Слабое место (V) (Часть 2)

— — Линь Кэ посмотрела на карту в коробке, взяла ее в руки и пару секунд изучала. — Там есть деньги?

— Можешь попробовать, — Жуань Цзиншэн взял конфету, сунул ее в рот. И правда, сладкие слишком сладкие, горькие слишком горькие. Линь Кэ съела столько коробок, и почему-то ей это не надоело.

— Зачем ты мне это дал?

— Разве ты не собиралась в путешествие? — Жуань Цзиншэн ответил вопросом на вопрос. Во рту оставался привкус шоколада, и он выпил больше половины бутылки воды, чтобы перебить эту приторную сладость. — Куда решила поехать?

— В Канаду, — хотя это была не первая ее поездка за границу, но, наверное, первая самостоятельная. С тех пор как она начала планировать маршрут, она с волнением ждала этого вызова.

Жуань Цзиншэн нахмурился. — Разве раньше ты не говорила про путешествие по стране?

— Моя мама немного увеличила мой бюджет, — Линь Кэ показала пальцами "чуть-чуть". Увидев, что Жуань Цзиншэн все еще смотрит на ее шоколад, она, словно охраняя сокровище, снова закрыла коробку. — Поэтому и изменила маршрут.

— Когда уезжаешь? Одной небезопасно. Как раз в это время мне нужно поехать в Канаду по делам...

— Господин Жуань... — Линь Кэ сделала жест рукой, чтобы он остановился. — Мне через несколько месяцев будет восемнадцать, а не восемь. Можно, пожалуйста, не вести себя как моя мама? — Больше всего она ненавидела, когда все по-прежнему считали ее ребенком, причем таким, который совершенно не способен позаботиться о себе. Чжоу Янь еще ладно, но даже Жуань Цзиншэн так себя вел, это действительно раздражало.

— Ты же раньше говорила, что в восемнадцать уже училась за границей.

— Это разве одно и то же?

— Почему нет? — Линь Кэ обняла коробку с шоколадом и больше не смотрела на него. — К тому же, я же не в первый раз куда-то еду. Почему ты так беспокоишься?

— Первый шаг к взрослению ребенка — это отпустить ниточку воздушного змея из рук родителя, — сказала Линь Кэ, делая жест ножницами. Но больше, чем беспокойство Жуань Цзиншэна, ее волновала карта в руке. Черная! Говорят, черные карты очень дорогие. Не знаю, правда ли это. Простите, но я действительно впервые в жизни вижу такую. Сегодня я многому научилась.

— Можно и не сопровождать. Я найду канадского друга, который присмотрит за тобой. Так пойдет?

— Это можно, — глаза Линь Кэ превратились в щелочки от улыбки. — Если я потрачу деньги с этой карты, нужно будет возвращать?

— Посмотри на себя, какая ты жадная. Не нужно возвращать.

— Можно тратить сколько угодно?

— Угу.

— А если купить дом? — Линь Кэ все больше входила во вкус. — А вдруг в итоге не хватит?

Жуань Цзиншэн смотрел на Линь Кэ, полностью погруженную в свой мир, и ему очень хотелось открыть ее голову и посмотреть, какие там творятся всякие странные мысли. Но несмотря на это, он терпеливо отвечал на ее причудливые вопросы. — Если ты считаешь, что тебе нужно купить дом, то почему бы и нет?

— Господин Жуань, вы такой щедрый! — Линь Кэ чувствовала, что если бы были спецэффекты, можно было бы увидеть, как ее глаза сияют.

— Рядом открылся новый ресторан, хочешь попробовать?

— Конечно, я как раз проголодалась, — Линь Кэ осторожно убрала карту. Вдруг она что-то вспомнила и с сомнением посмотрела на Жуань Цзиншэна. — Откуда ты так хорошо знаешь Хайши, даже про новые рестораны знаешь?

— Если бы владельцем ресторана был я, ты бы не так удивилась?

— Ноу, ноу, ноу, — Линь Кэ покачала пальцем. — Я бы удивилась еще больше.

Вероятно, Жуань Цзиншэн в студенческие годы ел слишком много западной еды, поэтому после возвращения в Китай стал особенно предпочитать китайскую кухню. В то время как другие инвестировали в японские или западные рестораны, он предпочитал китайские, причем был очень разборчив в еде.

Открытие ресторана в Хайши было неожиданным. Он сам не думал, что будет так часто приезжать сюда. Чтобы было где поесть, а также чтобы заработать, он просто открыл китайский ресторан в Хайши.

Поскольку Чжоу Янь готовила очень плохо, их семья в основном ела вне дома или нанимала тетушку, чтобы она готовила дома. Линь Кэ считала, что побывала во многих ресторанах и пробовала самые разные блюда, но должна признать, что китайский ресторан, открытый Жуань Цзиншэном, уже снаружи производил впечатление очень дорогого и недоступного места. Когда официант принес меню, Линь Кэ благоразумно вернула его Жуань Цзиншэну. Это действительно был ресторан, где она не могла себе позволить поесть.

— Я открою тебе здесь карту, можешь приводить друзей.

— Не надо, — Линь Кэ энергично замотала головой. — Боюсь, они спросят, почему я вдруг стала такой щедрой?

— Я не могу показаться людям? — Жуань Цзиншэн не удержался и пошутил. Он ожидал увидеть, как Линь Кэ в панике начнет объясняться, но она, наоборот, стала необычайно серьезной. — Да, ты слишком красивый. Тебя нужно спрятать. Что делать, если на тебя кто-нибудь позарится?

Жуань Цзиншэн, проживший больше тридцати лет, впервые немного покраснел от слов маленькой девочки.

— Если не хочешь приводить друзей, ничего страшного. Карта у тебя будет.

— Но... — Когда официант вышел из кабинки, Линь Кэ резко приблизилась к Жуань Цзиншэну, глядя ему прямо в глаза, нос к носу. — Господин Жуань, вы не слишком хорошо ко мне относитесь? И карта, и ресторан.

Они сидели слишком близко, дыхание и сердцебиение были отчетливо слышны. Жуань Цзиншэн виновато отвернулся и пару раз кашлянул. — Ты же ребенок. Разве для того, чтобы хорошо к тебе относиться, обязательно должна быть какая-то цель?

— Разве древние не говорили? Не принимай дары без заслуг, — Линь Кэ спокойно снова села. В этот момент она почувствовала, что только что была слишком смелой, и уши у нее немного горели. — Могу я немного пофантазировать?

— Что?

— Ты меня любишь?

Жуань Цзиншэн замер на мгновение, не подтверждая и не отрицая, просто спокойно смотрел на Линь Кэ, ожидая ее реакции. Но девочка лишь дважды цокнула языком и замолчала.

Официант быстро принес блюда, и маленький эпизод про "любовь" так и остался невыясненным. Линь Кэ не осмелилась продолжать расспросы, она сама боялась. Что, если она ошиблась? А что, если не ошиблась? Так, в неопределенности, было даже лучше.