Слабое место (IV) (Часть 1)

Смотря, как Бай Юйсю толкнула ворота и вошла во двор, Линь Кэ постояла немного, а затем покачала головой. Какая ей разница, сменился ли хозяин у этого двора или нет?

В последующие несколько дней Линь Кэ часто видела Бай Юйсю. Казалось, она кого-то искала, рано уходила и поздно возвращалась. Иногда она бывала и днем, но Линь Кэ ее не видела. Поскольку это была не Жуань Цзиншэн, Линь Кэ это совершенно не интересовало.

Бай Юйсю не задержалась надолго и уехала. В соседнем дворе снова стало тихо.

Раз у двора сменился хозяин, ей уже не следовало входить и выходить так свободно, как раньше. Было жаль только опору для гортензий. Глядя на виноградную лозу над головой, она думала, что хотя виноград практичнее, цветы все же романтичнее. Линь Кэ вздохнула, пытаясь вспомнить, как будет "гортензия" по-английски.

— Hydrangea.

— Гортензия?

Жуань Цзиншэн стоял у ворот, глядя на нее. В руке у него, помимо телефона, была бутылка минеральной воды, выпитая наполовину. Линь Кэ поднялась с шезлонга, немного удивленная. — Разве у соседей не сменился хозяин?

— Кто сказал?

— А та, что жила здесь несколько дней назад, не новая хозяйка?

— Бай Юйсю?

Линь Кэ кивнула.

— Она уехала?

Линь Кэ снова кивнула. Жуань Цзиншэн, увидев ее кивок, заметно расслабился. — Завтра я возьму тебя куда-нибудь?

— Значит, хозяин не сменился?

— Наверное, нет, — Жуань Цзиншэн улыбнулся. — Учишь слова?

— Ага, нечего делать.

Жуань Цзиншэн взглянул в дом, видимо, догадавшись, что бабушка снова ушла торговать. — Чаю?

Линь Кэ наконец снова села под опору для гортензий, подняв голову, глядя на белые и синие цветы. — Все-таки цветы красивее.

— Завтра попрошу бабушку тоже заменить во дворе.

— Нет, бабушка сказала, что виноград можно есть.

От чая Линь Кэ страдала бессонницей, но, вдыхая его аромат, не могла удержаться от желания попробовать. — Я думала, в этом году тебя здесь не будет.

— Лечусь, — Жуань Цзиншэн попробовал чай и, притворившись таинственным, сказал Линь Кэ.

Год назад она бы, конечно, поверила, но прошел уже год. Если это не какая-то неизлечимая болезнь, то он давно должен был выздороветь. К тому же, глядя на Жуань Цзиншэна, полного сил, разве он похож на того, кому нужно лечиться?

Видя, как Линь Кэ морщится, Жуань Цзиншэн не мог удержаться от смеха. — Не веришь?

— Не верю, — сказала она, качая головой. — Куда пойдем завтра?

— Пойдем в горы, хочешь?

— Ты же должен лечиться?

— Разве ты не веришь?

— ... — Линь Кэ действительно не верила, но ей было легче принять, что Жуань Цзиншэн действительно лечится, чем идти в горы.

В деревне всего не хватало, кроме гор. Линь Кэ думала, что у Жуань Цзиншэна совсем нет плана, и он, наверное, выбрал гору наугад, просто увидев тропу, и повел ее наверх. Сначала она не чувствовала ничего особенного, но чем выше они поднимались, тем меньше становилось людей, и Линь Кэ стало немного страшно. Она тихонько потянула за лямку рюкзака Жуань Цзиншэна. — Ты здесь бывал?

— Нет, — ответил Жуань Цзиншэн совершенно спокойно, не сказав ничего, увидев, как девочка держит его за лямку рюкзака. Заметив, что она действительно немного испугалась, он перестал шутить. — Бывал несколько раз, там наверху есть храм.

Храм?

В глазах Линь Кэ явно читалось "Я не верю". — Я здесь не первый раз. Как я могу не знать, если здесь есть храм?

— Не разработан, не известен? — Жуань Цзиншэн на ходу придумывал оправдания. — Иди за мной, гарантирую, что не пожалеешь.

Линь Кэ хмыкнула, но больше ничего не сказала и послушно пошла следом.

Прожив долго в большом городе, когда еще выпадет шанс увидеть такой старинный лес в горах?

Хотя у Линь Кэ не было особого романтического настроя, в глубине души она все же унаследовала от Чжоу Янь немного романтики.

Они шли не быстро, даже немного медленно. Жуань Цзиншэн, вероятно, специально замедлил шаг, чтобы подстроиться под Линь Кэ.

Они почти не разговаривали. Лишь иногда Линь Кэ задавала вопрос, и Жуань Цзиншэн отвечал. Видя, что Линь Кэ фотографирует, он тоже останавливался и ждал. Иногда он даже позировал. — Жуань Цзиншэн, смотри, как хорошо я тебя сфотографировала.

— Разве не потому, что я сам по себе красивый? — Жуань Цзиншэн взял камеру Линь Кэ и пролистал фотографии. — Давай, сфотографируемся вместе, — сказал он, обняв Линь Кэ за плечи. — Смотри в объектив, не на меня.

Линь Кэ покраснела и "о"кнула. Ее глаза, смотрящие в объектив, сияли. Только в ее возрасте бывают такие глаза. Спустя несколько лет, когда жизнь немного потреплет, такого взгляда уже не будет.

— Кэке, ты учишься на гуманитарных или точных науках?

— Точные науки.

— Зачем ты спрашиваешь?

— Просто так.

Сначала Линь Кэ несла рюкзак сама, но на полпути он оказался у Жуань Цзиншэна. Но несмотря на это, она все равно считала, что может похвалить себя. Столько времени, количество шагов просто побило ее месячный рекорд по активности. — На какой специальности ты учился в университете?

— Экономика. Дай мне руку.

— Так чем ты сейчас занимаешься? — Линь Кэ положила свою руку в руку Жуань Цзиншэна. Несмотря на это, она все еще задыхалась. — В следующем семестре я перехожу в третий год старшей школы.

— Еще рано.

— Разве не нужно планировать заранее? — Линь Кэ удивилась. Разве не лучше знать, чего хочешь, как можно раньше?

— Делай то, что нравится, Кэке. Человек живет один раз. Делай так, чтобы было радостно, понимаешь?

Линь Кэ не увидела храма, о котором говорил Жуань Цзиншэн, но она увидела свой первый в жизни закат. Она знала, что храм — это обман.

Но увидев этот прекрасный закат, она решила не выяснять, почему он обманул ее.

— Ты сейчас счастлив?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение