Глава 3

спросил Цяо Лу: — Что с ней?

Цяо Лу, одетая в громоздкий костюм маскота, пошатнулась от толчка Сяо Пу и, как неваляшка, качалась из стороны в сторону, прежде чем ей удалось опереться о стену и устоять.

— Она... — Цяо Лу хотела сказать правду, но потом передумала.

Ладно, Сяо Пу ещё маленькая, ей тоже всего 16 лет, и жизнь ни для кого не легка.

Поэтому Цяо Лу сказала только самое важное:

— Сяо Пу сказала, что у неё понос, и попросила меня заменить её на выступлении в два часа. Сказала, что в комнате отдыха есть костюм горничной, чтобы я переоделась, но я пришла, а дверь заперта.

— Менеджер, у вас есть ключ?

— Ключ? — удивлённо сказал менеджер. — Сегодня уборщица выходная, и все ключи у Сяо Пу! Как? Она тебе не сказала?

Вот оно как.

Картина того, как Сяо Пу прижимала руку к карману фартука, мелькнула перед глазами.

Цяо Лу вздохнула.

Неудивительно, что Пудинг постоянно твердил ей, что нужно быть осторожной с людьми. Он ещё говорил, что некоторые люди, когда начинают интриговать, не смотрят ни на возраст, ни на отношения...

В этот момент с площадки на пешеходной улице донеслась музыка — вступление к выступлению горничных.

Услышав это, лицо менеджера мгновенно изменилось.

— Эм... Медведь Каваи, ты иди, ты замени Сяо Пу, — менеджер до сих пор не мог запомнить имя Цяо Лу, но это нисколько не мешало ему командовать.

— Быстрее, до начала две минуты! Иди в медвежьем костюме! Говорю тебе, если провалишься, останешься без куриной ножки!

Цяо Лу: — ...!

— Чего стоишь?! Беги быстрее! — менеджер хлопнул себя по бедру. — У выступлений на площадке есть расписание. Из-за акции в торговом центре там розыгрыш призов, и если пропустить время, негативное влияние на посетителей будет невообразимым...

Не дожидаясь, пока он закончит, Цяо Лу, держась обеими руками за большую голову своего костюма Медведя Каваи, уже неслась во весь опор.

К этому времени под сценой собралось много зрителей.

Когда Цяо Лу пробегала мимо, она услышала разговор двух парней, похожих на студентов.

— Сегодня в серии выступлений милашки в костюмах горничных?

— А потом ещё будут танцевать «Танец прекрасной девушки»! Я только ради этого и приехал.

— Пересаживался три раза!

Милашки в костюмах горничных... танцуют «Танец прекрасной девушки»... У Цяо Лу потемнело в глазах.

Если зрители увидят, что вместо милашки-горничной на сцену вышел медведь, неизвестно, не зарыдают ли эти отаку, пришедшие специально посмотреть, со звуком "Вау!".

Когда зазвучала музыка «Танца прекрасной девушки», Цяо Лу наконец выбежала на сцену —

В виде Медведя Каваи.

— Ой? Это не горничная?

— Почему на сцену вышел медведь?

— Медведь тоже умеет танцевать?

— Это что, обман? Посмотри на этот круглый живот, если он сможет станцевать «Танец прекрасной девушки», я сменю фамилию!

— Уходи!

— Мы не хотим смотреть на медведя, мы хотим смотреть на горничную!

В зале тут же поднялся шум.

Раздавались крики «Уходи со сцены», «Проваливай» и другие неодобрительные возгласы.

Я так и знала, что с таким костюмом меня освистают...

Через вырез большого рта Медведя Каваи Цяо Лу ясно увидела фигуру Сяо Пу, спрятавшуюся в толпе, и торжествующую улыбку на её лице.

Цяо Лу стояла на месте, не двигаясь. В мгновение ока зрители начали расходиться.

Несколько оставшихся зрителей, из желания посмотреть на представление, начали кричать на Цяо Лу:

— Танцуй!

— Чего стоишь, как дура?

— Что за ерунда, ты вышла, чтобы изображать дурочку?

Цяо Лу по-прежнему не двигалась.

Как неловко... Что за чертовщина этот «Танец прекрасной девушки», я не умею его танцевать...

--------------------

Примечания автора:

Менеджер: Говорю тебе, если провалишься, останешься без куриной ножки!

Цяо Лу: ...!

Куриная ножка: Я... ты про меня? *лежит, подстреленная*

Прохождение и невыносимость

Стоя на месте, Цяо Лу осознала один факт.

Она ошиблась. Увидев, что вместо милашки-горничной на сцену вышел медведь, эти отаку, пришедшие специально посмотреть, не зарыдают со звуком "Вау!", а со звуком "Вау!" набросятся на неё и загрызут.

В этот момент музыка не остановилась из-за того, что на сцену вышел медведь.

Играла музыка — знаменитая песня корейской группы «Группа прекрасных девушек». Сейчас уже началась часть с текстом.

Хотя прошло много лет, Цяо Лу, прислушавшись, постепенно вспомнила эту песню.

Она покачала головой, попыталась поймать ритм, а затем, следуя мелодии, повернулась.

Она поставила одну руку на пояс, другую небрежно подняла в сторону, сделала несколько точек, мягко и сексуально подала бёдра вперёд, слегка согнула ноги, а затем соблазнительно покачала бёдрами...

— Чёрт... Она действительно танцует...

— И бёдрами виляет...

— ...У меня что, галлюцинации? Я вижу сексуальность в медведе...

— Телефон, быстрее, быстрее, записывай!

Лицо Цяо Лу было скрыто под тяжёлой головой костюма. Она сосредоточилась, пытаясь уловить стиль песни. Через несколько фраз она постепенно нашла ощущение, и амплитуда движений её тела постепенно увеличилась.

Последний припев вскоре разнёсся по всей площади. К этому моменту движения Цяо Лу стали ещё более умелыми и страстными, а в её танце чувствовался энтузиазм новой жизни!

Ноги скрестились спереди, затем вернулись назад, руки поднялись вверх...

Левая рука скользнула от макушки к лицу, затем к груди...

Сопровождая движения тела и талии, она наклонилась и присела...

Встала, расставив ноги в форме буквы М, и выпятив грудь вперёд!

Музыка резко оборвалась, идеальное завершение.

Весь мир замолчал на несколько секунд, а затем вдруг разразился оглушительными аплодисментами.

— Чёрт!

— Она профессионал?

— Её, наверное, из Кореи пригласили? По-моему, движения точь-в-точь как в клипе.

— Эй, ты записал?

— Не шуми, записываю, записываю...

Увидев, что зрители постепенно возвращаются, Цяо Лу перевела дух.

К счастью, танцевальные движения корейских женских групп похожи, и она специально училась им, когда её "замораживали".

После одного танца костюм полностью промок, и ей стало немного трудно дышать. Цяо Лу почувствовала себя плохо, симптомы обморока становились всё более явными, и она тут же сняла голову костюма.

Получив доступ к свежему воздуху, головокружение наконец постепенно исчезло.

Цяо Лу устояла на ногах, держа в руках большую голову Медведя Каваи, наклонилась и поклонилась зрителям в знак благодарности.

В момент поклона она увидела вдалеке Сяо Пу, спрятавшуюся в толпе, которая, стиснув зубы, с холодным лицом злобно смотрела на неё.

...

У окна на втором этаже Города электроники стоял высокий, статный мужчина с необычайно красивым, но таким же необычайно холодным лицом. Неизвестно, сколько он там простоял, но его глаза были прикованы к сцене внизу.

В тот момент, когда Цяо Лу сняла голову костюма, он слегка приподнял подбородок.

Через несколько минут он подозвал своего ассистента: — Фэйли, узнай, что за девушка в костюме медведя, и спроси, не хочет ли она пройти прослушивание в нашей компании.

— Хорошо, господин Бай, — почтительно ответил ассистент в костюме.

****

Вечером Цяо Лу вышла из автобуса на остановке недалеко от дома отца.

В прошлой жизни она прожила здесь восемь лет, и когда вернулась, район уже снесли.

Увидев ряды знакомых маленьких домов, в ней необъяснимо возникло чувство ностальгии.

Цяо Лу хотела немного прогуляться по окрестностям и не пошла сразу домой.

Подойдя к интернет-кафе, она вдруг услышала знакомый голос, а затем увидела двух парней лет семнадцати-восемнадцати, стоявших у входа и куривших.

Цяо Лу тут же отшатнулась и спряталась за фонарным столбом.

— Лу Сяолун, откуда у тебя деньги на интернет? Ты же говорил, что твой отец недавно проиграл, и у вас туго с деньгами? Неужели опять отнял у той сестры, которую из приюта забрали?

— Чёрт, эта девчонка, только спросишь, сразу говорит, что денег нет. Она каждый день работает, и у неё нет денег? Всё равно, если не даст денег, я её побью, буду бить, пока у неё не появятся деньги.

Это про неё, Цяо Лу поджала губы.

— Ты серьёзно или притворяешься? Она же теперь ваша дойная корова? Твои родители без работы, ты учишься, только она, 16-летняя девчонка, зарабатывает, чтобы содержать всю вашу семью. И вы всё равно осмеливаетесь её бить?

— Конечно, надо бить! Говорю тебе, все бабы одинаковы, их только так и можно заставить слушаться! Я её родной брат, бить её — это само собой разумеющееся! К тому же, родители на неё рассчитывают, а у меня, братана, есть и другие способы заработать.

— Какие способы?

— Я сегодня ограбил нескольких школьников, добыл двести юаней, пополнил Q-коины, ещё восемьдесят осталось. Не хвастаюсь, но сейчас школьники, реально, до хрена богатые! Смотри...

Поговорив о школьниках, они ещё немного обсудили игры, докурили сигареты, топнули ногами и зашли в интернет-кафе.

Прошло довольно много времени, прежде чем Цяо Лу вышла из-за фонарного столба.

Да, Лу Сяолун прав.

Зарабатывать деньги и терпеть побои — вот так она, эта "булочка", прожила восемь лет в этом доме в прошлой жизни.

За эти восемь лет старший брат Лу Сяолун каждый раз, когда видел её, либо требовал денег, либо бил её. Самый серьёзный случай был, когда ей было уже 20 лет — он ударил её ногой в грудь, сломав ребро...

**

Вечером Цяо Лу вернулась домой. Войдя, она увидела на кухне женщину лет сорока с лишним, которая только что домыла последнюю тарелку.

Увидев вошедшую Цяо Лу, она тут же вытерла руки о фартук и с улыбкой на лице помахала ей.

— Лулу вернулась? Быстрее посмотри, что тётя тебе вкусненького купила!

Улыбка женщины была похожа на маску из человеческой кожи. Мышцы лица напряжённо пытались изобразить доброжелательность, но в ней не было ни тепла, ни искренности.

У неё и так не было никаких чувств к Цяо Лу, а при виде её нежной и невероятно красивой кожи она просто сходила с ума от ненависти.

Сейчас она проявляла доброжелательность к Цяо Лу только из крайней необходимости, чтобы расположить её к себе и заставить её выходить и зарабатывать деньги для семьи.

Как только Цяо Лу подошла, ей тут же сунули в руки пластиковый пакет, который зашуршал.

Присмотревшись, она увидела внутри несколько пачек лапши быстрого приготовления неизвестных марок и...

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение