Глава 8 (Часть 1)

◎ «Какие из напитков и закусок, что брат покупает домой, не нравятся Суйсуй-цзе?» ◎

Поскольку накануне вечером легли спать поздно, на следующее утро Жуань Ин проспала.

Проснувшись, она взглянула на будильник на прикроватной тумбочке, и в голове у нее была только одна мысль: Все пропало!

Мама Жуань не любила, когда Жуань Ин просыпала, и каждый раз, когда та вставала поздно, она ворчала.

Почистив зубы, умывшись, переодевшись и спустившись вниз, Жуань Ин с удивлением обнаружила, что в гостиной сидит только Папа Жуань и читает газету.

Увидев ее, Папа Жуань улыбнулся: — Суйсуй проснулась. Он посмотрел в сторону столовой. — Я оставил тебе завтрак, иди скорее поешь.

Увидев, что здесь только отец, Жуань Ин вздохнула с облегчением.

Она подошла и с недоумением спросила: — Папа, а мама где?

— А, твоя мама вчера вечером договорилась с тетушкой Юй пойти сегодня по магазинам, — с улыбкой сказал Папа Жуань. — Ушла уже некоторое время назад.

Неудивительно, что мама не разбудила ее.

— Тогда я пойду завтракать.

— Иди, иди.

Вероятно, зная, что Жуань Ин проснется поздно, Мама Жуань оставила ей немного завтрака.

Она сидела за столом, пила кашу и, просматривая телефон, получила сообщение от Юй Вэньцяня в WeChat.

Юй Вэньцянь: Суйсуй-цзе, пойдешь играть?

Жуань Ин: Я только что проснулась

Юй Вэньцянь: Ничего страшного, я сам еще не встал, ты пока приходи

Жуань Ин: Хорошо, я скоро приду

Позавтракав и убрав посуду, Жуань Ин попрощалась с отцом и пошла к соседям, в дом семьи Юй.

Войдя в главные ворота, Жуань Ин увидела, что Дедушка Юй ухаживает за цветами и растениями в саду.

Погода становилась прохладнее, и растения в саду начали желтеть и увядать, теряя летнюю пышность.

— Дедушка Юй, — позвала Жуань Ин и подбежала. — Давайте я вам помогу.

Дедушка Юй, услышав голос Жуань Ин, поднял голову и радостно сказал: — Суйсуй пришла. Не нужно, не нужно, я просто от нечего делать. Ты, наверное, к Вэньшэню?

— Нет, — Жуань Ин покачала головой. — Вэньцянь позвал меня поиграть с ним. Я все равно побуду с вами.

Дедушка Юй снял перчатки, бросил их у клумбы и, взяв Жуань Ин за руку, повел ее внутрь: — Пошли, скорее заходи, сегодня прохладно.

Вот, какая заботливая девочка. Увидев, что он один работает на улице, сама предложила помочь.

А его двое внуков... Один редко приезжает, но с самого утра сидит и проверяет студенческие работы.

Другой до сих пор в постели, и его никак не разбудить.

Жуань Ин, увидев, что Дедушка Юй не собирается продолжать заниматься садом, последовала за ним в дом.

Когда они вошли, Юй Вэньшэнь как раз вышел из кабинета, чтобы спуститься вниз попить воды. Увидев, что дедушка привел Жуань Ин, он лишь слегка приподнял бровь: — Вэньцянь позвал тебя?

— Угу, — кивнула Жуань Ин. — Он позвал меня поиграть с ним.

На самом деле Жуань Ин играла не очень хорошо, но все же лучше, чем Юй Вэньшэнь, который совсем не разбирался в играх.

Раньше Юй Вэньцянь просил старшего брата поиграть с ним, но тот совершенно не понимал игр, поэтому теперь он каждый раз обращался к Жуань Ин.

Поэтому, услышав, что Юй Вэньцянь позвал ее поиграть, Юй Вэньшэнь нисколько не удивился. Он просто кивнул, подошел к ней и спросил: — Что хочешь выпить?

— Что-нибудь теплое, сладкое...

— Горячее какао?

— Угу!

Жуань Ин привычно последовала за Юй Вэньшэнем на кухню, как маленький хвостик.

Дедушка Юй усмехнулся, сел на диван, только успел сделать глоток чая, как увидел младшего внука, спускающегося вниз, потирая растрепанные волосы и зевая: — Дедушка, Суйсуй-цзе пришла?

— Пришла, — Дедушка Юй кивнул в сторону кухни. — С братом на кухне. Он с некоторым сожалением добавил: — Вот бы Суйсуй была моей внучкой. Она одна стоит двоих.

Юй Вэньцянь почувствовал себя отвергнутым.

Он сел рядом, взял яблоко со стола и откусил, бесцеремонно сказав: — Тогда пусть брат постарается, чтобы Суйсуй-цзе вышла замуж за кого-нибудь из нашей семьи, разве не проще?

Дедушка Юй, услышав это, фыркнул: — Твой брат?

Пока они разговаривали, Юй Вэньшэнь вышел из кухни вместе с Жуань Ин.

В руках Жуань Ин держала чашку горячего какао, от которой шел пар и исходил сладкий аромат, а в руках Юй Вэньшэня было пирожное.

Глаза Юй Вэньцяня загорелись: — Это мне, брат?

Юй Вэньшэнь даже не взглянул на него, сразу поднялся наверх. Только Жуань Ин с улыбкой сказала ему: — Вэньцянь, я подожду тебя наверху.

Проводив их взглядом, Юй Вэньцянь схватился за сердце: — Я десять лет резал рыбу в Дажуньфа, и мое сердце стало таким же холодным, как нож в моей руке. На этот раз я не пострадаю. Дедушка, ты же видел?

Какие из напитков и закусок, что брат покупает домой, не нравятся Суйсуй-цзе?

Дедушка Юй задумчиво сказал: — Судя по всему, у твоего брата еще есть надежда. Поднимись чуть позже, не мешай им двоим.

— Я знаю...

Комнаты братьев Юй находились на третьем этаже, и Жуань Ин чаще всего бывала именно здесь.

На третьем этаже была небольшая гостиная. Поднявшись, Жуань Ин увидела на столе ноутбук Юй Вэньшэня, рядом с которым лежало несколько книг и разбросанные черновики.

Жуань Ин, держа чашку, подошла к столу вслед за Юй Вэньшэнем и, сев, спросила: — Вэньшэнь-гэгэ, ты пишешь научную работу?

— Нет, — Юй Вэньшэнь поставил пирожное перед Жуань Ин, закрыл ноутбук и снял очки, чтобы протереть линзы. — Проверяю работы студентов.

Жуань Ин моргнула: — В выходные еще и работы студентов проверять, как тяжело.

— Ничего, все равно мне особо нечего делать, — Юй Вэньшэнь тоже сел.

— Кстати, Вэньшэнь-гэгэ, — вспомнив о мишке, которого она нашла вчера вечером в пакете, Жуань Ин с любопытством спросила: — Это ты положил того мишку?

— Угу, — Юй Вэньшэнь снова надел очки. — Понравился?

— Понравился!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение