил Му Го. — С учебой у Ань Ань всегда были проблемы. Даже если Ся Цай попросил тебя помочь ей улучшить оценки, тебе не нужно так напрягаться.

Ся Ань зажала рот рукой, чтобы не закричать от удивления.

Ее дядя попросил Му Цзыиня помочь ей с учебой? Значит, все это было не по его собственной инициативе?

— Все в порядке, — раздался голос Му Цзыиня. — У Ань Ань всегда были проблемы с учебой, она сама не хочет учиться. Я могу только пытаться как-то ее мотивировать.

Ся Ань, слушая их разговор, невольно усмехнулась. Теперь понятно, почему Му Цзыинь так старался помочь ей с учебой. Он выполнял просьбу ее дяди.

— Ся Цай хотел заплатить нам за дополнительные занятия, но ты отказался. Почему?

Повисла тишина.

Ся Ань не стала больше слушать и тихонько ушла. Вернувшись в свою комнату, она почувствовала необъяснимую обиду. Оказывается, он заботился о ней не по своей воле, а по просьбе дяди. Если бы он сказал ей об этом сразу, она бы не чувствовала себя так ужасно.

Оказывается, он не хотел быть к ней добрым, просто ее дядя и его отец были хорошими друзьями. Оказывается… оказывается… Слишком много «оказывается» давило на Ся Ань, не давая ей дышать.

За эти дни она уже начала считать Му Цзыиня своим братом, а для него она была всего лишь безнадежным ребенком. Воспоминания о детстве, об их общем прошлом, нахлынули на нее.

Но помнит ли он об этом? Наверное, только она одна все помнит.

Ся Ань постепенно заснула. Ей приснился Му Цзыинь из детства. Они были совсем маленькими и весело играли вместе.

Проснувшись утром, Ся Ань посмотрела на свое безрадостное отражение в зеркале. Ей было грустно.

— Ань Ань, я ухожу, — раздался голос Му Цзыиня за дверью. — Ты тоже?

— Иди, брат, — ответила Ся Ань.

Му Цзыинь открыл дверь:

— Ты же тоже в школу. Пойдем вместе.

Ся Ань вздохнула и кивнула. Собрав вещи, она вышла из комнаты.

— Я подвезу тебя, так будет быстрее, — спокойно сказал Му Цзыинь.

— Хорошо. Спасибо, брат, — Ся Ань подняла на него глаза и сладко улыбнулась. Все как обычно, банальный сюжет про брата и сестру. Только теперь Ся Ань понимала, что все это не по-настоящему.

— Брат, я пошла, — собрав вещи, сказала Ся Ань.

— Хорошо, будь осторожна, — ответил Му Цзыинь таким же спокойным тоном, как и всегда.

Ся Ань надела рюкзак и вышла из машины. Му Цзыинь, глядя на ее удаляющуюся спину, прищурился. В его взгляде читалась задумчивость.

Ся Ань быстро забыла про брата Му Цзыиня и в школе весело болтала с Цун Мо. Можно сказать, что она специально старалась не думать о нем. Но, кажется, она и сама не заметила, как забыла.

Перед самым окончанием уроков Цун Мо вдруг заговорила о новом брате Ся Ань.

— Ань Ань, твой брат очень красивый, да? — с любопытством спросила Цун Мо. — Я слышала, что он очень привлекательный.

— От кого ты это слышала? — улыбка Ся Ань немного померкла.

— От одноклассниц. Они его видели…

Ся Ань все еще обдумывала, как бы подшутить над своим новым братом, поэтому рассеянно ответила:

— Какая разница, красивый он или нет.

Цун Мо с удивлением посмотрела на Ся Ань:

— Раньше ты так не говорила.

— Я же говорила, что заставлю его пожалеть о том, что он так контролирует меня, — пробормотала Ся Ань.

— Что? — переспросила Цун Мо, не расслышав.

На следующей неделе должны были состояться выпускные экзамены, и Му Цзыинь немного волновался. Он пообещал учителям, что к концу семестра будут видны результаты, но он не знал, как обстоят дела у Ся Ань. Хотя он каждый день занимался с ней, никто не знал, сколько информации она усвоила. Поэтому сегодня Му Цзыинь нашел в интернете пробный тест, чтобы проверить ее знания.

Вернувшись домой, Ся Ань увидела, что в комнате брата горит свет. Она заглянула внутрь и увидела, что Му Цзыинь уснул за столом. Вчера он лег спать очень поздно, а сегодня так много работал, поэтому, конечно же, устал. Му Го и Линь Инь еще не вернулись.

Ся Ань, не снимая рюкзака, почему-то тихонько вернулась в свою комнату, взяла телефон и сделала несколько фотографий спящего Му Цзыиня. Он все еще спал, и на его лице читалась усталость. Сердце Ся Ань вдруг смягчилось. Она села рядом с ним и стала рассматривать его лицо.

«Какой он милый, когда спит», — подумала Ся Ань, глядя на Му Цзыиня.

Вдруг на ее лице появилась лукавая улыбка. Она принесла из своей комнаты цветные карандаши и тихонько подошла к брату, чтобы нарисовать ему смешную рожицу. Она уже собиралась нарисовать ему густые брови, когда Му Цзыинь вдруг открыл глаза и посмотрел прямо на нее.

Ся Ань впервые была так близко к Му Цзыиню. Так близко, что слышала его дыхание и видела каждую ресничку.

Они молча смотрели друг на друга. Вдруг Ся Ань вскочила и закричала:

— Брат, ты такой хитрый! Притворялся спящим!

Му Цзыинь сел, в его глазах читались веселье и интерес:

— Мне стало любопытно, что ты задумала.

Ся Ань села на стул и фыркнула.

Му Цзыинь, подперев подбородок рукой, с улыбкой спросил:

— Так ты хотела разрисовать мне лицо?

Ся Ань спрятала карандаши за спину и, стараясь казаться невозмутимой, спросила:

— Нет, а с чего ты взял?

Му Цзыинь с улыбкой посмотрел на Ся Ань:

— Я видел это своими глазами. Обеими.

Ся Ань положила карандаши на стол и, махнув рукой, сказала:

— Да, я хотела разрисовать тебе лицо. И что?

Девушка гордо подняла голову, на ее лице читалось упрямство.

Му Цзыинь, немного посерьезнев, убрал карандаши со стола:

— Ань Ань, больше так не делай.

Ся Ань сжала кулаки и сердито сказала:

— А я еще раз так сделаю!

Му Цзыинь искал тест и, услышав ее слова, поднял голову. Его взгляд был спокойным.

Ся Ань, набравшись смелости, выпалила:

— Потому что ты слишком красивый! Я завидую и хочу все испортить!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение