О произведении (1) (Часть 2)

— Пожимая плечами, добавила небрежно: — В любом случае, я скоро снова перестану писать, так что пока не знать — не страшно.

— Ты за четыре года университета совсем не изменилась. Не понимаю, о чем ты думаешь. Все еще собираешься стажироваться в той компании, где подрабатывала? — Президент клуба посмотрел на меня серьезно. — Ты поговорила с куратором? Кажется, в этом году все студенты сами выбирают место стажировки, университет не вмешивается. — Он помолчал. — Судя по всему, наша группа будет проходить практику в школах. Я, кажется, поеду в старшую школу. Практика длится год. Говорят, это твоя бывшая школа, Ся.

— Неужели? Экспериментальная средняя школа? Если будет время, обязательно навещу тебя там. Кажется, я много лет не возвращалась в ту школу, наверное, с поступления в университет. — Там осталось слишком много воспоминаний — болезненных и радостных одновременно. Возвращение туда воскрешало в памяти те дни, когда они были рядом. Тогда я была сорванцом, Чжао Боци и Чжао Вэйюань были живы, а я — все та же своенравная Ся Ин, которую они обожали. Но теперь все в прошлом. Как говорится: «Можно вернуться в прошлое, но не вернуть тех чувств». Прошлое уже не вернуть, тем более те первоначальные ощущения.

— Ся, ты снова вспоминаешь прошлое? — Президент клуба посмотрел на меня, затем по-братски нежно потрепал по волосам. — Дитя, тебе нужно отпустить прошлое. Научись прощать.

— Не волнуйся, господин президент! Во время стажировки я вернусь в город А. Как бы то ни было, в места, куда нужно вернуться, я вернусь. — С этими словами я развернулась и ушла. Юноша смотрел вслед удалявшейся девушке, его взгляд полон жалости. Прошло четыре года, а она все такая же, все так же вызывает сострадание.

Вернувшись в общежитие, я увидела трех подруг, стоящих у двери. Подняв на них взгляд, я улыбнулась. — Что случилось? Не смотрите на меня так! — Будто ничего не произошло.

— Ся, твой телефон звонил. Мы ответили. Звонил какой-то юноша по имени Ань Юйчэнь. Сказал, что сегодня днем приедет, чтобы отвезти тебя на обед. Кстати, Ся, кто этот Ань Юйчэнь? Твой парень? Кроме Чэн Вэйяна, я не видела, чтобы ты встречалась с кем-то.

Ань Юйчэнь здесь? Может, не стоило соглашаться на стажировку в его компании? Как бы то ни было, все время в университете я подрабатывала именно там. Теперь идти туда — как дома. Хотя раньше я была в другом отделе, но в HR быстро привыкну. Проверив историю вызовов, я набрала знакомый номер. Вскоре в трубке раздался приятный женский голос: — Я секретарь господина Аня, Чир. Чем могу помочь?

— Это Саммер. Могу я поговорить с господином Анем? — Услышав профессиональный тон, я невольно поморщилась. Вскоре в трубке раздался знакомый голос: — Где ты была? — Голос по-прежнему звучал нежно. — Придумал, куда мы сегодня пойдем ужинать?

Я начала собирать вещи на кровати. — Пойдем сегодня во французский ресторан! Как тебе?

— Хорошо, пусть будет по-твоему. Кстати, Ин Ин, я скоро поеду в город А. Поедешь со мной? Заодно навещу старшего брата. — Голос в трубке оставался ласковым. — Тебе пора вернуться. Тебе нужно навестить могилу Ци-шао. Ты не была там четыре года.

— Хорошо, тогда вместе навестим могилы брата Боци и брата Вэйюаня. Ты прав, кажется, прошло уже четыре года. — Не дожидаясь ответа, я положила трубку и упала на кровать. В голове проносились кадры прошлого, будто все случилось вчера. — Ся, что с тобой? И еще! Не думала, что конец твоего романа окажется таким хорошим. Неудивительно, что в сети он не был завершен — оказывается, вышел в печати. — Си Юэ радостно посмотрела на меня. — Я боялась трагического финала, а оказалось — счастливый. Ся, твои работы по сравнению с предыдущими книгами теперь все с хэппи-эндом.

— Хотя я всегда называла себя «мачехой» и собиралась идти по этому пути, на самом деле у меня только процесс жестокий, а конец всегда счастливый.

— Я знала, что ты добрая, Ся! — Си Юэ сияла. — Кстати, ты так и не сказала нам, кто такой Ань Юйчэнь?

— Да, Ся, кто он на самом деле? Разве не твой парень? — Подруги смотрели на меня с любопытством. Вспомнив об Ань Юйчэне, я лишь тихо улыбнулась. Этот парень, кажется, ждал меня много лет. Не будь мы столько лет друзьями, возможно, мы могли бы стать парой. Но сейчас, похоже, кроме дружбы, у нас ничего не получится. Игнорируя их расспросы, я достала из шкафа белое кружевное платье. Его Ань Юйчэнь специально заказал для меня из-за границы к школьному вечеру. Сегодня на ужин надену его — он еще не видел меня в этом платье.

— Ой, Ся, ты надеваешь *это* платье? Оно так подчеркивает фигуру! Даже с Чэн Вэйяном я не видела тебя в нем!

— Хватит меня расспрашивать! Считайте, что я иду на свидание. — Я села за туалетный столик и начала спокойно наносить макияж. Я редко красилась, но сегодня ужин с ним... Все эти годы моя близость с Ань Юйчэнем заставляла их думать, что мы пара. Хотя мы не можем быть вместе, быть близкими друзьями — тоже хорошо.

☆ Глава 2

— Ся, ты прекрасна! — Си Юэ, глядя на мое отражение в зеркале, поддразнила меня. — Не зря известная сетевая писательница — когда принарядишься, совсем другая, правда, Мэн? — Она взглянула на Мэн Цянь, игравшую в игру.

— Точно! Ся, ты потрясающая! С Чэн Вэйяном ты так не старалась. Неужели это правда парень? — Мэн Цянь подшучивала надо мной. — Кстати, почему вы с Чэн Вэйяном расстались? Мы так и не поняли, что там произошло.

— Наверное, мы не подходили друг другу. — Чэн Вэйян всегда был погружен в учебу, и, возможно, в этом была наша разница. Хотя мне нравилось быть с ним, мы все же шли разными путями.

В этот момент зазвонил телефон. Взяв сумочку, я вышла, отвечая на звонок.

— Ты где?

— Уже у ворот твоего университета. Заехать на территорию? — В трубке звучал нежный голос.

— Не надо, я уже выхожу. Жди у ворот.

— Хорошо. — Положив телефон в сумку, я направилась к воротам.

Тем временем Си Юэ, Мэн Цянь и Цянь Лин собирались поужинать, когда увидели Чэн Вэйяна с коробкой у женского общежития. Увидев его усталое лицо, Си Юэ вздохнула: — Красавчик Чэн Вэйян, ты опять здесь? Ся нет, она ушла ужинать.

— Ин ушла ужинать? С кем? — Чэн Вэйян удивился. Хотя они расстались, он следил за ее жизнью. Неужели у нее новый парень?

— С парнем по имени Ань Юйчэнь. По голосу чувствовалось, что он ее ценит, не похож на других парней. — Мэн Цянь говорила серьезно. — Кстати, красавчик Чэн Вэйян, почему вы с Ся расстались?

— Не будем об этом. Я пойду искать Ин. — Чэн Вэйян, прижимая коробку, побежал к воротам. У выхода его поразила девушка в белом вечернем платье. Идеальный макияж, белое платье, ноги в редко надеваемых босоножках на каблуках, инкрустированных стразами. На мгновение Чэн Вэйян подумал: а была ли она вообще со мной?

— Ты сегодня прекрасна, моя леди. — Ань Юйчэнь по-джентльменски открыл дверь машины. — Как ты догадалась, что я надену костюм?

— Потому что я предложила французскую кухню! Вот и предположила, что ты наденешь костюм. — Я нежно улыбнулась ему. Возможно, еще и потому, что сегодня твой день рождения! Похоже, девушка напрочь забыла о моем дне рождения. Взгляд Ань Юйчэня помрачнел. — Поехали ужинать. Тогда, Ин Ин, ты уже решила, куда?

— Конечно. Пойдем в ресторан «Ля Вилла» в городе С! — Я снова улыбнулась. Ведь там я приготовила для него изысканные французские блюда и подарок на день рождения.

— «Ля Вилла»? Самый роскошный французский ресторан в городе С? Ин Ин, твой вкус заметно вырос! — Ань Юйчэнь подшутил. — Видимо, благодаря тебе и мой вкус улучшается.

— Юйчэнь, хватит меня дразнить. Увидишь все сам.

Чэн Вэйян молча наблюдал за происходящим, затем развернулся и выбросил стеклянную бутылку. «Видимо, что бы я ни делал, я для тебя ничего не значу».

###

Ресторан «Ля Вилла».

— Добрый вечер, мадемуазель. У вас есть бронь? — Официант вежливо поинтересовался.

— Да, на имя Ся. — Ответила я с улыбкой.

— Мадемуазель Ся? Хорошо, проходите, пожалуйста. Все готово.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение