Глава 1

Глава 1

Ши Хань и её соседки по комнате лежали на кроватях, делая маски для лица, когда дверь в их комнату в общежитии внезапно распахнулась.

Чжоу Си, только что вернувшаяся с собрания, подняла телефон и позвала всех:

— Идите сюда, идите! Свежее фото красавчика, скорее смотрите!

Услышав слово «красавчик», Ци Тин первой спрыгнула с кровати:

— Я иду, иду!

По призыву Чжоу Си и Ци Тин две другие девушки тоже слезли с кроватей и столпились вокруг телефона Чжоу Си.

Интернет был плохой, изображение всё время размыто загружалось, но смутно можно было разглядеть на фото четырёх парней и одну девушку.

— Это что? — спросила Ци Тин. — «Сад падающих звёзд» снова пересняли?

— Меня сериалы не интересуют, — сказала Е Шань.

Чжоу Си потянула её назад:

— Не уходи, это не пересъёмка сериала. Это председатель нашего университетского студсовета в этом году.

В этот момент картинка наконец загрузилась, и Чжоу Си начала представлять всех по очереди:

— Этот посредине, зовут Си Тинъянь, старшекурсник третьего курса нашего института. Сейчас он председатель студенческого совета университета и заместитель секретаря университетской молодёжной организации.

— Слева от него — вице-председатель студенческого совета университета, из Института коммерции. Это его старший брат, Си Тинсяо.

— Справа от него — Чжоу Дун, с экономического факультета... Да, это Чжоу Дун. Не удивляйтесь, это мой брат. Родной брат.

...

Дальше Ши Хань уже ничего не слышала.

На самом деле, она запомнила только то, что касалось Си Тинъяня.

Время вернулось к моменту окончания дневной военной подготовки.

После того как инструктор объявил роспуск, Е Шань отправилась в библиотеку; у Чжоу Си было задание от университетских СМИ, и она пошла в здание Чжэнсин Лоу; Ци Тин ужасно устала и хотела вернуться в общежитие, попросив Ши Хань принести ей еды.

В мгновение ока от их маленького отряда из четырёх человек осталась только Ши Хань.

Она как раз раздумывала, пойти ли в переполненную Первую столовую или сделать крюк до чуть более просторной Второй столовой, когда позвонила Нань Бо.

Она спросила Ши Хань, освободилась ли та и не хочет ли она пообедать вместе.

В это время столовые были переполнены, поэтому девушки договорились встретиться у ворот университета и поесть где-нибудь снаружи.

Они пошли по дороге из красного кирпича за пределами кампуса. Было жарко, и все заведения с кондиционерами были забиты людьми.

Нань Бо предложила сначала купить что-нибудь выпить.

В чайной тоже было многолюдно, все места заняты, а очередь за напитками вытянулась очень длинная.

Пока они стояли в очереди, Нань Бо спросила Ши Хань:

— Как твоя шея?

Ши Хань сняла с шеи охлаждающий пластырь:

— Уже намного лучше.

— Инструктор не придирался к тебе из-за этого пластыря?

— Он спросил меня во время перерыва, я объяснила, и он велел мне беречь себя.

— У вас такой добрый инструктор?

Ши Хань задумалась:

— К парням он строг, а к девушкам относится нормально. Возможно, потому что девушек в нашей группе мало.

Институт информатики в Университете А был печально известен тем, что парней там гораздо больше, чем девушек... О нет, просто парней больше, чем девушек. Соотношение полов было таким же, как соотношение девушек и парней в педагогических вузах.

Подул ветер, и Нань Бо машинально заправила Ши Хань выбившуюся прядь волос за ухо, спросив:

— У тебя ещё остался солнцезащитный крем?

Ши Хань кивнула:

— Да, ещё много.

Девушки лениво болтали о том о сём, и вскоре подошла их очередь.

Как раз в этот момент в кафе освободился столик на двоих. Нань Бо сказала Ши Хань занять его, а сама осталась ждать заказ.

Прохлада кондиционера разогнала липкий пот. Сев, Ши Хань сняла кепку и поправила чёлку.

— Старший брат, что будешь пить?

Столик напротив через проход, неизвестно когда освободившийся, заняли трое парней.

Один из них, смуглый парень в спортивной форме, спросил двух других, что они будут пить, обращаясь к одному «Брат Мин», а к другому «Старший брат».

Ши Хань посмотрела в их сторону.

У «Старшего брата» была белая футболка, но сам он был ещё белее. У него были глаза формы персикового цветка, узкие и вытянутые у внешних уголков, с лёгким изгибом вверх, словно улыбающиеся.

Высокая переносица, тонкие розовые губы — на всём его лице было написано слово «красавчик».

«Старший брат» потянул воротник футболки, обмахиваясь:

— Пожалуй, мьен мьен бинг. Шоколадный.

Младший махнул рукой, подзывая официанта принять заказ.

После того как заказ был сделан, парень, которого назвали Брат Мин, заговорил первым:

— В этом году действительно жарко. Жарче, чем в прошлые годы.

Младший ответил:

— Точно. Жаль моих младшекурсниц.

— А младшекурсников? Их не жалко?

— Младшекурсники... пусть сами о себе позаботятся!

Парни перекинулись парой фраз и достали телефоны. Младший, увидев что-то на экране, спросил Старшего брата, когда начнётся отбор на баскетбольный турнир.

Старший брат, склонив голову к телефону, небрежно ответил:

— Не торопись, соревнования института ещё не начались. — После соревнований института будут университетские.

Младший отложил телефон и откинулся на спинку стула:

— Я не хвастаюсь, но после выпуска Брата Синя в нашем институте не осталось такого сильного защитника, как я. Моя техника владения мячом, без преувеличения, такова, что десять человек меня не удержат.

Брат Мин хмыкнул:

— Да-да, слушаю твои сказки.

Младший проигнорировал его и повернулся к тому, кто всё это время молчал:

— Старший брат, как думаешь, я подхожу?

Старший брат лениво приподнял веки, взглянул на него и снова уставился в свой телефон:

— Подходишь.

Младший не успел обрадоваться, как услышал следующую фразу Старшего брата:

— Тебе лучше играть ночью, чтобы сбивать противника с толку своей незаметностью.

Смуглый Младший: ...

Нань Бо подошла с двумя стаканами молочного коктейля. Не успела она ничего сказать, как ей пришло сообщение на телефон.

Ши Хань сказала ей сначала разобраться с делами и взяла стакан молочного коктейля «Орео», начав пить маленькими глотками.

Брат Мин, отсмеявшись, решил выступить в роли добряка:

— Ну что ты так говоришь? Оставь своему младшему хоть немного достоинства.

Младший знал, что Старший брат шутит, и сменил тему:

— Старший брат, во что ты играешь?

Старший брат перевернул телефон экраном вниз на стол:

— Эти ребята... Знают же, что вечером собрание группы, а всё равно куча народу отпрашивается.

Он говорил о группе, в которой был помощником куратора.

Си Тинъянь изначально не подавал заявку на эту должность, но в университете было жёсткое правило: помощник с задолженностями не может занимать эту должность.

Отбор помощников кураторов завершился ещё в конце прошлого семестра, но результаты экзаменов стали известны только во время каникул.

По идее, студенты, выбранные на роль помощников кураторов, должны были пройти строгую проверку по успеваемости, личным качествам и способностям, так что проблем быть не должно.

Но всякое случается. В этом году один из помощников в Институте математики и статистики провалился на экзаменах, причём сразу по двум предметам.

Ничего не поделаешь, преподаватель перевёл на это место Си Тинъяня.

Возможно, из-за того, что он казался добродушным, студенты вели себя как обезьянки.

Брат Мин спросил его:

— Ну и что, ты разрешил им?

Старший брат:

— Нет.

Брат Мин:

— А вдруг у них действительно уважительная причина?

Старший брат взглянул на него:

— Ты когда-нибудь видел, чтобы уважительной причиной было «приехал зять, нужно пойти с ним погулять»?

...

— А её сестра знает?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение