Слабое место (VI) (Часть 1)

Слабое место (VI)

Чжоу Янь знала, что не сможет отговорить Линь Кэ от мысли о путешествии за границу, ведь она сама пообещала ей это, а отказываться от своих слов она не могла. Ей оставалось только снова и снова повторять ей о мерах предосторожности: в случае чего обязательно звонить в посольство за помощью, ни в коем случае не пытаться справиться одной, возвращаться в отель пораньше вечером, за границей не так безопасно, как дома.

Под нескончаемое ворчание Линь Кэ наконец отправилась в Канаду.

Эта поездка отличалась от всех предыдущих. Вокруг нее не было знакомых людей, не было родителей. Для Линь Кэ это было совершенно новое приключение...

— Девушка, можно добавить вас в WeChat?

Услышав знакомый голос, Линь Кэ с недоверием обернулась, глядя на Жуань Цзиншэна, который непонятно как оказался в салоне самолета. Когда их взгляды встретились, ее словно вдруг охватило огромное удивление, но она все же притворилась равнодушной и сдержала свои эмоции.

— Извините, неудобно.

Жуань Цзиншэн, получив отказ, улыбнулся, не обращая внимания. Он убрал телефон, посмотрел на нее и неторопливо сказал:

— Хочешь посмотреть первый класс?

— Как ты здесь оказался?

— Еду в командировку.

Линь Кэ дважды цокнула языком. Она ни за что не поверит! — Жуань Цзиншэн, можно мне снова немного пофантазировать?

— Что?

— Ты собираешься поехать со мной в путешествие? — Голос Линь Кэ был очень тихим, она и сама чувствовала себя неловко. — Беспокоишься обо мне?

Жуань Цзиншэн не подтвердил, но и не опроверг. Вместо этого он протянул руку и погладил Линь Кэ по щеке, на которой почти не было мяса.

— Командировка.

Можно сказать, что эконом-класс по сравнению с первым классом — это небо и земля. Линь Кэ даже не думала, что в таком юном возрасте у нее будет возможность испытать первый класс. Глядя на Жуань Цзиншэна рядом, ее сердце учащенно билось. Она не знала, было ли это внезапное ускорение из-за Жуань Цзиншэна. Если так, то ничего страшного, ведь такое ненормальное сердцебиение случалось не раз и не два.

Расставшись в аэропорту, Жуань Цзиншэн смотрел на удаляющуюся спину Линь Кэ, которая уходила, не оглядываясь и не проявляя ни малейшего сожаления. Он внутренне недовольно сказал ей вслед:

— Маленькая бессердечная.

Как ни крути, он провел с ней в Канаде целую неделю, а она даже не проявила ни капли грусти. Ну, нет так нет, но разве она не выглядела слишком счастливой, когда уходила?

Выйдя из аэропорта, Линь Кэ тайком оглянулась, даже спрятавшись за дверью, опасаясь, что Жуань Цзиншэн ее поймает. Но в аэропорту было много людей, и Жуань Цзиншэна она не увидела. Она прислонилась к двери, собираясь написать ему в WeChat. Она писала и стирала, стирала и писала, снова и снова. К тому времени, как приехала Чжоу Янь, она так и не отправила сообщение Жуань Цзиншэну.

— Мм, неплохо, не потерялась, — Чжоу Янь обняла дочь, громко смеясь. Она быстро убрала багаж и посадила Линь Кэ в машину. — Как тебе путешествие одной за границу?

— ...Вроде неплохо, — Линь Кэ почувствовала себя немного виноватой. Какое там "одна"? Кто-то сопровождал ее почти двадцать четыре часа в сутки, заботился о ней везде, куда бы она ни пошла. Ей вообще не нужно было ни о чем беспокоиться. "Одна"?

Как она могла с таким уверенным видом говорить о путешествии в одиночку?

Вернувшись из Канады, Линь Кэ провела два дня в Хайши, а затем некоторое время жила у бабушки. Это стало привычкой. Ей казалось, что летние каникулы будут неполными, если она не проведет какое-то время у бабушки.

Жуань Цзиншэн, вернувшись из Канады, сразу же отправился в Сыцзючэн, не задерживаясь в Хайши. Недели накопившейся работы было достаточно, чтобы ему было чем заняться.

Регистрация первокурсников в Наньда была в сентябре. Чжоу Янь изначально собиралась поехать с Линь Кэ, но потом подумала: раз она смогла поехать за границу одна, почему бы ей не справиться с регистрацией в университете? Она дала ей достаточно денег на жизнь, быстро дала несколько наставлений и поспешила обратно в компанию на совещание. Чувство "моя дочь выросла" длилось, наверное, всего минуты три.

Стоя у ворот университета Наньда, Линь Кэ приехала раньше У Сысы. Они не смогли купить билеты на один поезд, поэтому договорились встретиться у ворот, а потом вместе пройти регистрацию, чтобы было хоть с кем-то.

Ворота Наньда были торжественными и строгими. Линь Кэ сидела на чемодане, глядя на них. Вокруг была шумная толпа, слышались и путунхуа, и диалекты. Все выглядели спешащими. Скоро приедет У Сысы, и они тоже будут такими. Она гадала, легко ли найти факультет экономики, какие условия в общежитии, а главное — вкусная ли еда в столовой Наньда.

У Сысы приехала вместе с Гу Хуаем. Линь Кэ даже подумала, что ей показалось, и взглядом спросила У Сысы, как они оказались вместе. У Сысы посмотрела на Гу Хуая, потом на Линь Кэ и почему-то смутилась.

— Гу Хуай тоже поступил в Наньда, на юриспруденцию. Теперь мы однокурсники.

Линь Кэ: — ......

Разве не в Университете Б лучшая юридическая программа? С оценками Гу Хуая он не мог не поступить туда. Почему он приехал в Наньда?

Линь Кэ обвела взглядом Гу Хуая и У Сысы. Ладно, ладно, она обычно не интересуется такими вещами. Но раз это связано с У Сысы, она спросит ее позже, когда они будут в комнате общежития. Сейчас было не очень удобно.

После регистрации Линь Кэ пошла с У Сысы в общежитие. Они приехали не рано, но были и те, кто приехал позже. Когда они пришли, в комнате общежития была только одна девушка с высоким хвостом, которая собирала вещи. Казалось, она тоже только что приехала.

— Привет, я Линь Кэ, а это У Сысы, — Линь Кэ поставила багаж и с улыбкой представилась новой соседке по комнате. — Надеюсь, мы хорошо поладим в ближайшие четыре года.

На лице девушки с высоким хвостом не было особых эмоций, она была спокойной. Она взглянула на Линь Кэ, потом на У Сысы и кивнула, как бы приветствуя их.

Линь Кэ и У Сысы переглянулись, чувствуя себя немного неловко. Новая соседка, кажется, не очень общительная, такая холодная.

Общежитие было на четверых, на кроватях были приклеены имена. Кровать Линь Кэ была у двери. Вероятно, в ближайшие четыре года закрывать дверь и выключать свет будет ее работой.

Пока она собирала вещи, Линь Кэ тайком взглянула на кровать девушки с высоким хвостом. Хуан Инин.

Оказывается, холодную новую соседку зовут Хуан Инин.

Вечерняя перекличка первокурсников была в половине восьмого. Время было еще рано, и Линь Кэ с У Сысы не спешили. Они собирались сначала поужинать, а потом пойти на сбор в аудитории, о которой сообщали в группе первокурсников. Уходя, Линь Кэ колебалась, стоит ли позвать Хуан Инин с собой. В конце концов, им предстояло жить вместе четыре года, и нельзя же, чтобы из-за неудачного начала отношения так и остались прохладными?

Не успела она ничего сказать, как У Сысы потянула ее за собой. Выйдя из здания общежития, У Сысы сказала:

— Она мне не нравится.

— Потому что она только что не обратила на нас внимания?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение