Глава десятая: Верно, такие как ты

Близилось время окончания занятий, и у школьных ворот собралось бесчисленное множество роскошных автомобилей, соревнующихся в роскоши. Родители в дорогих нарядах сидели в машинах, поглядывая на свои дорогие часы, следя за временем.

Большинство учеников, поступивших в Старшую школу Хуанлин, были детьми из богатых семей. Такие ученики из простых семей, как Юй Хуаньси, были крайне редки.

Вчера вечером после уроков она совсем не заметила этой картины, но сегодня, ещё не дойдя до школьных ворот, глаза Юй Хуаньси ослепило – это же всё деньги!

Она вышла из школы, толкая свой велосипед, купленный только этим летом. — Юй Хуаньси! — внезапно раздался недружелюбный крик позади.

Чжан Линлин высокомерно подошла к ней, глядя свысока. — Твои родители не приехали за тобой?

— У меня есть руки и ноги, зачем родителям за мной приезжать? — Юй Хуаньси с отвращением взглянула на неё. От одной только Чжан Линлин ей становилось не по себе!

— Верно, такие как ты могут полагаться только на себя, — Чжан Линлин поправила брендовый аксессуар на своей сумке.

Юй Хуаньси презрительно фыркнула. — Никогда бы не подумала, что школьная красавица Хуанлин может быть такой третьесортной. Только и умеет, что цепляться к новичкам и выставлять напоказ богатство. Просто тратит социальные ресурсы.

Чжан Линлин невозмутимо усмехнулась. — Я знаю, ты завидуешь и ревнуешь, даже ненавидишь. Но благодаря Фу Моньяню тебе посчастливилось стать моей соперницей.

Это же просто ужасное невезение, разве нет?

Юй Хуаньси не стала больше тратить на неё слова и уехала из школы на велосипеде.

Чжан Линлин осталась стоять на месте, усмехаясь. Её высокомерная поза выражала безграничную гордость. Убежала довольно быстро. Такие как ты, Юй Хуаньси, в Хуанлин — просто ничтожество. Неважно, насколько ты красива или насколько хороши твои оценки, без власти и происхождения всё бесполезно.

— Хуаньси! —

Юй Хуаньси мчалась на велосипеде по дороге, не подозревая, что рядом с ней едет роскошный автомобиль. Тётя Фу опустила окно и окликнула её.

В то же время Фу Моньянь сидел сзади, и в его холодных глазах отражалась её торопливая спина.

Необъяснимое чувство тревоги охватило её сердце, и Юй Хуаньси поехала быстрее. Пожалуйста, пожалуйста, только бы не встретиться с Дядей Фу и Тётей Фу!

Впереди был светофор. Юй Хуаньси успела проехать на зелёный, а роскошный автомобиль семьи Фу остановился на красный.

Фу Моньянь закрыл окно, опустил взгляд и тихо сказал: — Не будем гнаться. Поехали домой.

Тётя Фу повернулась к сыну. — Слышала, вы с Хуаньси в одном классе. Как у неё дела эти два года? Ты сказал ей, что если что-то нужно, пусть обращается к нам? Мы сделаем всё возможное, чтобы помочь ей.

— Скажу, когда будет время, — Фу Моньянь опустил голову, глядя в телефон.

Его палец остановился на строке: «Человек в глазах Фу Моньяня, Юй Хуаньси».

Дядя Фу с улыбкой сказал: — Хотя я не поговорил с Хуаньси, чувствую, она сильно изменилась. Прежде тихая и спокойная девочка стала более живой.

Глаза Тёти Фу загорелись, и она с полным согласием кивнула. — Я тоже это почувствовала.

Юй Хуаньси крутила педали велосипеда, вся в поту, почти не в силах отдышаться.

— За тобой собака гналась?

Нин Цзя издалека заметил Юй Хуаньси, мчащуюся на велосипеде, и специально подождал её после подъёма на холм.

Юй Хуаньси тяжело дышала, опустила ноги на землю. — Люди страшнее собак. Как тебе новая школа? Хорошо там?

Нин Цзя был её соседом. Два года назад, когда она переехала сюда, первым ровесником, с которым она познакомилась, был именно Нин Цзя.

Нин Цзя достал из рюкзака бутылку минеральной воды. — Всё хорошо. А у тебя? Нашла друзей?

Она жадно сделала несколько больших глотков, запрокинула голову и тяжело вздохнула. — Новая школа, новое начало, неплохо.

— Если бы ты не настояла на поступлении в Хуанлин, мы бы сейчас учились в одной школе и могли бы ходить туда и обратно вместе, как раньше, — на красивом лице Нин Цзя промелькнула нотка грусти, и он натянуто улыбнулся.

Юй Хуаньси положила бутылку в корзину велосипеда и крепко похлопала Нин Цзя по плечу. — Даже если мы не в одной школе, мы всё равно соседи и можем часто видеться.

— Отсюда до дома, посмотрим, кто первый доберётся! Проигравший угощает латяо!

Нин Цзя ошеломлённо рассмеялся и поспешил за ней.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава десятая: Верно, такие как ты

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение